half‐openの英語

With eyes half open, lower gaze to a point about one meter in front.発音を聞く 例文帳に追加

目は半開きにして視線は1m程度先で落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper enclosure 8 is conducted from a full open state to a half open state and non-conducted from the half open state to a full closed state.例文帳に追加

上筐体８が全開から約半開までの間では導通し、約半開から全閉までの間は非導通となる。 - 特許庁

Furthermore, the driver can be prevented from leaving a vehicle with the window pane half-open.例文帳に追加

また、窓ガラスが半開き状態のまま車両を離れることを予防することができる。 - 特許庁

To surely prevent the occurrence of a noise even if a slide door is stopped in a half-open state.例文帳に追加

スライドドアを半開きの状態で停止させた場合にも確実に騒音の発生を防止すること。 - 特許庁

into the midst of rows of palms with brilliant foliage, and of clover-trees, whereof the cloves form the head of a half-open flower.発音を聞く 例文帳に追加

すばらしい葉をしたヤシの並木や、半開きのつぼみを付けたクローブの間をめぐっていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a skylight window having a half-open structure capable of ventilation without raining into a room during rainy weather and capable of preventing invasion of dust or an insect in a half-open state.例文帳に追加

雨天時においても雨が室内に降り込むことなく換気が可能となる半開き可能な構造を有すると共に、半開状態における塵埃や虫の侵入が防止される構成の天窓を提供する． - 特許庁

The half-open carriage cover 611 can be pushed in the closing direction and put in the completely closed state by pushing the half-open printer cover 2 in the closing direction.例文帳に追加

また、半開きになっているプリンタカバー２を閉方向へ押動することで、半開きのキャリッジカバー６１１を閉方向へ押動して完全に閉じた状態にすることができる。 - 特許庁

Examples include 'changes of tuning (modulation)' in the course of a piece in the case of the So and Shamisen (see Jiuta), or 'half-open finger holes' and 'changes of holding style' in the case of the Shakuhachi and Shinobue.発音を聞く 例文帳に追加

例：箏・三味線における「楽曲途中での調弦変更（『転調』）地歌を参照」)や、尺八・篠笛の「指穴半開」、「持ち替え」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス