hold all the whileとは 意味・読み方・使い方

hold all calls to the President's office while he is in a meeting発音を聞く 例文帳に追加

社長が会議中の間は、オフィスへの電話は全て取り次がないで下さい - 日本語WordNet

While Hector lay there, and all men thought that he would die, Aias and Idomeneus were driving back the Trojans, and it seemed that, even without Achilles and his men, the Greeks were able to hold their own against the Trojans.発音を聞く 例文帳に追加

ヘクトールが横たわり、誰もが死ぬだろうと思っている間に、アイアースとイードメネウスはトロイア軍を追い返し、アキレウスとその部下がいなくても、ギリシア軍はトロイア軍に屈しないと思えた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide an ink jet recorder which can hold the discharge performance of all of nozzles in a recording head in a proper state while an ink consumption amount is suppressed, and also which can shorten a time required for the recovery process.例文帳に追加

インク消費量を抑えつつ、記録ヘッド内の全てのノズルの吐出性能を適正な状態に保つことができると共に、回復処理に要する時間を短縮することが可能なインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

An ECU 90 for controlling the intake valves 18 and the exhaust valves 19 to be opened/closed by the valve drive mechanism 20 executes valve holding control to hold all exhaust valves 19 in fully closing conditions while holding the intake valves 18 in valve opening conditions during cranking the engine 10.例文帳に追加

バルブ駆動機構２０による吸気バルブ１８及び排気バルブ１９の開閉制御を行うＥＣＵ９０は、エンジン１０のクランキング中に、全ての排気バルブ１９を全閉状態に保持するとともに吸気バルブ１８を開弁状態に保持するバルブ保持制御を実行する。 - 特許庁

To surely lock and hold a shearing unit so as not to swing while being an electric razor for which the shearing blade unit is freely swingably supported, and in addition, a razor head including the shearing blade unit is float-supported in all directions of longitudinal, lateral and vertical.例文帳に追加

せん断刃ユニットが前後へ首振り自在に支持され、しかもせん断刃ユニットを含むかみそりヘッドが前後、左右、上下の全方位へ浮動支持された電気かみそりでありながら、せん断ユニットを首振り不能に確実にロック保持できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that it is indispensable to hold a scanning line interval to a prescribed value while separating all scanning line intervals uniformly in order to realize high-quality image printing by using a simultaneous scanning system, although the simultaneous scanning system of a plurality of beams is effective in the writing of image information in the high speed and high printing dot density by beam scanning of a laser printer, etc.例文帳に追加

レーザプリンタなどのビーム走査による高速かつ高印刷ドット密度での画像情報の書き込みには、複数ビームの同時走査方式が有効であるが、これを用いて高品質の画像印刷を実現するには、すべての走査線間隔を均一に分離するとともに所定の値に保持することが必要不可欠である。 - 特許庁

Do they have such holdings? Regrettably, at this point in time, I am not aware of the details, as to how much has been purchased, by which bank. In any case, they are being bought and sold all the time. While I do not have the exact figures, I presume they do not hold massive volumes.発音を聞く 例文帳に追加

それは保有しているのですかね。詳細（について）そこまで、どの銀行がどのぐらい買っているのか（ということ）まで、今、残念ながら、不勉強かもしれませんが承知していませんけれどもね。あんなのは買ったり売ったりしていますからね。正確な数字は掴めませんけれども、しかし、大量に買っているという状況はないのではないですか。 - 金融庁