in all other respectsとは 意味・読み方・使い方

In all other respects, the autopsy revealed that theses animals were healthy at the time of collection.例文帳に追加

他のすべての点で，検死は，これらの動物が採取時には健康であったことを明らかにした。 - 英語論文検索例文集

In all other respects, the autopsy revealed that theses animals were healthy at the time of collection.例文帳に追加

他のすべての点で，検死によると，これらの動物が採取時には健康であったことを明らかにした。 - 英語論文検索例文集

In all other respects Sections 18 to 20 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

その他の点に関しては，民事訴訟法第18条から第20条までの規定を準用する。 - 特許庁

In all other respects, the provisions on the procedure for challenge shall apply to the declaration procedure.発音を聞く 例文帳に追加

その他の点に関しては，特許異議申立の手続を確認手続に適用する。 - 特許庁

In all other respects the provisions regarding stamp duty and direct charges shall remain unaffected.発音を聞く 例文帳に追加

それ以外には，印紙税及び直接賦課金に関する規定は影響を受けない。 - 特許庁

In all other respects the provisions on the procedure before the Nullity Division (Sec. 36) shall apply to the declaration procedure.発音を聞く 例文帳に追加

その他の点に関しては，無効部での手続に関する規定(第36条)を確認手続に適用する。 - 特許庁

In all other respects the provisions regarding stamp duty and direct charges shall remain unaffected.発音を聞く 例文帳に追加

それ以外の全ての事項に関しては，印紙税及び直接税に関する規定が本則通り適用される。 - 特許庁

We must make thorough efforts to create conditions for preventing subcontractors from being bullied. We have to realize all of these policy measures in a breath. We will do our best in this and other respects.発音を聞く 例文帳に追加

下請けいじめが起きないような状況をつくる、麻雀で言えば「一気通貫」、これをやらなければいけないわけでありますので、そういうことを含めて、私ども全力を上げていきたいと思っています。 - 金融庁