I accept that he was telling the truth.発音を聞く 例文帳に追加

彼が真実を告げていたものと私は認めます。 - Tanaka Corpus

I accept that he was telling the truth.発音を聞く 例文帳に追加

彼が事実を告げていたものと私は認めます。 - Tanaka Corpus

She couldn't judge whether he was telling the truth.例文帳に追加

彼女は彼が真実を語っているのかどうか判断できなかった - Eゲイト英和辞典

None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.例文帳に追加

私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。 - Tatoeba例文

None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.発音を聞く 例文帳に追加

私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。 - Tanaka Corpus

Also, he was accused of treason by Umashiuchi no Sukune, but cleared his name by Kukatachi (a way of judging honesty in ancient Japan where a suspect's hand was placed in boiling water and, if unharmed, the suspect was telling the truth).発音を聞く 例文帳に追加

また、甘美内宿禰から謀反の讒言を受けたが、探湯（くかたち）を行って濡れ衣を晴らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA, who knew the truth later, regretted very much that he killed Nagamasa KURODA telling that 'he lacked insight,' and he was very glad to know that Nagamasa KURODA was alive thanks to ready wit of Shigeharu TAKENAKA.発音を聞く 例文帳に追加

また後で真相を知った織田信長も黒田長政を殺害したことに対して「不明であった」と大変悔やんだが、竹中重治の気転によって生きている事が解ると大いに喜んだと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス