in a pickleとは 意味・読み方・使い方

a type of Japanese pickle consisting of thinly sliced radish in vinegar発音を聞く 例文帳に追加

笹掻き膾という,大根を笹掻きにして酢醤油に漬けた料理 - EDR日英対訳辞書

Takuan-zuke is a pickle and is referred to as daikon radish preserved in rice-bran and salt.発音を聞く 例文帳に追加

沢庵漬け（たくあんづけ）は、ダイコンを糠と塩で漬けた漬物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pickles are obtained by pickling arbitrary vegetables in the pickle sauce for a prescribed period.例文帳に追加

漬物は、当該漬け汁に任意の野菜を所定期間漬け込んで得られる。 - 特許庁

We intend tosomeday provide a common interface for controlling this behavior,which will work in either pickle or cPickle.発音を聞く 例文帳に追加

われわれは将来、この挙動を制御するための、pickle および cPickle の両方で動作する、共通のインタフェースを提供するつもりです。 - Python

A pickle solution is injected to and stored in each container 5 by the constitution, the kind and the formulation of the pickle solution can be changed in each container 5 and a Japanese plum pickle in various kinds and small lot can be produced.例文帳に追加

上記構成によれば、コンテナ５毎に漬け液を注入され保管されることにより、コンテナ５毎に漬け液の種類や配合を変えることが可能となり、多品種少ロッドの梅漬を生産することが可能となる。 - 特許庁

A method for producing pickles in claim 4 comprises pickling pickle materials in the pickle paste or the pickle seasoning mixed with lava powder, lava grains or volcanic ash followed by taking out.例文帳に追加

請求項４の漬物製造方法は、漬物素材を、溶岩粉末、溶岩粒もしくは火山灰を配合してなる漬物用床もしくは漬物用調味料に漬け込んだ後、取り出すことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a pickle container that reduces the number of constituent components, is simply produced, does not deteriorates a flavor of pickle and is treated similarly to tableware useful on the table in spite of being a pickle container.例文帳に追加

構成部品点数を減らして製造を簡素化し、かつ、漬物の食味を落とさず、漬物器でありながら卓上で用いる食器と同様に取扱いが可能な漬物器を提供する。 - 特許庁

They are a seasonal Kyoto pickle, best eaten in the cold of winter when you can see your breath.発音を聞く 例文帳に追加

冬に息の見える頃が、最もおいしい期間である旬の京つけものの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス