(A) Inter-regional trade in East Asia Figure 2-2-1-2 shows the long-term trend in shares by goods to grasp the characteristics of inter-regional trade in East Asia.例文帳に追加

① 東アジアの域内貿易 - 経済産業省

Japan's proposal in 2006, to conduct research on the "Comprehensive Economic Partnership in East Asia (East Asian EPA, CEPEA)" among the member countries of the ASEAN+6, was agreed to at the Second East Asia Summit held in January 2007 (at the same time they welcomed the establishment of the Economic Research Institute for the ASEAN and East Asia ("ERIA", which provides intellectual support such as policy proposals for East Asia's sustainable growth.)).例文帳に追加

及びAPEC（アジア太平洋経済協力）の枠組で、広域経済連携の取組が進められている。 - 経済産業省

a republic in the Middle East in western Asia発音を聞く 例文帳に追加

西アジアの中東の共和国 - 日本語WordNet

Myoga originated in East Asia (in the Temperate Zone).発音を聞く 例文帳に追加

東アジア（温帯）が原産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China lies in the east of Asia.発音を聞く 例文帳に追加

支那はアジアの東に在り - 斎藤和英大辞典

China lies in the east of Asia.発音を聞く 例文帳に追加

支那はアジアの東部に在り - 斎藤和英大辞典

a peninsula in east Asia発音を聞く 例文帳に追加

アジア大陸東部にある半島 - EDR日英対訳辞書

Japan lies in the East Asia.発音を聞く 例文帳に追加

日本はアジアの東部にあります。 - Tanaka Corpus

The Daitoa Shodo-kai association (literally, a calligraphic association in Great East Asia)発音を聞く 例文帳に追加

大東亜書道会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is widely used in East Asia.発音を聞く 例文帳に追加

東アジアで広く使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Efforts in East Asia例文帳に追加

（ⅰ）東アジア地域での取組 - 経済産業省

(1) East Asia in world trade例文帳に追加

（1）世界貿易における東アジア - 経済産業省

Promotion of economic integration in East Asia例文帳に追加

東アジア経済統合の推進 - 経済産業省

(Financial flow in East Asia)例文帳に追加

（東アジアを巡る資金の流れ） - 経済産業省

(Promoting economic integration in East Asia)例文帳に追加

（東アジア経済統合の推進） - 経済産業省

(d) Broad Regional Economic Partnerships in East Asia/Asia Pacific Region例文帳に追加

(d)東アジア・アジア太平洋地域の広域経済連携 - 経済産業省

In a wide area, taking in East Asia, South-East Asia and Turkey, it is a custom to remove shoes before entering a building.発音を聞く 例文帳に追加

また、東アジア、東南アジア、トルコなど広い地域で玄関で靴を脱ぐ習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a theocratic Islamic republic in the Middle East in western Asia発音を聞く 例文帳に追加

アジア西部の中東の神政のイスラム共和国 - 日本語WordNet

Balance of payments in East Asia and trends in capital flow例文帳に追加

東アジアの国際収支の推移と資本フローの動向 - 経済産業省

Capital environment in corporate sectors in East Asia例文帳に追加

東アジアの企業部門の金融環境 - 経済産業省

(B) Differences in inter-regional trades in East Asia, EU and NAFTA例文帳に追加

② 東アジアとEU、NAFTA の域内貿易の相違 - 経済産業省

She was born and raised in South-East Asia.例文帳に追加

彼女は東南アジアで生まれ育ちました。 - Weblio Email例文集

She was raised in South-East Asia until junior high school.例文帳に追加

彼女は東南アジアで中学まで育ちました。 - Weblio Email例文集

A rainy season like 'tsuyu' can only be found in East Asia.例文帳に追加

梅雨は東アジアにだけ見られる雨季です。 - 時事英語例文集

Japan is located in Far East Asia.例文帳に追加

日本はアジアの極東に位置しています。 - Tatoeba例文

Check the growth of communism in South East Asia発音を聞く 例文帳に追加

南東アジアで共産主義の成長を調べて下さい - 日本語WordNet

in East Asia, the twenty-eight sections of the celestial sphere発音を聞く 例文帳に追加

二十八宿という,黄道に沿った天球の区分 - EDR日英対訳辞書

In East Asia, this motion is unique to Japan発音を聞く 例文帳に追加

これは東アジアでは日本特有のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 3rd, he issued his 'new order in East Asia' statement.発音を聞く 例文帳に追加

11月3日に「東亜新秩序」声明を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system of measurement is widely used in East Asia.発音を聞く 例文帳に追加

東アジアでひろく使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Military Currencies issued during The Greater East Asia War (in a monetary unit of each country)発音を聞く 例文帳に追加

大東亜戦争軍票（各国単位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stronger economic relations and regional institutional integration in East Asia例文帳に追加

東アジアの経済関係の深化と地域の制度的統合 - 経済産業省

Coordination of policy for intra-regional movement of labor in East Asia例文帳に追加

東アジア域内労働力移動に係る政策協調 - 経済産業省

Efforts toward the coordination of policy in East Asia例文帳に追加

東アジア大の政策協調への取組 - 経済産業省

Social harmony in East Asia which shares economic prosperity例文帳に追加

経済的繁栄を共有する東アジアの社会的融和 - 経済産業省

Current economic relations in East Asia例文帳に追加

東アジアにおける現在の経済関係 - 経済産業省

Section 1 Deepening economic relations in East Asia例文帳に追加

第1節　東アジアにおける経済関係の深化 - 経済産業省

(a) Licensing fee in East Asia例文帳に追加

①東アジアにおけるライセンス料等の状況 - 経済産業省

(b) Collection of profits of Japanese companies in East Asia例文帳に追加

②東アジアにおける日本企業の利益の回収状況 - 経済産業省

(5) Formation of R&D hubs in East Asia例文帳に追加

g 東アジアにおける研究開発拠点の形成 - 経済産業省

(1) Direct investment trends in East Asia例文帳に追加

（1）東アジアに対する直接投資の動向 - 経済産業省

Table 2.2.3 Japanese companies operating in East Asia (2003)例文帳に追加

第2-2-3表　日系企業の東アジア進出状況（2003年） - 経済産業省

Figure 2.2.4 Cluster analysis of Japanese companies operating in East Asia例文帳に追加

第2-2-4図　日系東アジア進出企業のクラスター分析 - 経済産業省

(2) Comparison of production costs in East Asia例文帳に追加

（2）東アジアにおける生産コストの比較 - 経済産業省