iiic期乳がんの英語

原文

stage iii breast cancer is divided into stages iiia, iiib, and iiic. in stage iiic, no tumor is found in the breast or the tumor may be any size and may have spread to the chest wall and/or the skin of the breast. cancer has spread to lymph nodes above or below the collarbone and may have spread to axillary lymph nodes or to lymph nodes near the breastbone. in operable stage iiic, the cancer (1) is found in ten or more axillary lymph nodes; or (2) is found in the lymph nodes below the collarbone; or (3) is found in axillary lymph nodes and in lymph nodes near the breastbone. in inoperable stage iiic, the cancer has spread to the lymph nodes above the collarbone.

日本語訳

iii期の乳がんは、さらにiiia期、iiib期、iiic期に分けられる。iiic期の場合、乳房内に腫瘍が認められないか、または腫瘍がその大きさに関わらず、胸骨および/または乳房の皮膚に転移している場合がある。がんは鎖骨上部または下部のリンパ節に転移しており、腋窩（わきの下）リンパ節または胸骨付近のリンパ節に拡がっている場合がある。手術可能なiiic期では、（1）10以上の腋窩リンパ節にがんが転移している；または（2）鎖骨下部のリンパ節にがんが転移している；（3）腋窩リンパ節および胸骨付近のリンパ節にがんが転移している。手術不能のiiic期では、がんは鎖骨上部のリンパ節に拡がっている。