gratitude for supportとは 意味・読み方・使い方

This way I have personally experienced this terrible disaster, and thus, I would like to express my deepest gratitude for all your support.発音を聞く 例文帳に追加

このように、私は、この大災害を肌で経験した者であり、皆様から頂いた支援に改めて心から感謝いたします。 - 財務省

Ministers expressed their deep gratitude for the warm hospitality and support provided by the Czech authorities and the people of the Czech Republic.発音を聞く 例文帳に追加

大臣達は、チェコ政府及び国民による温かいもてなしと支援に対し、深甚なる謝意を表明した。 - 財務省

I would like to once again express our gratitude for the kind support and words of encouragement given by the IDB and the LAC countries.発音を聞く 例文帳に追加

IDB及びLAC地域諸国の皆様から頂いた心温まるお見舞いと支援に対し、改めて感謝の意を表します。 - 財務省

And in "Akechi Gunki" (biography of Mitsuhide AKECHI), there is an entry that says that Nobunaga's wife (Nohime, the lawful wife) treated his vassals with many avalons and other delicacies at a banquet held after the suppression of Owari Province to express gratitude for their support for the order of the suppression of Mino Province.発音を聞く 例文帳に追加

また『明智軍記』にも尾張平定後の饗膳の際に、信長内室（正室の濃姫）が美濃討伐の命令を望む家臣達に感謝し、家臣達にたくさんのあわびなどを振舞ったという記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, I would like to express my gratitude to those who are involved in the ASEAN Secretariat, the WHO the Western Pacific Regional Office, the ILO Office in Japan, and JICA for the considerable support they have provided for this high level officials meeting each year.例文帳に追加

更に、ASEAN事務局、WHO西太平洋地域事務局、ILO駐日事務所、JICAの方々におかれましては、毎年、本ハイレベル会合に多大なサポートを頂いておりますところ、感謝申し上げます。 - 厚生労働省

Once again, I expressed, on behalf of the Japanese government, gratitude for the kind support provided by the Thai government and people after the Great East Japan Earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

東日本大震災の際のタイの政府・国民からの温かい支援に対して、日本政府を代表して改めて謝意を述べるとともに、タイの洪水被害に対し、可能な限りの協力を行いたい旨伝達いたしました。 - 金融庁

Last November, Togi participated in a classic car rally around Taiwan in his own car to show his gratitude for Taiwan's support after the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

東儀さんは昨年11月，東日本大震災後の台湾からの支援に対する感謝の気持ちを伝えるため，クラシックカーで台湾を巡るラリーに自身の車で出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I express my sincere gratitude to member countries of the ADB for their support to Mr.Kuroda, and I strongly hope that Mr. Kuroda, as the President of the Bank, continues to steer the Bank playing a key role in the Asia-Pacific region.発音を聞く 例文帳に追加

黒田総裁を支持していただいたADB加盟各国に感謝の意を表明するとともに、引き続き黒田総裁がアジア・太平洋地域において重要な役割を果たすADBの総裁として素晴らしい活躍をされることを期待している。 - 財務省