illustrated coverとは 意味・読み方・使い方

an illustrated comic book during the Edo period in Japan known as 'yellow-cover books'発音を聞く 例文帳に追加

黄表紙という,江戸時代の読み物 - EDR日英対訳辞書

Kibyoshi (an illustrated book of popular fiction whose cover was yellow): "Nise Murasaki Inaka Genji" (The tale of Genji in Muromachi era) by Tanehiko RYUTEI発音を聞く 例文帳に追加

黄表紙：柳亭種彦『偐紫田舎源氏』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He drew many sashie for gesaku (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature) such as kibyoshi (an illustrated book of popular fiction whose cover is yellow), Sharebon book (a gay-quarter novelette) and yomihon.発音を聞く 例文帳に追加

黄表紙や洒落本・読本など数多くの戯作の挿絵を手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for a film 13 from film rolls 24a to 24d (Fig.6 (not illustrated)) of a film unwinding mechanism part 14, its cover film 13a (Fig.4 (not illustrated)) is peeled off by a cover film winding mechanism part 15, and sent to an inter-substrate processing mechanism part 16.例文帳に追加

フィルム巻出機構部１４のフィルムロール２４ａ〜２４ｄ（図６）からのフィルム１３は、カバーフィルム巻取機構部１５でそのカバーフィルム１３ａ（図４）が剥ぎ取られ、基板間処理機構部１６に送られる。 - 特許庁

Monogatari-emaki' (an illustrated scroll of tales) is usually understood to cover pictorial works based on the line of 'Ocho-monogatari' (stories of dynasties) such as "Genji Monogatari" (the Tale of Genji), and, therefore, even such illustrated stories as those based on "Uji Shui Monogatari" (collection of tales from Uji) are usually classified into "setsuwa emaki" (illustrated scroll of preaching stories).発音を聞く 例文帳に追加

「物語絵巻」は『源氏物語』のような「王朝物語」系の作品の絵画化したものを指すのが通例であり、ストーリー性のあるものでも『宇治拾遺物語』などに取材したものは『説話絵巻』として別に分類することが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bolt, not illustrated, is inserted through the bolt through-hole 14 and a nut, not illustrated, is mounted at the end thereof so that two cover work plates 2 can be connected to each other with the bolt.例文帳に追加

このボルト挿通孔１４にボルト（図示外）が挿通されてその先端部にナット（図示外）が装着されて２枚の覆工板２がボルトにより連結されるようになっている。 - 特許庁

The Edo culture was at its peak during the TANUMA administration, when Kyoka, Ukiyoe (Japanese woodblock prints) and kibyoshi (an illustrated book of popular fiction whose cover is yellow) flourished.発音を聞く 例文帳に追加

田沼時代は狂歌ブームのほか浮世絵、黄表紙などの隆盛が見られ、江戸文化の一つのピークをなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス