in all seasonsとは 意味・読み方・使い方

Therefore, sake brewing in all seasons had a chance to revive.発音を聞く 例文帳に追加

このため四季醸造は復活の機会があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In all respects, it is believed that this sensitivity was cultivated by the four seasons in their hometown.例文帳に追加

あらゆる感性を育ててくれたのは故郷の四季だったと思っている。 - Tatoeba例文

Saiji means different times in a year, or occasions in all seasons.発音を聞く 例文帳に追加

歳時とは、一年のうち、その時々、つまり四季折々というほどの意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes used in contrast to shikijozo (sake brewing in all seasons).発音を聞く 例文帳に追加

四季醸造の対立概念として用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a balcony system for maintaining a comfortable habitable room space through all seasons in response to a seasonal change in the four seasons of Japan.例文帳に追加

日本の四季の季節変動に対応し、四季を通じて快適な居室空間を維持するバルコニーシステムを提供すること。 - 特許庁

This display object classifies season phrases (10), (12),... representing residence facilities, a climate and natural features on the basis of eight seasons obtained by dividing one year into eight seasons and displays all of the eight seasons in a circle graph (20).例文帳に追加

この表示物は、住まいのしつらえ及び気候・風土を表した季語(10)(12)…を、一年を八つの季節に区分した八季に基づいて分類して、八季とともに円グラフ(20)で表示している。 - 特許庁

In Kanto region a temporal rain such as shigure is called a passing shower in all seasons.発音を聞く 例文帳に追加

関東地方では、季節問わず時雨のような一時的な雨のことを通り雨と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressure-receiving metallic plate for greening proper to grow plants in all seasons.例文帳に追加

四季を通じて植物を生育させるのに適した緑化用金属製受圧板を提供する。 - 特許庁