illustrated by illustration byとは 意味・読み方・使い方

A voice coil motor 2 having a vibrating member, not illustrated, to the left and right in the attached illustration as the horizontal direction is supported on a frame 1 by four resilient members 111a, 111b, 111c, 111d.例文帳に追加

図示せぬ振動部材を水平方向である図の左右方向にボイスコイルモータ２は、４つの弾性体１１１ａ，１１１ｂ，１１１ｃ，１１１ｄによって架台１に支持されている。 - 特許庁

According to the display illustration, plan views (1), (2) of the corridors being different in module are arranged side by side for display, and conditions (7), (8), and (14), (15) in which persons pass each other as viewed from above are illustrated schematically in the plan views (1), (2).例文帳に追加

モジュールの異なる廊下の平面図(１)(２)を並べて表示するとともに、その平面図(１)(２)中に、平面から見た人物のすれ違い状況(７)(８)(14)(15)を概略図示した。 - 特許庁

Then, light emitted from a light emitting element (not illustrated) disposed in the lower part of the illustration is collimated in the direction normal to the surface of the light emitting surface by the vertical plane, although it is a part of the light.例文帳に追加

そして、同図の下方に配置された発光素子（不図示）から発光する光は、一部であるが上記垂直面により光出射面の面法線方向にコリメートされる。 - 特許庁

The excavation conducted by the Kawagoe Board of Education between 1971 and 1975 unearthed remains of the moat, well and dwellings dating from the end of the Heian period until the Sengoku Period, and virtually clarified the Kawagoe-yakata remains illustrated in the illustration of Uwado Village's Joraku-ji Temple in "Shinpen Musashi Fudo Kiko."発音を聞く 例文帳に追加

川越市教育委員会による1971年（昭和46年）から1975年（昭和50年）にかけての発掘調査によって、平安時代末期から戦国時代にかけての堀や井戸、住居などの遺構が検出され、『新編武蔵風土記稿』が上戸村常楽寺の挿絵として描いた河越館跡のほぼ全容が解明されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there are different opinions about the ruling by Japan as follows; one opinion is that the infrastructure of Taiwan, such as education, people's livelihood, military and economy, was based upon one built by Japan at that time (Teng-hui LEE and others) and other opposing opinions are that overestimating the role of Japan in modernization leads to a justification for colonial rule, Japan imposed an agriculture-centered policy to make Taiwan a supply source of agricultural products to Japan and it resulted in delaying industrial development and the wealth of Taiwan was deprived by Japanese merchants Taiwan (Illustrated History of Taiwan, Illustration of Taiwanese History).発音を聞く 例文帳に追加

そのため現在の台湾の教育・民生・軍事・経済の基盤は当時の日本によって建設されたものが基礎となっていると主張する意見（李登輝など）と、近代化の中の日本の役割を過大評価することは植民地統治の正当化と反発する意見、台湾は日本への農作物供給地として農業を中心に発展させられたため工業発展に遅れたと主張する意見、日本商人の搾取によって富が奪われたとする意見（図解台湾史、台湾歴史図説）も提示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス