You've got a one-track mind.例文帳に追加

頭の固いやつだな。 - Tatoeba例文

We've got one behind the register.例文帳に追加

レジの奥にございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Dust got into one of my eyes.発音を聞く 例文帳に追加

片目にごみが入った。 - Tanaka Corpus

You've got a one-track mind.発音を聞く 例文帳に追加

頭の固いやつだな。 - Tanaka Corpus

One got the prayer-book and the other three got the water;発音を聞く 例文帳に追加

一人は祈祷書を手にし、他の三人は水を手にした。 - James Joyce『土くれ』

I got one more pleasure.発音を聞く 例文帳に追加

私は楽しみがもう一つ増えました。 - Weblio Email例文集

I've got him! It's a big one! It's a whopper!発音を聞く 例文帳に追加

釣れたぞ. 大物だぞ. 超大物だ! - 研究社 新和英中辞典

The one that got away is always bigger.発音を聞く 例文帳に追加

逃がした魚は大きい. - 研究社 新和英中辞典

He got to the green in one stroke.発音を聞く 例文帳に追加

彼は 1 打でグリーンをとらえた. - 研究社 新和英中辞典

You got that one going in a good direction.例文帳に追加

いい方向に飛んだね。 - Tatoeba例文

She got drunk on one glass of wine.例文帳に追加

彼女はワイン1杯で酔った - Eゲイト英和辞典

You got that one going in a good direction.発音を聞く 例文帳に追加

いい方向に飛んだね。 - Tanaka Corpus

`I'm afraid I haven't got one,'発音を聞く 例文帳に追加

「すいません、ないんですけど」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"Well, I got Parkes for one, and I got Atkinson for two, and got Ward of Dawson Street.発音を聞く 例文帳に追加

「そうね、パークスが一人、、それからアトキンソンで二人、そしてドーソン・ストリートのウォード。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

One side of the foot that John got stung by an insect on is swollen.発音を聞く 例文帳に追加

ジョンは虫に刺され足が片方腫れてます。 - Weblio Email例文集

I got off at the station right before the one I was going to.発音を聞く 例文帳に追加

私は一つ手前の駅で降りてしまった。 - Weblio Email例文集

I got drunk off of just one beer.発音を聞く 例文帳に追加

私はたった一杯のビールで酔っ払った。 - Weblio Email例文集

I only got one of that.発音を聞く 例文帳に追加

それはたった一つしか手に入らなかった。 - Weblio Email例文集

I went to the hospital and got one weeks' worth of medicine.発音を聞く 例文帳に追加

私は病院行って1週間分の薬をもらった。 - Weblio Email例文集

I went to the hospital and got one weeks' worth of medicine.発音を聞く 例文帳に追加

病院行って1週間分の薬をもらった。 - Weblio Email例文集

I got motivated from that one short thing that he said.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼のその一言でやる気になりました。 - Weblio Email例文集

One day, I got an email from my friend from university.発音を聞く 例文帳に追加

ある日、大学時代の友達からメールが来た。 - Weblio Email例文集

One day, he got an email from his friend from university.発音を聞く 例文帳に追加

ある日、彼に大学時代の友達からメールが来た。 - Weblio Email例文集

I got lost for using a different road from the one I always take.発音を聞く 例文帳に追加

いつもと違う道を通ったら道に迷った。 - Weblio Email例文集

I got a one million yen prize.発音を聞く 例文帳に追加

私は賞金の100万円をゲットした - Weblio Email例文集

The one‐year‐old child got up on his legs.発音を聞く 例文帳に追加

その当歳の子供は歩けるようになった。 - Weblio英語基本例文集

I got a wale on my skin after being bitten by mosquitoes one time.例文帳に追加

蚊に刺されて、ミミズ腫れになったことがあります。 - 時事英語例文集

You've got one figure too few [many] in your answer, haven't you?発音を聞く 例文帳に追加

君の答は 1 桁間違ってやしないかね. - 研究社 新和英中辞典

We got one more run thanks to an error by our opponents.発音を聞く 例文帳に追加

(野球で)敵失によって 1 点を加えた. - 研究社 新和英中辞典

I'm sure that he got off the train one stop [at the station] before Nagoya.発音を聞く 例文帳に追加

名古屋の一つ手前の駅で下車したはずです. - 研究社 新和英中辞典

He got drunk on a single [on just one] glass of beer.発音を聞く 例文帳に追加

彼はビール 1 杯で酔っぱらった. - 研究社 新和英中辞典

But it is one consolation to think that he has got off with a whole skin.発音を聞く 例文帳に追加

しかしけがの無かったのは不幸中の幸いだ - 斎藤和英大辞典

When I got up this morning, no one was stirring yet―the house was not yet astir.発音を聞く 例文帳に追加

僕は今朝起きた時は誰も起きていなかった - 斎藤和英大辞典

But you have got off without a scratch―that's one consolation.発音を聞く 例文帳に追加

しかしけがの無かったのが不幸中の幸いです - 斎藤和英大辞典

It is one consolation to think that he has got off with a whole skin.発音を聞く 例文帳に追加

けがの無かったのがせめてもである - 斎藤和英大辞典

I've got one brother and two sisters.例文帳に追加

私には弟が１人と姉が２人います。 - Tatoeba例文

You've got it in one. That's right.例文帳に追加

君はすぐに分かったんだね。そのとおりだよ。 - Tatoeba例文

One day the men got to his village.例文帳に追加

ある日、その男たちが彼の村に到着した。 - Tatoeba例文

I got to know her through one of my friends.例文帳に追加

彼女とは友人を通じて知り合った。 - Tatoeba例文

"Would you like a drink?" "I've already got one."例文帳に追加

「お飲み物はいかがですか？」「一つもう頂きました」 - Tatoeba例文

The bus stopped, but no one got out.例文帳に追加

バスが止まったが、誰も降りなかった。 - Tatoeba例文

Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.例文帳に追加

トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。 - Tatoeba例文

If I got a boyfriend, I'd want one who's at least 180 centimeters tall.例文帳に追加

彼氏にするなら身長180は欲しいな。 - Tatoeba例文

I got a gift from one of my colleagues.例文帳に追加

同僚からお土産をもらいました。 - Tatoeba例文