home‐grownの英語

To establish home-grown railroad technology was urgent business for the Meiji government.発音を聞く 例文帳に追加

鉄道技術の国産化は明治政府にとって急務であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miso varies in flavor and color by region, making them a home-grown food.発音を聞く 例文帳に追加

味噌の風味・色は各地方でそれぞれ特徴があり、地方色の強い食材でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing bread by using only home-grown wheat flour as the wheat flour for constituting bread dough.例文帳に追加

パン生地を構成する小麦粉として内麦粉だけを使用するパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

We welcome steps by the Partnership countries to implement home-grown reforms and programs to restore growth and confidence while protecting the most vulnerable groups.発音を聞く 例文帳に追加

パートナーシップ国が、最脆弱層を保護しつつ、成長と信用を取り戻すため、自身が策定した改革プログラムを実施していることを歓迎。 - 財務省

This method for producing the bread includes adding flour paste of which wheat flour is all the home-grown wheat flour, in the production process of the bread dough.例文帳に追加

パン生地の作成工程において、小麦粉がすべて内麦粉であるフラワーペーストを添加する。 - 特許庁

We will explore a new Transition Fund that would provide grants, technical assistance, and knowledge exchange, with due consideration to bilateral and multilateral assistance, to help countries strengthen their institutions and develop and implement home-grown reforms.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、パートナーシップ国が自国の制度を強化し、自身で策定した改革の実施を支援するため、グラント、技術協力及び知識交流を協調の下で提供する新しい信託基金の立ち上げを検討する。 - 財務省

To obtain an improving agent for breadmaking, which solves problems in making bread comprising home-grown wheat flour as a raw material and is used for making high-quality bread, to provide exclusive flour and a mix, and a method for breadmaking.例文帳に追加

国内産小麦粉を原料とするパン製造における従来の問題点を解決し、さらに良好な品質のパンを製造するための製パン用改良剤、専用粉及びミックス、並びにパンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice polishing machine with a cabinet which can deal with a high degree of convenience and broad requests by occasionally performing automatic rice cleaning treatment using home-grown rice without requiring the botheration of individually bringing the unpolished rice to be cleaned.例文帳に追加

精白するべき玄米を個々に持参する煩わしさを要することなく、自家米を用いて随時、自動精白処理することにより、高度の利便性と幅広い要求に対応することができる保管庫付きコイン精米機を提供する。 - 特許庁