You are good at brushing your teeth.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは歯磨きが上手です。 - Weblio Email例文集

The day is meant to promote good smiles with good teeth.発音を聞く 例文帳に追加

その日は，いい歯でいい笑顔を奨(しょう)励(れい)する日となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

My grandmother, who is eighty, still has good teeth.例文帳に追加

私の祖母は80歳だが，いまだにいい歯をしている - Eゲイト英和辞典

What toothpaste is good for my teeth?例文帳に追加

どの歯磨き粉が私の歯に良いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He gives his teeth a good brushing for one minute.発音を聞く 例文帳に追加

彼が自分の歯を１分でしっかり磨く - 京大-NICT 日英中基本文データ

The award was presented by the Japan Dental Association to commemorate Iiha no Hi (good teeth day) on Nov. 8.発音を聞く 例文帳に追加

この賞は，11月８日の｢いい歯の日｣を記念して，日本歯科医師会により贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It takes a muscular, energetic fellow, and one with a good set of teeth, to do that.発音を聞く 例文帳に追加

それは体格のいい勢力家（せいりょくか）がよくやるし、また歯の丈夫な人がよくやることだよ。 - Conan Doyle『黄色な顔』

To provide a pasty dental bleaching material enabling hydrogen peroxide to be preserved stably for a long period, good in adhesion to teeth surface with viscosity comparable to those of conventional ones, slight in damaging teeth due to pH, and high in teeth bleaching efficiency.例文帳に追加

過酸化水素を長期間安定した状態で保存でき、従来と同程度の粘性を持ち歯面への付着性に優れ、更にはｐＨによる歯牙への損傷が少なく且つ歯牙の漂白の効率が高いペースト状の歯科用漂白材を提供する。 - 特許庁

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.例文帳に追加

この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯型とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。 - Tatoeba例文

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.発音を聞く 例文帳に追加

この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。 - Tanaka Corpus

To provide a toothbrush by which effect for removing bacterial plaque is improved and while good feeling of use is held, cleaning teeth can be efficiently performed.例文帳に追加

歯垢を除去する効果を向上させると共に、良好な使用感を保持しつつ効率的な歯磨きを行うことのできる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To strongly apply an adhesive to a cavity of teeth and to fill and harden photopolimerized resin strongly and with good surface luster.例文帳に追加

歯牙の窩洞内に接着剤を強固に塗布し、光重合樹脂を強固にかつ表面の光沢よく充填、硬化する。 - 特許庁

To provide a toothbrush excellent in plaque removing capability between teeth and capable of attaining good touching feeling.例文帳に追加

本発明は、歯間部の歯垢除去能に優れ、良好な当たり心地を実現できる歯ブラシの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a jelly having texture in a frozen state different from that of a jelly in an ordinary refrigerated state and new texture for good compatibility with teeth.例文帳に追加

冷凍状態において、一般的な冷蔵状態におけるゼリーと異なる食感を有し、かつ、歯入りのしやすい新食感のゼリーを提供する。 - 特許庁

To make a face image give a good impression and reduce time for correction processing by automatically correcting a tooth image to make the teeth whiter.例文帳に追加

画像の歯をより白くなるように自動的に補正することで、顔の印象を良くし、補正処理に係る手間を軽減する。 - 特許庁

To obtain a high precise bevel gear with which in a cold-forged bevel gear, a material draft of teeth parts at the cold-forging time is made to good and the additional working is reduced.例文帳に追加

冷間鍛造傘歯車であって、冷間鍛造時の歯部の肉逃げを良好にして、追加加工を削減して高精度の傘歯車を得る。 - 特許庁

To provide an oral composition exhibiting a good feeling of use by improving astringency, particularly a creaking feeling of teeth, of an oral composition containing phytic acid.例文帳に追加

フィチン酸含有口腔用組成物の収斂性、特に歯のきしみ感を改善し、使用感の良好な口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition having high ability to prevent/ remove dental plaque/tartar and teeth discoloration and also having good feeling after used.例文帳に追加

歯垢・歯石及び着色の除去・防止性に優れ、用後感にも優れた歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid composition for the oral cavity, preventing the formation of dental plaque by preventing protein adsorption on the surfaces of teeth, and having good taste and good sense of use.例文帳に追加

歯表面へのタンパク吸着を阻害して歯垢の形成を抑制し、かつ味が良好で使用感の良好な液体口腔用組成物の提供。 - 特許庁

The dried Tricholoma matsutake absorbs water contained in the Miso and restores its flexibility to give a food which is a good food characteristic of Tricholoma matsutake, while loosing neither its fragrance nor flavor, having a good sense of touch by teeth and elasticity and rich in nutrient.例文帳に追加

乾燥したマッタケは、味噌の含有する水分を吸収して柔軟性を復活し、香気と風味が失なわれることなく、歯ざわり良く、弾力性のあるマッタケ特有の良品で栄養豊かな食品が得られる。 - 特許庁

To provide a coating agent for teeth that has good dispersibility into the resin solution of an added luster reflective matter and does not reduce the adhesiveness of the coating agent to the teeth even if the luster reflective matter is added, while being able to appeal dental beauty.例文帳に追加

歯の美しさをアピールすることができるとともに、添加した光彩反射材の樹脂溶液中への分散性がよく、しかも光彩反射材を添加しても歯牙用コーティング剤の歯牙への付着性が低下しない歯牙用コーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, which composition sufficiently introduces and retains a fluoride onto teeth, effectively inhibits acid erosion causing the fusion of teeth by food, drink, or the like, ingested into oral cavity, effectively inhibits both of dental caries and acid erosion, and is good in formulation stability and in sense of use.例文帳に追加

歯にフッ化物を十分に取り込ませて滞留させ得ると同時に、口腔内へ摂取される飲食物等によって歯が溶解する酸蝕症を有効に抑制して、う蝕と酸蝕症との両方を効果的に抑制でき、製剤安定性及び使用感も良好な口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device with good durability and high reliability not generating uncomfortable sounds such as tooth hit sound and vibration sound by improving a lubricating condition between the resin teeth of a worm wheel and the teeth of a metal worm which constitutes a speed reducing mechanism.例文帳に追加

減速機構を構成するウォームホイールの樹脂製の歯と金属製ウォームの歯との間での潤滑状態を改善し、歯打ち音や振動音等の不快音の発生がなく、耐久性に優れ、信頼性の高い電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collagen processed food easily crushable in mouth to enjoy crispy texture, good meltability not to stick to the teeth, variously seasoned and molded into various shapes for easy oral ingestion, and having a good ingestion efficiency of collagen.例文帳に追加

口内で粉砕容易なパリッとした食感を楽しめ、口溶けが良く歯つきがない、手軽に経口摂取できるように、さまざまな味付けや形状に成型もでき、なおかつコラーゲンの摂取効率も良いコラーゲン加工食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toothbrush in which effect for removing bacterial plaque is improved by increasing sectional areas of tufts of bristles and while good feeling of use is held, cleaning teeth can be efficiently performed.例文帳に追加

ブリッスル束の断面積を大きくして歯垢を除去する効果を向上させると共に、良好な使用感を保持しつつ効率的な歯磨きを行うことのできる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

Especially, a good effect can be obtained by using the tubular insulating member to a stator for a concentrated winding system of the motor where a winding is wound directly to teeth of the stator.例文帳に追加

特に、この筒状絶縁部材を固定子歯部に直接巻線が巻き付けられた集中巻き方式の電動機の固定子に用いることにより、より良い効果を得る。 - 特許庁

To develop a dental syringe which has good operability and sureness of packing in spite of the presence of a restorative site at any point of teeth within the oral cavity and permits direct packing of a tooth restorative material paste into the restorative site.例文帳に追加

口腔内において歯牙の如何なる箇所に修復部が存在していても、良好な操作性、及び充填の確実性で、歯牙修復材ペーストを直接に該修復部に充填することが可能な歯科用シリンジを開発すること。 - 特許庁

To make a meshing condition of a worm and a worm wheel good by restraining hitting sound of the teeth of a worm and a worm wheel and improving the durability of a worm gear mechanism with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、ウォームとウォームホイールの歯同士の打音を抑制し、ウォームギヤ機構の耐久性を高め、ウォームとウォームホイールの噛合い状態を良好にする。 - 特許庁

To provide a dental syringe which has good operability and sureness of packing in spite of the presence of a restorative site at any point of teeth within the oral cavity and permits direct packing of a tooth restorative material paste into the restorative site.例文帳に追加

口腔内において歯牙の如何なる箇所に修復部が存在していても、良好な操作性、及び充填の確実性で、歯牙修復材ペーストを直接に該修復部に充填することが可能な歯科用シリンジを提供する。 - 特許庁

To provide a soft candy having a good flavor and eat feeling, excellent in the prevention of sticking to teeth, and improving its productivity by leaps and bounds as compared with those of conventional ones by reducing the attachment of gummy substances to a blade on cutting.例文帳に追加

風味・食感がよく、歯付き防止性に優れ、且つカッティング時に刃へのグミの付着を減少させることにより、従来に比べ生産性を飛躍的に向上させたソフトキャンディを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a product carrying-out device in a cutting machine, in which saw teeth chipping of a saw blade can be prevented, which is caused when a cut product moves and collides against the reference vice jaw of a product carrying-out vice device when cutting a material whose straightness is not good.例文帳に追加

真直性が良くない素材の切断時に製品搬出バイス装置の基準バイスジョウに切断製品が移動衝突して鋸刃の歯欠けが生じない切断機における製品搬出装置の提供。 - 特許庁

To obtain a stick-preventing agent and a non-sticky viscoelastic food excellent in stick preventing effect to teeth, etc., and having a good flavor and its sustaining property, eat feeling, and productivity.例文帳に追加

歯等への付着防止効果に優れており、かつ風味及びその持続性、並びに食感、生産性の良好な付着防止剤及び非付着性粘弾性食品を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, recognized as having a high beautifully whitening effect for the endogeneous discoloration of teeth, exhibiting less viscosity elevation on preserving at a low temperature and having a good extrusion property from a tube.例文帳に追加

歯の内因性着色に対して高い美白効果が認められ、かつ、低温保存時の粘度上昇が少なく、チューブからの押し出し性も良好な口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide baked confectionery such as biscuit or cookie having good workability and crunchy palate feeling, free from stickiness and thereby hardly adhering to the teeth when chewed, and meltable in the mouth, and to provide an oil-and-fat composition for baked confectionery enabling production of the baked confectionery.例文帳に追加

作業性がよく、サクサクとした食感で、咀嚼時にねちゃつかず、歯に付着し難い、口溶けの良いサブレ、ビスケット、クッキー等の焼き菓子類、更にはこれらを製造可能とする焼き菓子用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine, with improved space factor of a coil, of good assemblability at assembling a bobbin in which a coil is formed to teeth even with a short jumper wire.例文帳に追加

コイル占積率を向上させるとともに、渡り線を短く設定しても、コイルが形成されたボビンをティースに組み付ける際の組付性のよい回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient motor assuring good productivity in the motor including a centralized winding which provides a direct winding to the teeth via an insulator, a method of manufacturing the same motor and a compressor using the same motor.例文帳に追加

ティースに絶縁物を介して直接巻線を施す集中巻の電動機において、高効率で、生産性の良好な電動機、およびその製造方法、ならびにそれを用いたコンプレッサーを提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush which is excellent in operability, enables a user to effectively clean all the corners in an oral cavity, is soft in contact with the teeth and is excellent in the touch of brushing and can be flocked with tufts with good uniformity in manufacturing.例文帳に追加

操作性に優れ、口腔内の隅々まで効果的に刷掃でき且つ歯当たりが軟らかく刷掃感触に優れると共に、製造時にタフトを毛揃いよく植毛できる歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

To provide a chewable tablet that is highly mixed with a collagen peptide for an efficient intake of the collagen peptide and has no stickiness to the teeth even in being highly mixed with the collagen peptide and a good texture.例文帳に追加

コラーゲンペプチドの効率的な摂取を目的として、該コラーゲンペプチドを高配合したチュアブルタブレットであり、このようにコラーゲンペプチドを高配合しても歯つきがなく、食感も良好なチュアブルタブレットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The seafood product like raw ham food which has good resistance to the teeth and excellent palate feeling and taste can be produced in a short time since the seafood raw material can be dehydrated in a short time using a large quantity of sugar having dehydration action.例文帳に追加

脱水作用を有する砂糖を多量に使用することにより魚介類の原料を短時間で脱水することができるため、歯ごたえが良く食感と食味に優れた魚介類の生ハム様食品を短時間で製造することができる。 - 特許庁

To provide an oral cavity composition which excels in the sealing of dentinal fine tubules of the teeth, effectively inhibits the decalcification of the dentin, also excels in a use feeling, has good external appearance immediately after preparation and after storage, and is suitably used for dentin hypersensitivity inhibition and dentin caries prevention.例文帳に追加

歯牙の象牙細管封鎖作用に優れ、かつ象牙質の脱灰を効果的に抑制し、使用感にも優れ、調製直後や保存後の外観も良好な、象牙質知覚過敏抑制用及び象牙質う蝕予防用として好適な口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition that exhibits a high sterilizing effect by isopropyl methyl phenol on biofilms in the oral cavity, is least irritant to the oral mucosa, has a reduced disagreeable taste, and a good feel of use, and foams well on brushing teeth.例文帳に追加

イソプロピルメチルフェノール由来の口腔内バイオフィルムへの殺菌作用が高く発揮され、かつ口腔粘膜刺激への刺激が少なく、嫌味が抑制され、使用感に優れると共に、歯磨ブラッシング時の泡立ちも良好な歯磨組成物を得る。 - 特許庁

Through such a way of eating as to put noodles and soup into the package container body and shaking the whole package container to mix the noodles and soup together, the objective instant noodles highly excellent in touch feeling to the teeth and tongue, smoothness to the throat, aroma and flavor, and good in appearance as well, can be eaten.例文帳に追加

このように、容器内に麺とスープとをいれ容器全体をシェイクして麺とスープとを撹拌した後に喫食すると、極めて歯触り、舌触り、喉越し、香り、旨味に優れ、かつ見た目も良い即席麺を喫食することができる。 - 特許庁

To provide the artificial teeth for upper jaw in an oral cavity, capable of keeping the good wearing feeling without using an adhesive, and free from the easy loosening and removement, and the lodging of small pieces of food.例文帳に追加

口腔内の上顎に装着する上顎用総入れ歯において、粘着剤を塗布しないでも、容易に「ガタ」ついたり外れることがなく、その上食物小片が噛み込まないで良好な装着フィーリングで長期間使用できる上顎用入れ歯を提供する。 - 特許庁

To provide a jig for producing a rice ball capable of automatically producing the rice ball in which the vicinity of the surface is compacted and, on the other hand, the interior is soft and puffy and has good resistance to teeth and feeling on the tongue and further usable also as a wrapping after molding.例文帳に追加

表面付近は締め固められる一方で内部は柔らかくふっくらとして歯応えや舌触りが良好な握り飯を自動的に製造することができるとともに、成形後のラッピングを兼ねることができる握り飯製造用治具の提供。 - 特許庁