in its own wayとは 意味・読み方・使い方

Chance has put in our way a most singular and whimsical problem, and its solution is its own reward.発音を聞く 例文帳に追加

偶然に吹き寄せられてくる奇抜で奇妙な事件は、解決そのものが報酬というものだね。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The Kani official rank system first came from China along with other political administrative systems, but was developed in its own way in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

官位制は、中国から他の政治行政制度と共に継受され、日本で独自の発展を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.例文帳に追加

すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。 - Tatoeba例文

accept your wakefulness and sleep in its own contrary way is more likely to come発音を聞く 例文帳に追加

あなたの眠れないことを受け入れそして、それ自身の反対の方法で眠れば現れる - 日本語WordNet

Sazae no Tsuboyaki (Turbo cooked in its own shell) is a way of cooking a snail, sazae (turbo).発音を聞く 例文帳に追加

サザエの壺焼き（サザエのつぼやき）は、巻貝のサザエ（栄螺）の料理法の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Aso, Kumamoto Prefecture, in particular, is richly cultivated with takana, and famous for its own way of eating it.発音を聞く 例文帳に追加

特に、熊本県阿蘇山での栽培が盛んで、この地域の食べ方は名物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Kofuku-ji Temple had its own way in the end, whatever unreasonable demands they might make.発音を聞く 例文帳に追加

そのため最終的には興福寺側からのどのような無理な要求でも罷り通ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in this way, the camera section of the destination device is controlled by the operation switches of its own device.例文帳に追加

このようにして、相手先装置のカメラ部を自機の操作スイッチによってコントロールする。 - 特許庁