The opening area of the communication port 4 is almost equal to the horizontal cross section of the ventilation space 3.例文帳に追加

前記連通口４の開口面積は、通気空間３の水平断面積と略同等である。 - 特許庁

The horizontal partition plate 4 is formed with a communication port 17 serving for communication between the machine chamber 13 and the cooling tank 5.例文帳に追加

水平仕切り板４には機械室１３と冷却槽５を連通する連通口１７が形成されている。 - 特許庁

LEDs 22 to 25 are selectively lighted (or turned off) in response to a level difference of levels in vertical and horizontal directions to indicate positional deviations in light transmitted from a communication opposite party in the vertical and horizontal directions with respect to the optical axis.例文帳に追加

ＬＥＤ２２〜２５は上下左右方向の各レベルのレベル差に応じて選択的に点灯（または消灯）することにより、通信相手から送信される光の光軸に対する上下左右方向の位置ずれを表示する。 - 特許庁

To provide an antenna having directivity in which a beam peak is directed approximately to the horizontal direction even when it is installed on the same surface as that of the road surface with the longitudinal direction horizontal and which is usable for road-to-vehicle communication.例文帳に追加

長手方向を水平にして路面と面一に設置してもビームピークがほぼ水平方向を向き路車間通信に用いることのできる指向性を有するアンテナの提供。 - 特許庁

The tub includes a plurality of horizontal portions 30 on the inner peripheral side and is formed to have a stepped shape viewed in the axial direction of the stator core, and an opening 50a of the communication hole on the inner peripheral side of the tub is disposed in the horizontal portion.例文帳に追加

桶は、内周側に複数の水平部３０を備えると共にステータコアの軸方向に視て階段状に形成され、桶の内周側における連通孔の開口５０ａは水平部に配置されることを特徴とする。 - 特許庁

The communication device 20 is capable of radio communication and includes an antenna 206 directional in the horizontal direction so as to mutually communicate with other communication devices installed on the same floor.例文帳に追加

通信装置２０は、無線通信が可能であり、同一のフロアに設置された他の通信装置と相互に通信可能とするために水平方向に指向性を有するアンテナ２０６を備える。 - 特許庁

The branch parts 3, 4 are provided in the approximately horizontal direction in the state of being joined to the communication tube, and arranged on both sides of the communication tube while being shifted from each other in the axial direction of the communication tube.例文帳に追加

そして、分岐部３，４は、通信管に接合された状態で略水平方向に向くように設けられるとともに、通信管の両側に配置されて通信管の軸方向に互いにずらして設けられる。 - 特許庁

Then, a first tent screen sheet 3 fixed to the horizontal frame 2 covers a top surface and a front upper surface of the communication equipment module M.例文帳に追加

横フレーム２に固定したシート状の第１テント幕３で、通信機モジュールＭの上面と前部上面を覆う。 - 特許庁

To provide a small radio communication antenna device for a portable terminal which has the peak of directivity in a horizontal plane.例文帳に追加

水平面に指向性のピークを有する携帯端末用の小型の無線通信アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

Second information for an on-vehicle radio communication device 3 existing on the second road R2 is transmitted from the second horizontal plane omnidirectional antenna 20B.例文帳に追加

第２道路Ｒ２に存在する車載無線通信装置３向けの第２情報が、第２の水平面無指向性アンテナ２０Ｂから送信される。 - 特許庁

First information for an on-vehicle radio communication device 3 existing on the first road R1 is transmitted from the first horizontal plane omnidirectional antenna 20A.例文帳に追加

第１道路Ｒ１に存在する車載無線通信装置３向けの第１情報が、第１の水平面無指向性アンテナ２０Ａから送信される。 - 特許庁

A base station antenna for mobile communication 30 comprises two array antennas 31a and 31b which are arranged side-by-side in a horizontal direction.例文帳に追加

移動通信用基地局アンテナ３０は、水平方向に並べて配置された２つのアレイアンテナ３１ａ，３１ｂを備える。 - 特許庁

To achieve cost reduction by making it possible to implement confirmation of measured objects and measurement of horizontal angle with a simpler communication means.例文帳に追加

より簡便な通信手段を用いて、測定対象物の確認、水平角の測定を行える様にし、コストの低減を図る。 - 特許庁

At least two or more air chambers 1 and 2 are arranged side by side in a horizontal direction and the air chambers 1 and 2 are communicated at a narrowed communication part 5.例文帳に追加

左右方向に少なくとも二つ以上の空気室１、２を並置し、各空気室１、２を狭くした連通部５にて連通する。 - 特許庁

This IC card communication inspection device 100 is provided with a vertical movement mechanism 101 and a horizontal movement mechanism 102 on a main base 103.例文帳に追加

ＩＣカード通信検査装置１００は、メインベース１０３上に垂直移動機構１０１及び水平移動機構１０２を有する。 - 特許庁

The communication hole 19 is formed in the axle box 2 above a horizontal surface L including an axis Q of the bearing part B.例文帳に追加

当該連通孔１９は、軸箱２において軸受部Ｂの軸心Ｑを含む水平面Ｌよりも上に形成されている。 - 特許庁

Moreover, the antenna is non-directional on a horizontal plane, thereby excellently performing communication in any direction regardless of the direction of the vehicle to a base station outside the vehicle.例文帳に追加

また、水平面無指向の指向性とし、車両外基地局に対する車両の向きによらずどの方向でも通信を良好に行うことができる。 - 特許庁

To provide an IC card communication inspection device for performing communication inspection with high reproducibility while easily moving an IC card in a vertical direction and a horizontal direction.例文帳に追加

ＩＣカードを上下方向及び水平方向へ容易に移動させながら、再現性の高い通信検査を行うことが可能なＩＣカード通信検査装置を提供すること。 - 特許庁

To set a data communication direction in either horizontal direction or perpendicular direction to a substrate mounting surface by one radio communication device.例文帳に追加

１つの無線通信用デバイスで、データ通信方向が基板取付け面に対して水平となる方向又は垂直となる方向のいずれにも取付け可能とする。 - 特許庁

To provide a system and device for communication conferences which control transmission of image data, voice data, or the like according to an installed communication device such as horizontal or erection installation to suppress transmission and reception of unnecessary data.例文帳に追加

平置き又は直立等の通信装置の設置状態に応じて画像データ又は音声データ等の送信を制御し、不要なデータの送受信を抑制することができる通信会議システム及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To improve a HARQ method used in a horizontal coding MIMO communication system, and to provide a MIMO communication system using the same.例文帳に追加

水平コーディングＭＩＭＯ通信システムで使用するＨＡＲＱ法の改良と、それを使用するＭＩＭＯ通信システムとを提供することである。 - 特許庁

A communication enable state display LED 28 is turned off (or lighted) when the absolute value of the level difference of each level in the vertical and horizontal directions is a prescribed level or below to indicate that the positional deviation in the vertical and horizontal directions is within a prescribed permissible range.例文帳に追加

通信可能表示ＬＥＤ２８は上下左右方向の各レベルのレベル差の絶対値が所定値以下の場合には消灯（または点灯）することにより、上下左右方向の位置ずれが所定の許容範囲内であることを表示する。 - 特許庁

The road side wireless communication device 2 includes a first horizontal plane omnidirectional antenna arranged at or near a junction J where a first road R1 and a second road R2 intersect with each other and a second horizontal plane omnidirectional antenna arranged at or near the junction J.例文帳に追加

路側無線通信装置２は、第１道路Ｒと第２の道路Ｒ２とが交差する交差点Ｊ又はその近傍に設置された第１の水平面無指向性アンテナと、前記交差点Ｊ又はその近傍に設置された第２の水平面無指向性アンテナと、を備えている。 - 特許庁

In the digital image communication of communicating the image data of an interlace scanning system by packets, in order to reduce the noise relating to a horizontal scanning line having a given horizontal scanning line number within a certain given field, transmitted successive packets are received (400).例文帳に追加

インターレース走査式の画像データをパケットで通信するデジタル画像通信において、ある所与のフィールド内の所与の水平走査線番号をもつ水平走査線に関係するノイズを低減するため、送信された連続したパケットを受ける（４００）。 - 特許庁

To provide a road-side antenna system for road-vehicle radio communication system that is installed near a road, can adjust a horizontal beam even the junction or intersection of the road with another road, and can perform satisfactory radio communication with on-vehicle radio communication equipment.例文帳に追加

道路近傍に設置される路車間無線通信システム用路側アンテナ装置に関し、道路の合流部あるいは交差点部においても水平方向のビーム調整が可能であり、車載無線通信装置との間で良好な無線通信を行なうことができる。 - 特許庁

The ventilation passage 86c establishing communication between an inside of a fuel tank FT and an outside communication path 42a is formed on the valve member 86, and the ventilation passage 86c comprises an axial passage 86c-1 and a side wall passage 86c-2 connecting to the axial passage 86c-1 and extending in a horizontal direction.例文帳に追加

弁部材８６には、燃料タンクＦＴ内と外部連通路４２ａとを連通する通気通路８６ｃが形成され、通気通路８６ｃは軸通路８６ｃ−１と軸通路８６ｃ−１に連続し且つ水平方向へ延びる側壁通路８６ｃ−２とで構成されている。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of carrying out imaging with a greater visual field angle downward with respect to a horizontal direction even in the case of a configuration wherein a display panel is mounted on a communication terminal body with an attitude tilted at an angle close to horizontality with respect to verticality.例文帳に追加

表示パネルが鉛直に対して水平に近い角度で傾斜した姿勢で通信端末装置本体に装着される構成であっても、水平に対して下方に大きな視野角で撮像することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

By adopting the reflector 7 and using the lens 5 whose half value angle in the vertical direction is larger than that in the horizontal direction of a radiation pattern (light distribution pattern), the desirable communication angle is provided in terms of practical use and the communication distance is made longer.例文帳に追加

反射板７の採用と、放射パターン（配光パターン）の水平方向の半値角よりも垂直方向の半値角が広い投光レンズ５を用いることで、実用上、好ましい通信角を備えるとともに通信距離も長いものを得たものである。 - 特許庁

When the communication speed of a transmission signal is not less than prescribed, an antenna switching section 104 outputs a transmission signal to an antenna 102 for vertical polarization, and when the communication speed of the transmission signal is less than prescribed, the section 104 outputs a transmission signal to an antenna 103 for horizontal polarization.例文帳に追加

アンテナ切り替え部１０４は、送信信号の通信速度が所定の値以上である場合、送信信号を垂直偏波用のアンテナ１０２に出力し、送信信号の通信速度が所定の値未満である場合、送信信号を水平偏波用のアンテナ１０３に出力する。 - 特許庁

Prior to the start of normal communication, an antenna 101 to be frame synchronized is connected to a switch 105 under the control of an antenna selection part 113, a communication area of a horizontal direction is extended and a transmission signal outputted from a base station device to be the standard of synchronization is directly received to obtain frame synchronization.例文帳に追加

通常の通信を開始する前に、アンテナ選択部１１３の制御により、フレーム同期を取るためのアンテナ１０１と切替器１０５とを接続し、水平方向の通信エリアを広げ、同期の基準となる基地局装置の送信信号を直接受信し、フレーム同期を取る。 - 特許庁

The small diameter part 23 is formed with the long communication hole 22 along the horizontal direction in a position accorded with the discharge side refrigerant passing hole 14 of the modulator tank 10, and the large diameter part 24 is formed with a flat part abutting on a positioning tool 27 in the orthogonal direction to the communication hole 22.例文帳に追加

小径部２３には、モジュレータタンク１０の排出側冷媒通過孔１４と一致する位置に水平方向に沿って長孔状の連通孔２２が形成され、大径部２３には、連通孔２２と直交する方向に位置決め治具２７と当接する平面部２６を形成する。 - 特許庁

A valve housing 11 is formed with a communication chamber 18 for communicating between a horizontal liquid inflow channel 16 and a downward liquid outflow channel 17, and a sampling hole 19 formed in the valve housing 11 so as to communicate with the communication chamber 18 is opened/closed by a valve member 21.例文帳に追加

バルブハウジング１１には水平方向の液体流入路１６と下向きの液体流出路１７とを連通させる連通室１８が形成されており、連通室１８に連通させてバルブハウジング１１に形成されたサンプリング孔１９は弁部材２１により開閉される。 - 特許庁

The cannula assembly is also provided with a manifold part 24 in fluid communication with the face mount part, having a single horizontal side gas entry.例文帳に追加

カニューレ組立体はまた、１の水平方向側面の気体入口を有して、顔面取付け部材と流体連絡状態にある分岐管部材２４を備えている。 - 特許庁

A loop antenna 102 is fitted so that the loop face becomes almost vertical to a face where the display and the speaker are installed and becomes almost parallel to the upper face (horizontal face) of the radio communication terminal.例文帳に追加

ループアンテナ１０２は、このループ面が上記ディスプレイ及びスピーカ等が設けられた面に略垂直となるように、かつ、上記ループ面が無線通信端末の上面（水平面）と略平行となるように取り付けられる。 - 特許庁

A communication port 61 to lead cold air 71 downwardly to a freezing chamber 5 from the switching chamber 4 is formed in a horizontal partition wall 6 between the switching chamber 4 and the freezing chamber 5.例文帳に追加

切り替え室４と冷凍室５の間の水平の仕切壁６に、切り替え室４から冷凍室５へと冷気７１を下方に導く連通口６１を設ける。 - 特許庁

An image processor 162 in the camera module does a digital image process of signals detected by a sensor 161 according to the horizontal synchronizing signal 164 synchronized with the communication slots.例文帳に追加

カメラモジュール内の画像処理部１６２は、この通信スロットに同期した水平同期信号１６４に従ってセンサー部１６１で感知した信号をデジタル画像処理する。 - 特許庁

To provide a tablet PC (personal computer) which is usable in either upright posture or horizontal posture, can be manufactured light in weight and includes an air discharge opening part and a receiving means of radio communication.例文帳に追加

タブレットＰＣに関し、横置き姿勢および縦置き姿勢のいずれでも使用でき、軽量に作られることができ、空気の排出開口部や無線通信の受信手段を含むタブレットＰＣを提供することを目的とする。 - 特許庁

In starting a horizontal shaft pump A, a three-way valve 11 is opened toward a communication tube 7, and closed toward a supply tube 13, and a three-way valve 8 is opened toward a vacuum pump 4.例文帳に追加

横軸ポンプＡを始動するに際して、３方弁１１を連通管７側に開とし、供給管１３側に閉とし、また３方弁８を真空ポンプ４側に開とする。 - 特許庁

When a camera takes a photograph during calling, a timing controller 163 in a camera module generates a horizontal synchronizing signal 164 of 22.5 kHz, based on a timing signal synchronized with communication slots from a controller 12.例文帳に追加

通話中にカメラ撮影されると、制御部１２からの通信スロットに同期したタイミング信号をもとに、カメラモジュール内のタイミング制御部１６３にて２２．５ｋＨｚの水平同期信号１６４を生成する。 - 特許庁

Key encryption key data KEK used for communication between the key management apparatus 3 and the receivers 4_1 to 4_N are acquired on the basis of a tree divided into two horizontal layers A0.例文帳に追加

鍵管理装置３と受信装置４＿１〜４＿Ｎとの間の通信に用いる鍵暗号鍵データＫＥＫの取得を、２つの水平レイヤＡ０，Ａ１に分割したツリーを基に行う。 - 特許庁

To provide an antenna apparatus which can secure predetermined reception power and is non-directional on a horizontal surface, and to provide a radio communication apparatus using the same.例文帳に追加

本発明はアンテナ装置及びこれを用いた無線通信装置に関し、所定の受信電力を確保できると共に、水平面で無指向性のアンテナ装置及びこれを用いた無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of outlet connecting passages 28b communicating with the oxidant gas flow passage 26 and an oxidant gas outlet communication hole 20b are formed in a horizontal direction.例文帳に追加

酸化剤ガス流路２６と酸化剤ガス出口連通孔２０ｂとを連通する複数の出口連結通路２８ｂが、水平方向に配列して形成される。 - 特許庁

To provide an excellent communication device in which a sufficient communicable range is assured in the horizontal direction while utilizing proximity radio transfer without polarization utilizing a weak UWB.例文帳に追加

微弱ＵＷＢを利用した偏波のない近接無線転送を利用しつつ横方向に十分な通信可能範囲を確保することができる、優れた通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device where transmission of image data, audio data or the like is controlled according to a horizontal or vertical setting state, and transmission and reception of the unnecessary data are suppressed.例文帳に追加

平置き又は直立等の設置状態に応じて画像データ又は音声データ等の送信を制御し、不要なデータの送受信を抑制することができる通信装置を提供する。 - 特許庁