gone in onとは 意味・読み方・使い方

On hearing the news of Takakage's death, Josui lamented and said 'the last wise man in Japan has gone.'発音を聞く 例文帳に追加

如水は隆景の訃報に接し、「これで日本に賢人はいなくなった。」と嘆じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first time a team has ever lost its opening game in a World Cup and gone on to win the title.発音を聞く 例文帳に追加

W杯で初戦に敗れたチームが優勝するのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He would, on the contrary, have lost a day had he gone in the opposite direction, that is, westward.発音を聞く 例文帳に追加

もし彼が、西へ西へと旅行していたら、一日失っていたことだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The orderly's mouth had gone dry, and his tongue rubbed in it as on dry brown-paper.発音を聞く 例文帳に追加

従卒の口腔はからからに乾き、舌を這わせても、まるで枯れた茶色の紙を擦るようだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

This samurai sumo had later gone out of date, and only a trace of it can be found in the Sumo Densho (a manual on sumo wrestling), the densho (books on the esoterica) of Sekiguchi-ryu jujutsu written in the early period of the Edo period, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

この武家相撲は後に廃れ、相撲伝書や江戸時代初期の関口流柔術の伝書などに伺えるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born on August 26, 1662, and gone on February 12, 1707, Hirosada SEIKANJI was Kugyo (a top court official) in the middle of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

清閑寺熙定（せいかんじひろさだ、寛文2年7月13日(旧暦)（1662年8月26日）-宝永4年1月10日(旧暦)（1707年2月12日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born on May 20, 1652, and gone on October 27, 1705, Fuyutsune ICHIJO was Kugyo (a top court official) in the middle of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

一条冬経（いちじょうふゆつね、慶安5年4月13日(旧暦)（1652年5月20日）-宝永2年9月10日(旧暦)（1705年10月27日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in 1627 and gone on May 21, 1708, Sohen YAMADA was chajin (a master on the art of the tea ceremony) from the first half of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

山田宗徧（やまだそうへん、寛永4年（1627年）-宝永5年4月2日(旧暦)（1708年5月21日））は、江戸時代前期の茶人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス