in a cold sweatとは 意味・読み方・使い方

The teacher's words put Mary in a cold sweat.例文帳に追加

先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。 - Tatoeba例文

The teacher's words put Mary in a cold sweat.発音を聞く 例文帳に追加

先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。 - Tanaka Corpus

He broke out in a cold sweat.発音を聞く 例文帳に追加

彼が思わず、掌に冷や汗をかいた - 京大-NICT 日英中基本文データ

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.例文帳に追加

会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。 - Tatoeba例文

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.発音を聞く 例文帳に追加

会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。 - Tanaka Corpus

you sweat in a steam room before getting a rubdown and cold shower発音を聞く 例文帳に追加

蒸気で満ちた浴室の中で汗をかいたのち、汚れをこすり落として冷たいシャワーを浴びる - 日本語WordNet

To provide a fishing wear free from becoming sticky with sweat of a wearer, maintaining excellent feeling of wear even if soaking the hand or the arm in water by a wearer, and preventing a wearer from feeling cold.例文帳に追加

着用者の汗等によってべとつくことがなく、且つ、着用者が手や腕を水に浸けても良好な着心地を維持することができ、更に、冷えを感じない釣り用衣服を提供する。 - 特許庁

While the feet of the soldiers grew hotter, sweat ran through their hair under their helmets, and their knapsacks could burn no more in contact with their shoulders, but seemed instead to give off a cold, prickly sensation.発音を聞く 例文帳に追加

兵士たちの足裏は熱に蒸し、汗がヘルメットの下の彼らの毛髪を伝うのだが、彼らのナップザックは、もう灼けつくように彼らの肩に触れることはなく、そのかわり、冷たい、苛々と刺す感覚を発しているようだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』