honeſの英語

On the Empress's way back from Silla, Jinrinki that failed in becoming a Buddha transformed itself into Ushioni and attacked her again, but Sumiyoshi Sanjin (Sumiyoshi three deities) held its hones and threw it away.発音を聞く 例文帳に追加

皇后の新羅からの帰途、成仏できなかった塵輪鬼が牛鬼に化けて再度襲い掛かり、住吉三神が角をつかんで投げ飛ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, she got pregnant and had a child, but it had two long fangs, a tail, and hones, which absolutely looked like Ushioni.発音を聞く 例文帳に追加

後に孕んで子を産むと、その子供は両牙が長く生え、尾と角を備え、厳として牛鬼のごとくであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the vibrating plate 2 and the hones 4a and 4b are broad, stable traveling waves are produced on the vibrating plate 2 because of the presence of the channel 13 and the slits 14.例文帳に追加

溝13及びスリット14の存在により、振動板２及びホーン４ａ，４ｂが幅広の場合でも安定した進行波が振動板２に発生する。 - 特許庁

To provide a hook and a clip for a mobile phone which are low in costs, make it possible to attach and detach various kinds of the mobile hones, make it possible to use the mobile phone without holding it in a hand, are strong against impacts and water, etc., and are not easily broken.例文帳に追加

多種多様な携帯電話の着脱を可能とし、携帯電話を手に持つことなく使用することができる安価で衝撃や水等に強く壊れにくい携帯電話用フック及びクリップを提供する。 - 特許庁

When an emergency control center 21 transmits access restriction in a wireless zone A on the occurrence of an emergency, a base station 10 informs portable hones 101-10n about communication restriction.例文帳に追加

災害時に災害管理センタ２１が無線ゾーンＡのアクセス規制を発すると、基地局１０から携帯電話機１０１〜１０ｎに通信規制情報が通知される。 - 特許庁

The object levitation conveying apparatus 1 excites the long vibrating plate 2 by means of hones 4a and 4b which constitute an excitation means, to convey the object 3 as it is vibrated by the radiation pressure of sound waves coming from the vibrating plate 2.例文帳に追加

物体浮揚搬送装置１は長尺の振動板２を励振手段を構成するホーン４ａ，４ｂで励振させて、振動板２からの音波の放射圧により物体３を浮揚状態で搬送する。 - 特許庁

Because it is not necessary to hold the fixed hone 12 from the outer peripheral side to fix vibration system, which is different from the conventional case, plural tool hones are set side by side at a narrow interval.例文帳に追加

従来の場合と異なり、固定ホーン１２を外周側から保持して振動系を固定する必要がないので、複数の工具ホーン１３を、狭い間隔で並べて設置することができる。 - 特許庁

Outside Ehime Prefecture, Amami-oshima Island has a religious rite based on the faith in Ushioni named 'Numatonukanushi,' in which a cow specter god (agricultural god) having eight hones, eight legs, eight tails, and numerous star-shaped spots comes ashore from the sea, wanders among bonfires with shouts in a loud voice similar to the voice of charumera (a shawm-like instrument played by street vendors) while people on the island welcome it by putting their heads on the ground.発音を聞く 例文帳に追加

愛媛県以外でも、奄美大島では「ナマトヌカヌシ」という牛神信仰祭があり、八角八足八尾の星形のまだら模様を無数にもつ牛の妖怪神（農耕神）が海から上がり、チャルメラのような大声で叫んで篝火の間を徘徊し、島人は地に頭をつけて迎えるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス