hand them overとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, since the government army was unaware of the main force of the Satsuma army heading north, it judged that the Satsuma army in front of them was not dominating over them and took the formation as below.発音を聞く 例文帳に追加

これに対し官軍は、薩軍主力の北進を知らず、前面の薩軍が未だ優勢でないとの判断にもとづき、次のように部署を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They made the followers in various places in Hokuriku write covenants and hand them over to Rensei, who had a chance to come to Kyoto for the treatment of his disease, to turn them in.発音を聞く 例文帳に追加

北陸各地の門徒達から偶々病気治療のために上洛する蓮誓に誓約書を託させて提出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But they glanced back over their shoulders and it seemed to them that they saw Achilles himself, spear and sword in hand, rushing to help them.発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼らは肩越しにちらりと返り見て、槍と剣を手にしたアキレウスその人が助太刀に突進して来るのを見たと思った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Peter was a little annoyed with them for knowing so much, but if he wanted to lord it over them his triumph was at hand,発音を聞く 例文帳に追加

ピーターは、３人があまりに物知りなのでちょっとむっとしたんですけど、３人にいばりちらしたいのならお茶のこさいさいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Now, instead of reversing the levers, I had pulled them over so as to go forward with them, and when I came to look at these indicators I found that the thousands hand was sweeping round as fast as the seconds hand of a watch発音を聞く 例文帳に追加

わたしはレバーを逆転させるかわりに、押しやって前に進むようにしたのですが、この目盛りを見ると、千の位の針が時計の秒針並の速度で回転しているのが見えました - H. G. Wells『タイムマシン』

Since the temple members refused Nobutada ODA's order to hand them over, Nobutada put fire on the temple and Joki and other priests were killed.発音を聞く 例文帳に追加

すると織田信忠の引渡し要求を拒否したことから焼討ちにあい、一山の僧とともに焼死を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a considerable period of time, Shigefusa urged the nurses to hand over Yoshimune, telling them that there was no longer any option left.発音を聞く 例文帳に追加

時刻がかなり経過したので重房は「今どのよう思われても、望みはかなえられません。さあ早く」」と促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In mid-September 1580, together with Hizen NAGATA from the same village, he schemed to capture samurai on the run and hand them over to the Kikkawa clan for a reward.発音を聞く 例文帳に追加

天正8年（1580年）8月中旬、同村の長田肥前と落人を討ち取り吉川氏へ差し出して恩賞を得ようと共謀した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス