hall ſtandの英語

This game hall system is provided with a management device 6 installed in a game hall and a display device 9 communication-connected to the management device 6 and facing a game stand.例文帳に追加

遊技場に設置された管理装置６と該管理装置６に通信接続され、かつ遊技台に臨んで設けられた表示装置９とを備える。 - 特許庁

The play is performed in a theatre or storytellers' hall, predominantly in the style of su-joruri (stand-alone joruri, meaning narration and shamisen accompaniment without puppets).発音を聞く 例文帳に追加

演奏は、劇場、寄席などにおいて、多くの場合、素浄瑠璃にておこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight large round pillars that stand in a line at the front of the hall are a point worthy of note in this structure.発音を聞く 例文帳に追加

吹き放しとなった堂正面には8本の巨大な円柱が並び、この建物の見所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, taking a left (north) from the path between the Sammon gate and Tenno-den leads to an area named Shoin-do hall that is dedicated to the temple founder, in which buildings including the Kaisan-do hall and reliquary hall stand.発音を聞く 例文帳に追加

これらのほか、三門-天王殿間の参道を左（北）に折れたところに開山の塔所である松隠堂と呼ばれる一画があり、開山堂、舎利殿などが建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A magnetic material is locally arranged at opposite side to a reel stand of a hall element which is arranged facing the reel stand so as to detect the rotation of the reel stand.例文帳に追加

リール台の回転を検出するように、リール台に対向して配置されるホール素子の、リール台とは反対側に局部的に磁性材を配置した。 - 特許庁

Araumi no soji (also referred as Araumi no shoji) is an upholstered Tsuitate shoji (a partitioning screen, sometimes an opaque panel screen or sometimes a wooden screen set in a stand) set up at the end of northeast of Hiro-bisashi (broad eaves) of Seiryoden (Literally, Limpid Cool Hall, an Imperial summer palace).発音を聞く 例文帳に追加

荒海障子（あらうみのそうじ）は、清涼殿弘廂の東北端にたてられていた、布張りの衝立障子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the east of the temple precincts is a garden containing the Engetsu-ike Pond and Garyu-ike Pond, and in which the Kaisan-do hall, mausoleum and teahouses stand.発音を聞く 例文帳に追加

境内東側には偃月池・臥龍池という2つの池をもつ庭園が広がり、開山堂、霊屋、茶室などが建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two stone lanterns known as rengejigata toro (lit. Renge-ji Temple shape lanterns) stand in a location at the front of the main hall and at the rear as seen from the shoin.発音を聞く 例文帳に追加

本堂の正面は、書院から見て裏側にあたり、蓮華寺形灯籠として知られる2基の灯籠が佇んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス