establish or impress firmly in the mind発音を聞く 例文帳に追加

心にしっかり根付かせる、または感銘を与える - 日本語WordNet

a person who uses complex expressions or methods to impress others発音を聞く 例文帳に追加

難解な表現や方法などを用いて学識を誇る人 - EDR日英対訳辞書

behave affectedly or unnaturally in order to impress others発音を聞く 例文帳に追加

他の人に良い印象を与えるために、気取って、または不自然に振る舞う - 日本語WordNet

the quality of being false or artificial (as to impress others)発音を聞く 例文帳に追加

偽り、または気取った性質（他人に印象づけるためのような） - 日本語WordNet

persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress発音を聞く 例文帳に追加

通常、だますまたは好印象を与えることを意図した説得力があるが不誠実な話 - 日本語WordNet

someone who behaves in a manner calculated to impress or mislead others発音を聞く 例文帳に追加

他人を間違った方向へ導いたり、印象づけるように意図された方法で振舞う人 - 日本語WordNet

Thereby, it becomes possible to impress a voltage or current on a specific portion of the test piece.例文帳に追加

それにより前記試料の特定部分に電圧又は電流を印加することが可能となる。 - 特許庁

To provide an ink for forming an impress layer having excellent printing ink suitability, capable of printing at a necessary location of a base material having no impress property without hurting inherent property of the base material and forming an impress layer allowing impressing or stamp imprinting without blotting and having a formed impress layer not flaked off through an OCR reader, a thermal head or the like.例文帳に追加

印刷インキ適性に優れ、捺印性のない基材の必要な箇所に基材本来の特性を損なうことなく印刷して、滲まずに捺印やスタンプ押印可能な捺印層を形成でき、形成された捺印層はＯＣＲリーダーやサーマルヘッドなどで剥離しない捺印層形成用インクの提供。 - 特許庁

To provide an ink for forming an impress layer excellent in suitability for printing ink, capable of forming the impress layer by printing enabling impressing and stamp imprinting without blotting on a required part of a base material conventionally lacking impress property without damaging original characters of the base, and the formed impress layer is free from peeling off by an OCR reader, a thermal head or the like.例文帳に追加

印刷インキ適性に優れており、従来捺印性のない基材の必要な箇所に、基材本来の特性を損なうことなく、印刷を行って、滲まずに捺印やスタンプ押印可能な捺印層を設けることができ、形成された捺印層は、ＯＣＲリーダーやサーマルヘッドなどで剥離しない捺印層形成用インクの提供。 - 特許庁

Otherwise, at a time of opening the column valve 14, the extraction voltage to impress the extraction electrode 17 is restored to the original one, or the controlling voltage to impress the controlling electrode 16 is restored to the original one.例文帳に追加

また、カラムバルブ１４の開動作時に、引出電極１７に印加する引出電圧を元に戻し、または、制御電極１６に印加する制御電圧を元の電圧に戻す。 - 特許庁

A high voltage power source controlling unit 181 lowers an extraction voltage to impress an extraction electrode 17 at a time of closing a column valve 14, or an emission is made to be O μA by lowering a controlling voltage to impress a controlling electrode 16.例文帳に追加

高圧電源制御器１８１は、カラムバルブ１４の閉動作時に、引出電極１７に印加する引出電圧を下げ、または、制御電極１６に印加する制御電圧を下げて、エミッションを０μＡにする。 - 特許庁

The polycrystalline silicon membrane transistor 10b is simultaneously maintained at temperatures equal to room temperature or higher for a predetermined time to impress stress.例文帳に追加

同時に、多結晶シリコン薄膜トランジスタを室温以上の温度に一定時間保持し、ストレスを印加する。 - 特許庁

AUTHORIZATION MANAGEMENT SYSTEM OR WRITING UTENSIL USED FOR IT, SEAL, SEAL HOLDER, IMPRESS STAND, AND AUTHORIZATION OBJECT例文帳に追加

承認管理システム、又はそれに用いられる筆記用具、印鑑、印鑑ホルダ、捺印台、及び承認対象物 - 特許庁

To provide an optical fiber modulating device, capable of performing modulation with high modulation frequencies, without having to impress loading circuits or light sources that are used for pulse driving.例文帳に追加

パルス駆動に用いる回路や光源に負担をかけずに、高い変調周波数で変調することができる光ファイバ変調装置を提供する。 - 特許庁

CONFIRMATION SYSTEM OF PROPER TASK PERFORMANCE BY MEANS OF COMBINED DIGITAL DATA OF TWO-DIMENSIONAL CODE AND SIGNATURE OR IMPRESS UTILIZING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを利用した２次元コードと署名または捺印との組合せデジタル画像データによる適正業務遂行の確認システム - 特許庁

This impress layer is formed on a predetermined part of at least one side of a base by using the ink for forming the impress layer obtained by formulating a cationic resin in an aqueous or a water dispersed form and porous particles to a vehicle comprising an acrylic photo-curable intergradient as a principal component.例文帳に追加

アクリル系光硬化性成分を主成分として含むビヒクルに対して、水溶液あるいは水分散液の形態のカチオン性樹脂および多孔質微粒子を配合した捺印層形成用インクを用いて基材の少なくとも一方の面の所定部に捺印層を設ける。 - 特許庁

An SW2 and an SW3 mutually semiwave- rectify a voltage from the AC power source 4 into reversed polarities by a diode D2 or a diode D3, and selectively impress the voltage to each heater in the heater unit 1.例文帳に追加

ＳＷ２およびＳＷ３は、交流電源４からの電圧をダイオードＤ２またはＤ３により互いに逆極性に半波整流して、ヒータ・ユニット１内の各ヒータに選択的に印加する。 - 特許庁

Thus, even when the apparatus is in its power saving mode or standby, the apparatus can impress user that he can restore it intuitively and quickly to the normal mode.例文帳に追加

従って、待機モードや省エネモードの節電機能が動作中であっても、直感的に素早く通常モードに復帰できることを使用者に印象づけることができる。 - 特許庁

To provide a diaper package which can strongly impress consumers through visual sense, and can increase an advertisement function or a quality displaying function and so forth.例文帳に追加

視覚を通じて需要者に強い印象を与えることができ、広告宣伝機能や品質表示機能等を向上させることができるおむつ包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which, even if the apparatus is in power saving mode, or standby, can intuitively impress quickly on the user that it can restored to a normal mode.例文帳に追加

待機モードや省エネモードの節電機能が動作中であっても、直感的に素早く通常モードに復帰できることを使用者に印象づけることが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Then, whether or not the personal information matches to personal information of a person who should impress the seal stored by being associated with the electronic document selected in an electronic document/personal information storage part 121 of the memory 120 is compared.例文帳に追加

そして、その個人情報がメモリ１２０の電子文書・個人情報記憶部１２１内で選択された電子文書に関連付けて記憶された押印すべき人物の個人情報と一致するか比較する。 - 特許庁

Compared with a case where the game area 12 is arranged with a film-like plate panel or the like applied with a design, this constitution can enlarge the depth width to impress the player its depth and improve the ornamental effect.例文帳に追加

また、遊技領域１２にデザインを施したフィルムな板状パネル等を配置した場合に比べて奥行幅が広がり、遊技者に奥行感を感じさせることができるため、装飾効果が高まる。 - 特許庁

No one would assert that people ought not to put into their mode of life, and into the conduct of their concerns, any impress whatever of their own judgment, or of their own individual character.発音を聞く 例文帳に追加

人々が自分の生活様式に、また自分の諸事の処し方に、自分の判断なり個人的性格なりの痕跡を印すべきでないと主張する人もだれもいないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an umbrella with a lighting fixture, which is made with a shaft which lights when a switch is turned on, in order to prevent an accident as it stands out against the invisible rainy view to coming cars or the like, or to help the user to impress others with the fashion.例文帳に追加

雨天時の視界の悪い時に、対向車等に対し目立つことで事故防止に資するため、又、ファッションの１つとして自己の主張の一翼を担うため、スイッチを入れる事で柄の部分の照明器具が点灯する照明器具を備えた傘を提供する。 - 特許庁

When connecting a resistor R and an electric power source E in series to measuring points T1, T2 to impress a voltage to the measuring points, phenomena of bringing a measured voltage by a voltmeter VM into 0V or into a power source voltage (5V) are continuously and repeatedly appeared in the case of generating the electromigration.例文帳に追加

測定点Ｔ１，Ｔ２と直列に抵抗器Ｒと電源Ｅを接続して、測定点に電圧を印加すると、エレクトロマイグレーションが発生した場合、電圧計ＶＭによる測定電圧が０Ｖになったり電源電圧 (５Ｖ）になったりする現象が、連続的に繰り返しあらわれる。 - 特許庁

To provide an image processor exhibiting high efficiency of partial print processing, without having to impress a load on a network, when a specific region of image data of large data size, obtained by means of a digital camera or a scanner, is printed, and to provide its control method and a storage medium.例文帳に追加

デジタルカメラやスキャナ等で得られたデータサイズが大きい画像データの特定領域を印刷する場合、ネットワークに負荷をかけず、部分印刷処理の効率が高い画像処理装置、その制御方法および記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The organic EL element is driven by operating a prescribed constant-current driving after the organic EL element is made emitting by impressing a high voltage at the start of drive by a drive circuit which can impress a high voltage by discharging the charge stored in a capacitor or the like.例文帳に追加

コンデンサ等に溜められた電荷を放電することにより、高い電圧を印加することができる駆動回路によって、駆動開始時に高電圧を印加して有機ＥＬ素子を発光させた後、所定の定電流駆動を行うことにより有機ＥＬ素子を駆動した。 - 特許庁

The parts 4 are supported by distance-retaining members 3 which are fixed by supports, and impress high electric field around plants in a growing period to prevent insects or the like from eating plants.例文帳に追加

植物保護装置を適用して高電圧を発生し、高電圧が印加された導電性部材を距離保持器に装着し、それらを支柱に固定させて植物の育成期間に植物の周辺に高電界を印加することにより、育成植物が昆虫等に喰われることから保護することが可能になる。 - 特許庁

The dropper regulators 2-1-2-1 to 2-2-2-2 step down a voltage outputted from the switching regulator 2-1-1 or 2-2-1, and impress it to those corresponding to themselves among the nozzle arrays 22-1 to 22-4.例文帳に追加

ここのうち、ドロッパレギュレータ２−１−２−１乃至２−２−２−２は、ノズル列２２−１乃至２２−４のうち自己に対応付けられているものに、スイッチングレギュレータ２−１−１又は２−２−１から出力される電圧を降圧して印加する。 - 特許庁

Where, on the other hand, a class, formerly ascendant, has lost its ascendancy, or where its ascendancy is unpopular, the prevailing moral sentiments frequently bear the impress of an impatient dislike of superiority.発音を聞く 例文帳に追加

一方では、以前は支配的であった階級がその支配力を失なったところや、その支配力が不人気であるようなところでは、一般に流布している道徳的心情は、優位性に対する切迫した嫌悪感という印象を蒙ることがよくあるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an image display system of a bowling alley and an image display method using the system, to surprise or impress a player or an audience or the like by changing an image to be displayed on a lane surface, according to a behavior of a ball on the lane surface, to be used in a bowling alley.例文帳に追加

ボウリング場において使用されるボールのレーン上面における挙動に応じてレーン上面に表示される映像を変化させることにより、競技者や観客などに大きな驚きや感動等を与えることができるボウリング場の映像表示システム及びそれを用いた映像表示方法を提供する。 - 特許庁

In a human body holding device with a thrombus prevention function, a human body holding means such as a chair or a bed constituted to hold the sitting posture or the lying posture for a long time is provided with a vibrator means provided on a part in contact with the human body to transmit ultrasonic waves and a wave transmitting means to impress driving pulses on the vibrator means.例文帳に追加

血栓予防機能付き人体保持装置は、長時間座位状態又は横臥状態を保持するように構成された椅子や寝台などの人体保持手段に、人体と接する部分に設けられた超音波を送波する振動子手段と、振動子手段に駆動パルスを印加する送波手段とを設けた。 - 特許庁

In a method in which gas 2 for discharge and for treatment is supplied between two electrodes 1 to impress DC voltage, a surface treatment is conducted using the plasma with arc discharge generated between electrodes, the surface treatment is conducted by a method in which a plasma generating source is moved for a fixed substrate 3 or a method in which the plasma generating source is fixed and a substrate side is moved.例文帳に追加

２つの電極間に放電用および処理用ガスを供給し直流電圧を印加することにより該電極間に発生するアーク放電によるプラズマを用いて表面処理する方法であって、固定された基板に対して前記プラズマ発生源を移動させる方式、または前記プラズマ発生源を固定し基板側を移動させる方式により表面処理することを特徴とする。 - 特許庁

The active matrix circuit is constituted to add a high-frequency signal to a state selection signal Vg for changing each TFT to either of the active state or the nonactive state, and to impress a high-frequency component added to the state selection signal input into each TFT, to each colored particle.例文帳に追加

このアクティブマトリクス回路は、各ＴＦＴをアクティブ状態と非アクティブ状態のいずれかに変化させる状態選択信号Ｖｇに高周波信号が付加され、かつ、各ＴＦＴに入力された状態選択信号に付加された高周波成分が各着色粒子に印加されるように、構成されている。 - 特許庁

In this magnetic separator, wherein an inspection liquid is sampled in the each well 4 of a microwell plate, and wherein a magnet 1a is arranged in a side way of the each well 4 to impress the magnetic field to the inspection liquid, in order to separate magnetic particles in the inspection liquid, four or more of magnetic poles are provided in the outer circumferential side face of the magnet 1a.例文帳に追加

マイクロウェルプレートのウェル４中に検査液を採集し、各ウェル４の側方に磁石１ａを配置して前記検査液に磁場を印加し、前記検査液中の磁性粒子を分離する磁気分離装置であって、前記磁石１ａの外周側面に４極以上の磁極を設けたことを特徴とする磁気分離装置を用いる。 - 特許庁