house-maidとは 意味・読み方・使い方

She is a maid in attendance on the lady of the house.発音を聞く 例文帳に追加

奥様付きの女中だ - 斎藤和英大辞典

a maid who served in the internal rooms of a high-ranking nobleman's house発音を聞く 例文帳に追加

貴人の奥向きに仕えた女中 - EDR日英対訳辞書

A maid began opening the upper windows of his house,発音を聞く 例文帳に追加

1人のメイドがギャツビー邸の上の窓を開けはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

As a house maid, she called herself Tazu initially, then Sugano and later, Muraoka no Tsubone.発音を聞く 例文帳に追加

女中名は最初田鶴、須賀野、後に村岡局と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I entered the house the maid ran into the hall with a startled face.発音を聞く 例文帳に追加

そして家（うち）に這入ると、女中がびっくりした顔をして、大広間に飛び出して来ました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

When Tonose and her daughter visit Oboshi's house, a maid servant Rin answers, and she makes the audience laugh with a silly, comical conversation.発音を聞く 例文帳に追加

戸無瀬親子が大星宅を訪れる時、下女りんが応対しとんちんかんなやりとりで観客を笑わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A maid servant living alone in a house not far from the river, had gone up-stairs to bed about eleven.発音を聞く 例文帳に追加

川岸からそれほど離れていないところの一軒家に一人で住んでいる家政婦が、11時ごろに二階のベッドへ向かった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』