Keishun-in Temple - The garden featuring thick hair moss and rhododendrons has been designated a historic site and a scenic spot.発音を聞く 例文帳に追加

桂春院-杉苔とツツジの植え込みが見どころの庭園は史跡・名勝に指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the south of the temple precinct, Ojo Gokuraku-in Hall stands in the hair moss-covered Ruriko-tei Garden.発音を聞く 例文帳に追加

南側は、瑠璃光庭と呼ばれる杉苔でおおわれた庭園の中に往生極楽院が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This root stretch-fixed matter is such one as to have a root stretch-fixed fine substance part or the whole of which is a moss plant; wherein the moss plant is fixed through e.g. the root hair of the root thereof rising from the fixed matter surface.例文帳に追加

細物が根張り固定されており、細物の一部または全部がコケ植物である根張り固定物において、コケ植物が固定物面から起立している根部の根毛等を介して固定されている根張り固定物を提供することにより、上記課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

Founded by Zen master Mumu Issei during the Shohei era (1346-1370) in Tofuku-ji Temple's 30th year; the dry landscape garden completely covered in hair moss is beautifully complemented by the blue and white of the Chinese bellflowers.発音を聞く 例文帳に追加

正平(日本)年間(1346-70)に東福寺第30世・無夢一清禅師が開いた塔頭で、びっしりと杉苔に覆われた枯山水の庭園に凛と咲くキキョウの青や白の花が美しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Muromachi style dry landscape garden on the northern side of the abbot's quarters featuring a Buddhist triad stone arrangement in which the central stone symbolizes Mount Meru and the bright green hair-moss represents the ocean.発音を聞く 例文帳に追加

方丈北側に広がる三尊石組からなる室町時代の枯山水庭園で、中央の石組は須弥山を表し，青々とした杉苔は洋々たる大海を表わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス