WALL FACE GUARD RAIL WITH HANDRAIL, AND WALL FACE GUARD RAIL ALLOWING HANDRAIL TO BE BUILT THEREIN例文帳に追加

手すり付き壁面ガードレールおよび手すり組込み可能な壁面ガードレール - 特許庁

The main wall is adapted to hold a blade so that a blade is interposed between the main wall and guard wall when the guard wall is in its closed position.例文帳に追加

主壁は、ガード壁がその閉位置にあるときに、刃が主壁とガード壁の間に介在するように、刃を保持することができる。 - 特許庁

BACK GUARD FIXING STRUCTURE FOR WALL PANEL例文帳に追加

壁パネル用バックガード固定構造 - 特許庁

An outer rim guard 32 is formed on the outer side wall part 22.例文帳に追加

外側サイドウォール部２２には、外側リムガード３２が形成される。 - 特許庁

An inner rim guard 31 is formed on the inner side wall part 21.例文帳に追加

内側サイドウォール部２１には、内側リムガード３１が形成される。 - 特許庁

The blade holder includes a main wall 34 and a guard wall 35 pivotally mounted on the main wall to pivot from an open position to a closed position overlying the main wall.例文帳に追加

刃ホルダは、主壁３４と、主壁に旋回可能に取り付けられ、開位置から主壁の上を覆う閉位置に旋回するガード壁３５とを含む。 - 特許庁

To provide a male joint guard, a steel member, a method for constructing a continuous underground wall, and a method for erecting the male joint guard.例文帳に追加

雄継手用防護材と鋼製部材および地中連続壁の施工方法並びに雄継手用防護材の建て込み方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a precast wall balustrade installation method capable of precasting a reinforced concrete wall and a felloe guard section, reducing a construction period and increasing deformation capacity by fixing the reinforced concrete wall and the felloe guard section to the existing girder with a PC steel wire.例文帳に追加

本発明は、鉄筋コンクリート壁および地覆部をプレキャスト化し、既設桁への定着をＰＣ鋼線によって行うことで工期の短縮および変形性能の向上を図った設置工法を提供するものである。 - 特許庁

Also, a clearance D for a cooling air passage is formed between the upper surface 9a of the back guard 9 and the wall surface 3 to allow cool air to flow between the back guard 9 and the wall surface 3 so as to prevent the transfer of heat to the wall surface.例文帳に追加

また、バックガード９の上面９ａと壁面３との間には冷却空気通路となる隙間Ｄが形成され、バックガード９と壁面３との間に冷却空気が流れて壁面への温度の伝達を防ぐ。 - 特許庁

A terminal wall part for guiding rainwater which reached both ends of the scattered rainwater guard seal member 101 downwardly is provided.例文帳に追加

飛散雨水ガードシール部材の両端に達した雨水を下方に導く終端壁部を備えた。 - 特許庁

The inner rim guard 31 is protruded from the inner side wall part 21.例文帳に追加

内側リムガード３１は、内側サイドウォール部２１から突出して形成される。 - 特許庁

A back guard (heat insulating board) is installed on the bottom side (building wall side) of the stove cabinet 1.例文帳に追加

コンロキャビネット１の奥側（建物壁側）にはバックガード（防熱板）９が付設されている。 - 特許庁

The outer rim guard 32 is protruded from the outer side wall part 22.例文帳に追加

外側リムガード３２は、外側サイドウォール部２２から突出して形成される。 - 特許庁

In the hand wash basin in the washroom provided with a water splash preventing guard panel installed in the washroom, the guard panel is fixed to a wall through a wall fixing member provided between the back face of the guard panel and the wall, and the wall fixing member is constituted not to be exposed to the front face of the guard panel.例文帳に追加

トイレルーム内に設置する水はね防止用のガードパネルを供えたトイレ内手洗器において、前記ガードパネルは、前記ガードパネル背面と壁との間に設けられた、壁固定部材を介して壁に固定されており、前記壁固定部材がガードパネル前面に露出しないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The guard cleaning nozzle 81 jets out a cleaning liquid to the outer wall surface 24W of the splash guard 24 through a plurality of cleaning liquid jetting holes on its inner circumferential side when the splash guard 24 is elevated.例文帳に追加

ガード洗浄用ノズル８１は、スプラッシュガード２４の上昇時に、洗浄液をその内周側に設けられた複数の洗浄液噴出孔からスプラッシュガード２４の外壁面２４Ｗへ噴出する。 - 特許庁

There is provided a triple wall structure composed of a first guard ring 21A, a second guard ring 21B, and a third guard ring 21C for a semiconductor device formation area.例文帳に追加

半導体素子形成領域に対して、第１ガードリング２１Ａ、第２ガードリング２１Ｂ、および第３ガードリング２１Ｃからなる３重壁構造を有している。 - 特許庁

To prevent the temperature increase of a resin guard even when a part between the side wall of a cooking vessel and the resin guard is narrowed in the cooker provided with the resin guard on a main body case.例文帳に追加

本体ケースに樹脂ガードを設けた加熱調理器において、調理容器の側壁と樹脂ガード間を狭めても樹脂ガードの高温化を防止する。 - 特許庁

An air layer P is present between the front surface of the back guard 9 and the wall surface 3 to reduce a heat transfer from a stove 17 to the wall surface 3.例文帳に追加

バックガード９の前面と壁面３との間には、空気層Ｐが存在し、コンロ１７から壁面３への伝熱を低減できる。 - 特許庁

This highly stain-resistant wall paper is obtained by providing the surface of a wall paper of polyester-based nonwoven fabric with a fluorine- based SG (soil-guard) stain-proofing agent and a fluorine-based SR (soil-release) stain-proofing agent.例文帳に追加

ポリエステル系不織布からなる壁紙の表面に、フッ素系のＳＧ防汚剤及びＳＲ防汚剤を付与する。 - 特許庁

This side splash guard 1 has a bottom wall 8 facing a lower side of a vehicle body, and a mounting part 17b to the vehicle body is formed on the bottom wall 8.例文帳に追加

サイドスプラッシュガード１は、車体の下側に面する底部壁８を有し、該底部壁８に車体への取付部１７ｂが形成されている。 - 特許庁

The wire presentation device 60 comprises at least one guard wall 62, and at least one guide member 84, 86 rotatably mounted onto the guard wall 62 and positionable between a loading position and a crimping position.例文帳に追加

電線プレゼンテーション装置６０は、少なくとも１つの保護壁６２と、保護壁６２に回転可能に実装され、装填位置及び圧着位置間を配置可能な少なくとも１個のガイド部材８４，８６とを具備する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR GUARD FENCE OR SOUNDPROOF WALL AGAINST AVALANCHE AND ROCK FALL, PRECAST CONCRETE BLOCK CONSTITUTING UPPER SECTION OF RETAINING WALL OR FOUNDATION BLOCK, AND TEMPORARY FIXING MEMBER FOR SUPPORT FOR USE IN CONSTRUCTION METHOD FOR GUARD FENCE OR SOUNDPROOF WALL AGAINST AVALANCHE AND ROCK FALL例文帳に追加

雪崩・落石の防護柵または防音壁の構築方法、擁壁上部または基礎ブロックを構成するプレキャストコンクリートブロック、並びに雪崩・落石の防護柵または防音壁の構築方法に使用する支柱の仮止め部材 - 特許庁

When the security guard makes a security guard guidance device 1 read an ID embedded in the external wall of a building, a facility information acquiring part 51 acquires route information in the building and key information necessary until the security guard reaches the job site, and a display device 20 displays the route to an entrance and the list of keys.例文帳に追加

警備員が建屋の外壁に埋め込まれたＩＤを警備員誘導装置１に読み込ませると、施設情報取得部５１が建屋内の経路情報と現場に到達するまでに必要な鍵情報を取得し、表示部２０に入り口までの経路と鍵の一覧を表示する。 - 特許庁

The structure of an antenna holder 2 has a cylindrical part 21 with an antenna tube fitted thereto and a fixing guard 22 at its base end, and this guard 22 is assembled between the rib 32 and an outer wall of the case 3.例文帳に追加

アンテナホルダ２の構造はアンテナチューブ４を取り付ける筒状部２１とその基端に固定用鍔部２２を有し、この鍔部２２をリブ３２とケース３外壁間に組み込む。 - 特許庁

A first cleaning liquid having the same components as those of the chemical is supplied to an outer wall face 24W of the splash guard 24 from a guard cleaning nozzle 81 without via the substrate W during the processing of the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗの処理時に、薬液と同じ成分の第１の洗浄液を、基板Ｗを介することなくガード洗浄用ノズル８１からスプラッシュガード２４の外壁面２４Ｗへと供給する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a construction machine enabling an oil supply hole part to be located at all times near the side wall of a guard panel even if the mounting position of the guard panel varies in the direction of a turning radius depending upon the specifications.例文帳に追加

仕様によってガードパネルの取付位置が旋回半径方向に変化する場合であっても給油口部を常にガードパネル側壁近傍に配置することができる建設機械の製造方法を提供する。 - 特許庁

The inside of the outer cylinder 16 is of a labyrinth structure of splash guard walls furnished with slits 34, in the opposing sidewalls of adjoining splash guard walls 30 which are defined by the ends of the walls 30 and the inner wall of a splash guarding external cylinder 32.例文帳に追加

防沫外筒１６の内部は、防沫壁３０の側端と防沫筒外筒３２の内壁とで画定され隣接する防沫壁３０の互いに反対側の側壁側にスリット３４が形成された防沫壁迷路構造である。 - 特許庁

A droplet prevention cover 8 formed to have vertical cross section having substantially U-shape is provided so as to surround a light source part of the skirt guard lighting system between the skirt guard panel and it, and a tip part of its upper wall is connected with the joint member.例文帳に追加

このスカートガード照明装置の光源部をスカートガードパネルとの間に囲うように縦断面略コの字形に形成された防滴カバー８が設けられ、その上壁の先端部が目地部材に接続されている。 - 特許庁

A wall face under the water draining plate 3 can be covered by the back guard by adjusting a position (height) of the back guard without detaching the water draining plate 3 regardless of shape and height of the water draining plate 3.例文帳に追加

バックガード１１の位置（高さ）を調節することにより、水切り板３がどのような形状・高さであっても、水切り板３を取り外すことなく、水切り板下方の壁面をバックガードで覆うことができる。 - 特許庁

During his life, he put a frame, which had a word "Yudan" (be off one's guard or inattention) on a wall, and always told his family "The only thing people should do is not to lose his sharpness."発音を聞く 例文帳に追加

生前、「油断」と書いた額をかけておき、家人に「人は只、油断の二字を戒むべきである。」と言っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This guard comprises a base member which is arranged inside a dome layer of the shunt apparatus and a guide wall arranged in the base member.例文帳に追加

このガードは、シャント装置のドーム層の内側に配置されるベース部材、及びそのベース部材に配置されたガイド壁を含む。 - 特許庁

The splash guard 14 includes engagement flanges installed on the inner surface regions of the side wall enclosure for nesting with portions of the planar panels.例文帳に追加

スプラッシュガード１４は、側壁囲いのパネルの内周の面領域に入れ子にするために配置された係合フランジを含んでいる。 - 特許庁

STRUCTURE FOR STAINPROOF ROAD, GUARD FENCE FOR VEHICLE, FENCE FOR PEDESTRIAN AND BICYCLE, SOUNDPROOF AND SOUND-INSULATION WALL FOR ROAD, AND FENCE例文帳に追加

防汚性道路用構造物、車両用防護柵、歩行者自転車用柵、道路用防音・遮音壁及びフェンス - 特許庁

To provide a corner guard easily installable in a projected corner part having various angles of a wall surface, and obtaining the uniform finish.例文帳に追加

壁面の種々の角度を有する出隅部に容易に取り付けることができ、一様な仕上がりを得ることができるコーナーガードを提供する。 - 特許庁

The mold for continuous casting is peculiarly provided with a cooling water shut-off material (spray guard) 11 at least on the lower end surface 5 at the long wall side of a base body in the mold.例文帳に追加

鋳型の基体の少なくとも長辺側下端面５に冷却水遮蔽体11を具備していることを特徴とする連続鋳造用鋳型。 - 特許庁

The outer cylinder 16 is equipped inside the inner wall with four splash guard walls 30, reaching bottom inclining member 26 from the upper inclining member 24.例文帳に追加

防沫外筒１６は、内壁内部に上部傾斜部材２４から底部傾斜部材２６に達する４枚の防沫壁３０を有している。 - 特許庁

A guard member 5 for protecting the wall, that is, the glass member 4 is mounted along the glass member 4 in the parking space 3.例文帳に追加

駐輪空間３に、壁即ちガラス部材４を保護するガード部材５が、ガラス部材４に沿って取付けられている。 - 特許庁

A heat insulation plate (back guard) 11 with a vertical slide mechanism 13 is equipped on the deep side (building wall side) of the upper face of the stove cabinet 1.例文帳に追加

コンロキャビネット１の上面奥側（建物壁側）には、上下スライド機構１３を有する防熱板（バックガード）１１を具備する。 - 特許庁

The guard fence comprises a bottom slab installed almost horizontally on a road installation face, and a vertical wall installed in a vertical attitude on the bottom slab.例文帳に追加

道路設置面にほぼ水平に設置する底版と、底版上に鉛直姿勢で設置する竪壁とより構成する。 - 特許庁

The needle guard includes a proximal arm or wall that includes an opening through which a needle passes for axial movement.例文帳に追加

針防護物は、針が軸方向移動のために貫通する開口を有する近位のアーム又は壁を備える。 - 特許庁

The chemical supplied to the substrate W and the first cleaning liquid supplied to the outer wall face 24W of the splash guard 24 are reutilized.例文帳に追加

基板Ｗに供給された薬液およびスプラッシュガード２４の外壁面２４Ｗに供給された第１の洗浄液は再利用される。 - 特許庁

In such a state, a treatment solution scattered from the wafer W is received by an inner wall of a middle guard 34 at a higher position.例文帳に追加

この状態で、ウエハＷから飛散する処理液は、上位置にある中ガード３４の内壁によって受け止められる。 - 特許庁

The external guard 52 is enlarged in a tapered shape toward the bathtub 1 so as to be in parallel with the inner wall 55.例文帳に追加

尚、外側ガード５２は、内壁部５５と略平行となるように、浴槽１に向かってテーパ状に拡開している。 - 特許庁

The guard wall 62 includes a curved guide slot 74 therein, and the guide members 84, 86 extend proximate to the slot 74.例文帳に追加

保護壁６２は湾曲ガイドスロット７４を有し、ガイド部材８４，８６はスロット７４に近接して延びる。 - 特許庁