government-owned railwayとは 意味・読み方・使い方

Since it was in competition with the government-owned railway, it did not receive any construction subsidies from the government.発音を聞く 例文帳に追加

官営鉄道の東海道線と競合するため、国の建設補助は出なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For transporting those people and goods, the transportation capacity of the government-owned Tokaido Line and private owned railways like Sanyo Railway Company and Nippon Railway was used.発音を聞く 例文帳に追加

これらの人や物資の輸送には、官営の東海道線と私鉄の山陽鉄道や日本鉄道の輸送力が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domestic transportation system were developed due to the inauguration of the government-owned railway and steamship in 1872.発音を聞く 例文帳に追加

1872年には官営鉄道や汽船が発足し、国内の交通網が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanyo Railway Company was known for its innovative management style and was quicker than the government-owned railway in operating an express railway service (1894), a dining car service (1899), and connecting sleeping cars (1900).発音を聞く 例文帳に追加

山陽鉄道は積極的な経営で知られ、急行列車の設定（1894年）、食堂車の営業（1899年）、寝台車_(鉄道)の連結（1900年）などいずれも官営鉄道より早かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His opinion that the main railroad lines should be owned by the national government later led to the Railroad Construction Law (1892) and the Railway Nationalization Act (1906).発音を聞く 例文帳に追加

幹線鉄道を国有化すべきとする主張は、後の鉄道敷設法（1892年）を生み、鉄道国有法（1906年）につながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total service distance of the government-owned railway before the buyout was 2,459km and the total service line distance after the buyout was 4.806km.発音を聞く 例文帳に追加

買収前の官鉄の総営業距離は2459km、買収して国有化した路線の総営業距離は4806kmであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Facing a difficult financial situation, the national government became unable to construct railways, which the government had decided to be 'basically owned by the nation', and therefore, an increasing number of railways became to be constructed with private capital (refer to the railway history in Japan.)発音を聞く 例文帳に追加

また、財政難となった国は、「原則国有」としていた鉄道の建設が困難になり、代わって私有資本による鉄道建設が進んだ（→日本の鉄道史）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス