guest of the stateとは 意味・読み方・使い方

The Outline of the Operation of State Guest Houses' defines how to use the Guest Houses (Cabinet decision of July 9, 1974), and 'The Accommodation and Reception of State Guests and Official Guests' defines state guests, official guests, and reception procedures (Cabinet decision of March 16, 1984).発音を聞く 例文帳に追加

迎賓館の使用については「迎賓館運営大綱について」（1974年7月9日閣議決定）、国・公賓の定義および接遇内容については「国賓及び公賓の接遇について」（1984年3月16日閣議決定）等により定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Geihin-kan (State Guest House) is a facility in which the government accommodates visiting state guests, such as heads of state or ministers.発音を聞く 例文帳に追加

迎賓館（げいひんかん）とは、外国の国家元首や首脳などの国賓を迎え入れたときに、宿泊等の接遇を行う施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the VMM stores the state of the second guest OS by putting the second guest OS generated in the second virtual computer execution environment in a stop state.例文帳に追加

このときＶＭＭは、第２の仮想計算機実行環境に生成された第２のゲストＯＳを停止状態にして当該第２のゲストＯＳの状態を保存する。 - 特許庁

The paper on which the guests can write the data at ease in a guest room, is prepared in the guest room in a state of being easily found by the guests, as a time when the guests relax in the guest room is seemed to the timing when the information needed by a hotel/inn can be gotten from the guests during the stay in the hotel/inn.例文帳に追加

ホテル・旅館が必要とする情報を顧客から得ることが出来るタイミングは顧客がホテル・旅館に滞在中で、客室内でくつろいでいるときとし、その客室内で顧客が容易にデータを記入できるような用紙を客室内におき、顧客の目に入るようにする。 - 特許庁

To provide an indoor air conditioning system where the room temperature can be controlled depending on the utilizing/nonutilizing state of a guest room without sacrifice of the quality of air conditioning service to a guest.例文帳に追加

利用客に対する空調サービスの質を低下させることなく、客室の利用、非利用状態に応じて室温を制御することが可能な室内空調システムを提供すること。 - 特許庁

A management OS 401 operating on a virtual computer system 10 monitors a working state of a guest OS 411 and detects occurrence of a system trouble in the guest OS 411.例文帳に追加

仮想計算機システム１０上で動作する管理ＯＳ４０１はゲストＯＳ４１１の稼動状態を監視し、ゲストＯＳ４１１にシステム障害が発生したことを検出する。 - 特許庁

He left his parents on March 29, 1936 at the age of two, raised by Togu-fuikukan (a tutor in charge of the Crown Prince) at the makeshift palace established on the premises of State Guest House.発音を聞く 例文帳に追加

昭和11年（1936年）3月29日、満2歳で両親のもとを離れ、迎賓館構内の東宮仮御所で東宮傅育官によって育てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This facility was called Tsukushi-no-murotsumi and functioned as the State Guest House and lodgings when the government invited the envoy of the Tang Dynasty, the Silla kingdom, and the Balhae Kingdom.発音を聞く 例文帳に追加

この施設は筑紫館（つくしのむろつみ）と呼ばれ、唐・新羅・渤海(国)の使節を迎える迎賓館兼宿泊所として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス