in a lump sumとは 意味・読み方・使い方

The amount of the Disability (Compensation) Pension Balance Lump Sum will be an amount from the following table based on the class of disability minus the total amount of Disability (Compensation) Pension Prepaid Lump Sum In addition, there is a balance lump sum payment system for Disability Special Pension as with the Disability (Compensation) Pension.例文帳に追加

障害特別年金についても、障害（補償）年金と同様に、差額一時金の制度があります。 - 厚生労働省

life insurance in which premiums are paid in a lump sum発音を聞く 例文帳に追加

保険金が一時に支払われる生命保険 - EDR日英対訳辞書

Disbursement would be presumed to be made in a lump sum at the outset.例文帳に追加

最初に資金の一括供与も可能とする。 - 財務省

The contributions can be made in monthly installments or in a lump sum at the beginning of the year.例文帳に追加

寄付は月払いもできるし年頭に一括支払いもできる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Consequently, in 1940 this pension was changed to a single lump sum, to be paid in government bonds.発音を聞く 例文帳に追加

そのため1940年に一時金制に変更になり、国債の形で支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dismissal compensation, in a lump sum, is provided according to a fixed schedule.例文帳に追加

解雇補償は、固定の表に従って一括で支払われる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And this collection was done in a lump sum as a unit of village through the murauke system (village-wide, collective responsibility for tax payment).発音を聞く 例文帳に追加

なお、この納入は村請により村単位で一括して行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 16-6 (1) A lump sum compensation for surviving family shall be paid in the following cases:発音を聞く 例文帳に追加

第十六条の六　遺族補償一時金は、次の場合に支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム