her honorとは 意味・読み方・使い方

Her father was FUJIWARA no Nobuzane, her elder sister was Sohekimonin no shosho (minor captain), and her younger sister was Shosho no naishi (a maid of honor to minor captain) of Gofukakusa-in.発音を聞く 例文帳に追加

父は藤原信実で、姉に藻璧門院少将、妹に後深草院少将内侍がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the drawing room, the oiran took the seat of honor and her customer always took a less important seat.発音を聞く 例文帳に追加

座敷では、花魁は上座に座り、客は常に下座に座っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and so I asked her if she could say 'On my honor,' and she could not;発音を聞く 例文帳に追加

それで僕が『神にかけて？』と聞いたら、答えられなかったんだ。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Now, a Grand empress dowager is called with the title of honor 'Heika' (her Majesty) but in ancient times, 'Gu' (palace) was attached after their names as the title of honor.発音を聞く 例文帳に追加

現在の敬称は「太皇太后陛下」であるが、古くは太皇太后宮という様に「宮」(ぐう)の字をつけて敬称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(x) A medal or any other object representing honor received by the obligor or his/her relative発音を聞く 例文帳に追加

十　債務者又はその親族が受けた勲章その他の名誉を表章する物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the age of 17, she served at the court as Naishi no suke oyatoi (employed as most significant maid of honor) and received Ae for her name.発音を聞く 例文帳に追加

17歳で典侍御雇となって宮中に出仕し、名を安栄（あえ）と賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress, Grand Empress Dowager and the Empress Dowager are addressed in the following manner: their Imperial nobility followed by their title of honor, for example 'Her Imperial Majesty the Empress.'発音を聞く 例文帳に追加

皇后・太皇太后・皇太后については、「皇后陛下」と、身位+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her title of honor shall be Heika (Article 23) and she shall be buried in a mausoleum (Article 27).発音を聞く 例文帳に追加

また敬称は陛下を用い（第23条）、太皇太后を葬るところは陵と称する（第27条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス