| 意味 | 例文 (13件) |
hand-shaped sushiとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 握りずし
「hand-shaped sushi」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
This is a nigiri sushi (sushi shaped by hand) made with eel.発音を聞く 例文帳に追加
うなぎの握り寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's hand-shaped sushi made with wahoo or other local fish marinated in soy sauce.発音を聞く 例文帳に追加
しょう油漬けにしたカマスサワラなどの地元の魚で作るにぎりずしです。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, the U.S. designed American-style sushi roll like California roll accounts for about 80 percent of the order for sushi, while nigirizushi (sushi shaped by hand), a traditional sushi in Japan, accounts for 20 percent.発音を聞く 例文帳に追加
但し、寿司の注文の八割ほどはアメリカ合衆国で考案されたカリフォルニアロールなどの巻物で、日本の伝統的な寿司の一つである寿司握り寿司は二割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nigiri-zushi (sushi shaped by hand) is representative at present, but major kinds of sushi used for bento (lunch box) are Oshi-zushi (lightly-pressed piece of sushi topped with cooked ingredients), Chirashi-zushi vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), Maki-zushi (sushi roll) and Inari-zushi (fried tofu stuffed with vinegared rice).発音を聞く 例文帳に追加
現在は握り寿司が代表的であるが、弁当などでは押し寿司、ちらし寿司、巻き寿司、稲荷寿司が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Edomae-zushi (江戸前ずし, also written as 江戸前鮨, 江戸前鮓 or江戸前寿司) is haya-zushi (quick sushi), centered on nigiri-zushi (hand-shaped sushi).発音を聞く 例文帳に追加
江戸前ずし（江戸前鮨、江戸前鮓、江戸前寿司）は握りずしを中心とした、早ずしである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first reference to Edomae-zushi is found in a senryu (humorous poem) in "Yanagidaru" (a collection of senryu) published in 1829: 'Sushi shaped by ninja's magic' (made in 1827).* Ninja's pressing his hands together at eye level before using ninja skills looks like shaping sushi by hand.発音を聞く 例文帳に追加
文献的には文政12年（1829年 1827年作句）『柳多留』に「妖術という身で握るすしの飯」とあるのが初出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「hand-shaped sushi」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
To improve operation efficiency of hand-shaped sushi formation by previously placing bite-sized oblongs of slightly vinegared rice on transportation plates on which hand-shaped sushi to be supplied to customers is placed and supplying the transportation plates to an operator for putting ingredients on the bite-sized oblongs of slightly vinegared rice.例文帳に追加
お客に提供する寿司を載せる搬送皿に、あらかじめしゃり玉を載置してネタ載せの作業者に搬送皿を供給することにより、寿司の成形の作業効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁
A sushi restaurant is one (service business) which serves mainly sushi (especially nigirizushi [sushi shaped by hand]), but it is critically different from other restaurants in that freshness counts because the food materials include many perishables like sashimi (fresh slices of raw fish).発音を聞く 例文帳に追加
寿司屋は、寿司（特に寿司握り寿司）を主として供する飲食店（サービス業）ではあるが、刺身を含め食材に生のものが多く鮮度も重視される点で、他の飲食店と決定的に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first level part 3 is formed in the same size as that of the outer circumferential edge of a hand-shaped sushi 6 or in a slightly larger size.例文帳に追加
第一段部３は、その内周縁がにぎりずし６の外周縁と同じか或いは、少し大きい寸法に形成されている。 - 特許庁
In eastern Japan, the term 'chirashizushi' tends to mean a type of sushi comprising of vinegared rice topped with sashimi slices, i.e. ingredients for nigirizushi (sushi shaped by hand) which originated in the Edo period, while it generally refers in western Japan to a kind of sushi that is made of vinegared rice either mixed with or topped with finely chopped ingredients of various kinds excluding raw foods.発音を聞く 例文帳に追加
「ちらし寿司」という名称では、主に東日本では江戸発祥の、握り寿司のネタ用の刺身などを寿司飯の上に並べた寿司と指し、西日本では生物を使わず、様々な具材を細かく切ったものを酢飯に乗せた寿司あるいは混ぜ込んだ寿司を指す傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also the type of sushi in which soft and not-easy-to-fix-on-the-rice topping items, such as salmon roe and sea urchin, are placed on the top of a hand-shaped vinegared rice ball wrapped by a sheet of dried laver so that the topping does not drop.発音を聞く 例文帳に追加
握った酢飯のまわりを海苔で巻いて、イクラなどの小さなものや、ウニのようにやわらかくて握りにくいものを乗せたすしもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bag like sheet including sheet like laver for packaging rod shaped cocked rice capable of packaging rolled sushi in which the rod shaped cocked rice and laver sheet are separated, without needing to grip the rod directly by hand, capable of realizing an easy opening by pulling the bag like sheet relative to the laver sheet and provide a packaging form for rod shaped cocked rice.例文帳に追加
棒状飯と海苔がフィルムで隔離された巻き寿司包装が行えて、手で棒状飯を直接に掴む必要がなく、二分した袋状包装シートを海苔に対して相対的に引き抜くことが容易でイージーオープンが実現できる棒状飯包装用海苔入り袋状シート及び棒状飯の包装形態。 - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (13件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「hand-shaped sushi」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
