head judgeとは 意味・読み方・使い方

Judgement is made to find out who is speaking by processing picture data to judge a person to whom a majority of people is paying attention or by processing voice data to judge the position of the head of a person that is corresponding to the direction of the voice being generated.例文帳に追加

画像データを処理して、大半の人物が誰を見ているかを判定することにより、あるいは、音声データを処理して、どの人物の頭部が音声の来た方向に対応する位置にあるかを判定することにより、誰が話しているかを判定する。 - 特許庁

In May 1555, Tatsunari (changed name from Nobuyuki) started to claim kanto (government service) of danjo no jo (a post named "jo" [referring to a judge] in the "Danjo" [referring to the Ministry of Justice]), which was claimed by family head for generations, over the head of Nobunaga and he became the only opponent of Nobunaga in the family.発音を聞く 例文帳に追加

天文24年（1555年）5月頃、達成（信行から改名）は代々の当主が名乗ってきた弾正忠の官途を信長を差し置いて名乗るようになり、家中で信長の唯一の対抗者となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The threshold value at the time of detection of the non-discharge state of the recording head is determined by utilizing the temperature characteristics to accurately judge whether or not the ink discharge state of the recording head is good.例文帳に追加

この温度特性を利用することで、記録ヘッドの不吐出状態を検出する際の閾値を決定することで、記録ヘッドのインク吐出状態の良否の判断を正確に行うことができる。 - 特許庁

To provide a liquid jet device in which a controller at the side of the device body can judge a malfunction of a head for ejecting a liquid even when a signal line for acknowledging the malfunction of the head is not used.例文帳に追加

液体を吐出するヘッドの異常を通知するための信号線を用いない場合であっても、本体側のコントローラがヘッドの異常の判定をすることができる液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To judge positions before and behind an object in a head zone on the basis of the range data of a converter arrangement by judging whether the object exists in the head zone or not by an automobile internal onboard sensor classification algorithm.例文帳に追加

安価で信頼性が高く、丈夫であって、超音波反射レンジデータに基づく、簡単ですばやい分類を可能にする、自動車在室センサー（ＡＯＳ）を提供する。 - 特許庁

When everyone thinks that Gekizaemon's side will lose, another judge Katsumoto HOSOKAWA (corresponds to Itakura Naizen no Kami [Head of Imperial Table Office]) appears and while paying his respect to Sozen, accuses Danjo's side of their disloyalty, ironically comparing them to a fox borrowing the tiger's might (that means a person acting arrogantly taking advantage of his powerful connections).発音を聞く 例文帳に追加

外記方の敗訴が決まるかというその時に、もう一人の裁き手である細川勝元（板倉内膳正に相当）が登場し、宗全を立てながらも弾正側の不忠を責め、虎の威を借る狐のたとえで一味を皮肉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he appeared as a judge in "The NHK Kohaku Utagassen" (NHK Year-end Grand Song Festival) in 1994 in which he was selected for Bunkakorosha (Person of Cultural Merits), Ichikawa scratched his head, being advised from Ichiro FURUTACHI serving as the host 'Your understanding for non-smoking in this hall is appreciated.'発音を聞く 例文帳に追加

文化功労者に選出された1994年（平成6年）には『NHK紅白歌合戦』に審査員として出演したが、司会の古舘伊知郎から「場内は禁煙でございますので」と忠告され頭をかいていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When MINAMOTO no Yoritomo established the Kamakura bakufu to head samurai groups in Japan, the Imperial Court granted the bakufu the right to judge criminal cases, for the maintenance of the social order (with 'Bunji Imperial permission' and 'Kenkyu law reconstitution').発音を聞く 例文帳に追加

やがて、源頼朝によって幕府が開かれて全国の武士団を統率するようになると、鎌倉幕府が朝廷より社会秩序を維持する検断権が委ねられるようになる（「文治勅許」・「建久新制」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス