high‐handednessの英語

To provide an intrusion prevention fence having the intrusion prevention effect without giving a feeling of high-handedness to the surroundings.例文帳に追加

周囲に威圧感を与えることなく、侵入防止効果を有する侵入防止フェンスの提供。 - 特許庁

In Noto, shugo, the Hatakeyama clan, was annoyed by high-handedness by senior vassals, such as the Yusa clan, Cho clan and so on, and internal conflicts were repeated.発音を聞く 例文帳に追加

能登は守護の畠山氏が遊佐氏や長氏らの重臣たちの専横に苦しみ、内紛を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Chronicles of Japan, after the deaths of Prince Shotoku and Empress Suiko, the high-handedness of Emishi SOGA and his son, Iruka SOGA, became apparent.発音を聞く 例文帳に追加

聖徳太子と推古天皇が没した後は、蘇我蝦夷と子の蘇我入鹿（いるか）の専横ぶりが目立ったと日本書紀には記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Shirakawa cited 'water of the Kamo River (flow of Kamo-gawa River), cast of sugoroku and Yama-hoshi (Mt. Hiei)' as being beyond his control and from this anecdote, it can be guessed that the high-handedness of the Sohei was a worry for the imperial court.発音を聞く 例文帳に追加

白河天皇は、自分の意のままにならないものとして「賀茂川の水（鴨川の流れ）・双六の賽（の目）・山法師（比叡山）」を挙げているおり、僧兵の横暴が朝廷の不安要素であったことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, Yoshinori ASHIKAGA, who was formerly known by Gien and had once been a temple head priest of the Tendai sect, was familiar with the military power and high-handedness of Sohei to conduct massive military operations in order to crack down on Enryaku-ji Temple (Nobunaga conducted similar operations later).発音を聞く 例文帳に追加

室町時代に、かつて義円と名乗り天台座主だった足利義教が、僧兵の軍事力と粗暴さを熟知しているため、延暦寺討伐に動き出して大規模の弾圧を実施した（後年の信長も同様のことをやっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス