hem isとは 意味・読み方・使い方

in Japanese dress making, a hem that is used in order to conceal stitches発音を聞く 例文帳に追加

和裁において,縫い目を隠すための折り返しの部分 - EDR日英対訳辞書

a method of wearing a kimono in which the hem of the kimono is tucked upwards発音を聞く 例文帳に追加

和服の着方で褄を高くからげた - EDR日英対訳辞書

an adhesive that is used to finish a hem, called {magic tape}発音を聞く 例文帳に追加

マジックテープという,衣服の合せ目を留める接着具 - EDR日英対訳辞書

a seam that is sewn on the hem発音を聞く 例文帳に追加

縁の始末をする縫い方をした縫い目 - EDR日英対訳辞書

Ko-umajirushi: A gold upside-down gourd with a gold kirisaki (a cloth whose hem is ripped)発音を聞く 例文帳に追加

小馬印・・・金の逆さ瓢箪に金の切裂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, at the state that the hem die 35 is descended and then the prehem punch 65 is retreated, final hemming is conducted between the hem die 35 and a hem punch 63 by ascending the hem die 35.例文帳に追加

その後、ヘムダイ３５の下降に続いてプリヘムパンチ６５を後退させた状態で、ヘムダイ３５を再度上昇させてヘムパンチ６３との間で最終的なへミング加工を行う。 - 特許庁

By raising a hem-die 17 on which a workpiece is set, a flange of outer panel of a back door in an automobile is pre-hem processed between the pre-hem blade 27 and the hem-die 17.例文帳に追加

ワークがセットされたヘムダイ１７を上昇させることで、プリヘム刃２７との間で、自動車におけるバックドアのアウタパネルのフランジをプリヘム加工する。 - 特許庁

The hem protrusion preventive implement 1 is placed between the hem garment and the upper garment at the waist part of the wearer to prevent the hem of the upper garment from protruding from the quarter lining of the hem garment.例文帳に追加

被着者の腰部において下衣と上衣との間に介在させ、上衣の裾が下衣の腰裏からはみ出ることを防止するための裾はみ出し防止具１。 - 特許庁