have an attemptとは 意味・読み方・使い方

There is a view that they dared not use the term Wa in an attempt to have relations with China on an equal footing.発音を聞く 例文帳に追加

これには、中国と対等の地位で通交するため、あえて倭を称さなかったとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If all file descriptors referring to the write end of a pipe have been closed, then an attempt to read (2)発音を聞く 例文帳に追加

パイプの書き込み側を参照しているファイル・ディスクリプタがすべてクローズされた後で、そのパイプからread (2) - JM

Article 89 The court, irrespective of to what extent a suit has progressed, may attempt to arrange a settlement or have an authorized judge or commissioned judge attempt to arrange a settlement.発音を聞く 例文帳に追加

第八十九条　裁判所は、訴訟がいかなる程度にあるかを問わず、和解を試み、又は受命裁判官若しくは受託裁判官に和解を試みさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is difficult to imagine, then, how an outsider could have made so terrible an impression upon the company, nor have we found any possible motive for so strange and elaborate an attempt.発音を聞く 例文帳に追加

そうなると、外部の者がこの兄弟に手酷い印象を与える手段など想像するのも困難だし、そういう異様で念入りな犯行に及ぶに値する動機も見つかっていない。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

In an attempt to prevent such floods, various measures have been implemented since the Meiji period such as building Setagawa-araizeki Barrage, the drainage of Oguraike Lake and its isolation from the Uji-gawa River, and the Shin-Yodogawa-kaisaku (new project of cutting the river wider).発音を聞く 例文帳に追加

この為明治以降瀬田川洗堰建設や巨椋池の宇治川からの離断・干拓、新淀川開鑿等様々な対策を講じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was started when illegal dumping was not a problem, this may have originated in an attempt to prevent people from urinating outside by drawing the shape of a torii in red paint at the bottom of a fence.発音を聞く 例文帳に追加

これは、（以前は不法投棄はほとんど無かったので）立ち小便抑止の為、塀の下方等に鳥居形を赤の塗料で描いたものが原点のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 279 (1) The court, when it finds it necessary, may have a judicial commissioner assist an attempt to arrange a settlement or have a judicial commissioner attend the trial to hear his/her opinions on the case.発音を聞く 例文帳に追加

第二百七十九条　裁判所は、必要があると認めるときは、和解を試みるについて司法委員に補助をさせ、又は司法委員を審理に立ち会わせて事件につきその意見を聴くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Jingu made a forest management plan in 1923, after which they have continued planting Japanese cypress since the end of the Taisho period (1925 or 1926) in an attempt to lay Miso-yama again in Mt. Kamiji, Mt. Shimaji, and Mt. Takakura.発音を聞く 例文帳に追加

神宮では、大正12年（1923年）に森林経営計画を策定し、再び神路山・島路山・高倉山を御杣山とすべく、大正末期（1925年または1926年）から檜の植林を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス