household Shinto altarとは 意味・読み方・使い方

They cover household Shinto altar with hanshi (standard-size Japanese writing paper) so it won't reach the deities' eyes.発音を聞く 例文帳に追加

家庭の神棚は半紙を被せ神の目に触れないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are placed below a Kamidana (a household Shinto altar hung high on a wall in a cupboard or on shelf).発音を聞く 例文帳に追加

神棚よりも低い位置に祀るものだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when enshrining the dead, a soreisha (a small shrine dedicated to family ancestral spirits) is prepared separately from the kamidama (a household Shinto altar).発音を聞く 例文帳に追加

また、故人を祀る場合は神棚とは別に祖霊舎を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took grains of rice offered at the household Shinto altar and put them on the daughter's lips.発音を聞く 例文帳に追加

神棚から供えてあった米粒を持ってきて、寝ている娘の口につけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the waki shomen, there is also a kamiza (a seat of honor) where a kamidana (a household Shinto altar), the Japanese flag and so on are placed.発音を聞く 例文帳に追加

また脇正面には上座があり神棚、日章旗などが置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakamizu means drawing water from a well early on New Year's Day morning and offering it at a household Shinto altar.発音を聞く 例文帳に追加

若水（わかみず）とは、元日の早朝に井戸から水を汲んで神棚に供えること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many families merely install kamidana (a household Shinto altar), in which sacred jewels and ujiko amulets are placed, and to which offerings are given.発音を聞く 例文帳に追加

神棚に神璽や氏子守を納め、家中でお供えすることに留めていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children stick the ground with a bundle of straws or offer Kariage-mochi Rice Cake to household Shinto altar.発音を聞く 例文帳に追加

子どもたちが藁束で地面をついてまわったり、カリアゲモチを神棚にあげたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス