to draw or write something in many different places発音を聞く 例文帳に追加

あちこちに書きつける - EDR日英対訳辞書

to take to many places in the area発音を聞く 例文帳に追加

(人を)引っ張ってあちこち回らせる - EDR日英対訳辞書

There many places to visit in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

京都には訪問すべき都市が多い。 - Tanaka Corpus

Animals live in many places and in great numbers, too.例文帳に追加

動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。 - Tatoeba例文

Animals live in many places and in great numbers, too.発音を聞く 例文帳に追加

動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。 - Tanaka Corpus

Similar instruments can be seen in many places in Eastern Asia.発音を聞く 例文帳に追加

同様の楽器が東アジア各地に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many mountains named Atago-yama or Atago-san in various places in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本各地に愛宕山の名前をもつ山がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, kofun can be seen unequally in many places.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、地域的にも不均等に出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that there are many beautiful places in the U.K.例文帳に追加

イギリスには、美しい場所がたくさんあると思います。 - Weblio Email例文集

There are so many places in this story to nitpick.発音を聞く 例文帳に追加

この物語には、ケチをつけたくなる箇所がいくつもある。 - Weblio Email例文集

There are so many places in this story to nitpick.発音を聞く 例文帳に追加

この話にはけちをつけるところがたくさんあります。 - Weblio Email例文集

There are many places you should visit in Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

東京には訪れるべき場所がたくさんあります。 - Weblio Email例文集

I was able to see many fantastic places in Germany.発音を聞く 例文帳に追加

私はドイツの素敵な場所がたくさん見れました。 - Weblio Email例文集

There are many places you should see in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本には見るべき場所がたくさんあります。 - Weblio Email例文集

There are many places you should visit in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

京都には訪れるべきたくさんの場所がある。 - Weblio Email例文集

I know many good places in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本の良いところをたくさん知っている。 - Weblio Email例文集

I'm going to look around many places in this area.例文帳に追加

この周辺をあちこち見て回ります。 - Weblio Email例文集

His story is inconsistent in many places.例文帳に追加

彼の話は多くの点でつじつまが合わない。 - Tatoeba例文

Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.例文帳に追加

大雪のため各所で電線が切れた。 - Tatoeba例文

There are many places to visit in Kyoto.例文帳に追加

京都には訪問すべき都市が多い。 - Tatoeba例文

There are many places to visit in Kyoto.例文帳に追加

京都には訪れる場所がたくさんあります。 - Tatoeba例文

There are many places to see in Kyoto.例文帳に追加

京都には見るべきところが多くある。 - Tatoeba例文

There are many places you should see in Kyoto.例文帳に追加

京都には見るべきところが多くある。 - Tatoeba例文

of animals and plants, to spread out in many places発音を聞く 例文帳に追加

動植物があちこちに分布する - EDR日英対訳辞書

His story is inconsistent in many places.発音を聞く 例文帳に追加

彼の話は多くの点でつじつまが合わない。 - Tanaka Corpus

Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.発音を聞く 例文帳に追加

大雪のため各所で電線が切れた。 - Tanaka Corpus

There are many places to visit in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

京都には訪れる場所がたくさんあります。 - Tanaka Corpus

There are many places to see in Kyoto?発音を聞く 例文帳に追加

京都には見るべきところが多くある。 - Tanaka Corpus

It is also used for celebrations in many places.発音を聞く 例文帳に追加

その他にも、各地の祝い事に用いられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of these places took on the names of areas mentioned in '6.'発音を聞く 例文帳に追加

これらの多くが6の地名に引き継がれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are many places in Southern Kyushu that have been believed to be the burial place of Ugayafukiaezu.発音を聞く 例文帳に追加

その伝承地は南九州各地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jori chiwari remained in many places.発音を聞く 例文帳に追加

条里地割は多くの土地で残存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Yoshitsune took the advantage of the position of his army, setting fires in many places.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、,義経はそれに乗じて方々に火をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outdoor markets are held in many places.発音を聞く 例文帳に追加

青空市場が多くの場所で開かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tsukuda had been created all over Japan, and many places named Tsukuda still remain in various places.発音を聞く 例文帳に追加

佃は日本各地で形成され、佃という地名も各地に多数残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus can be used in many places along a water flow from mountains to the sea, the places where the water flow is intense.例文帳に追加

水が山より流れ始めて流れの強い所であれば、海に到るまで何回でも利用出来ます。 - 特許庁

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.例文帳に追加

古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。 - Tatoeba例文

Marx's ideas have bubbled up in many places in Latin America発音を聞く 例文帳に追加

マルクスの考えは、ラテンアメリカの多くの場所で沸き立った - 日本語WordNet

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.発音を聞く 例文帳に追加

古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。 - Tanaka Corpus

The legend of Heike no Ochudo has been passed down in many places in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

今日、日本各地において平家の落人伝説が伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the people were in a bind; Yoshinaka' s army broke in from many places and they could not resist.発音を聞く 例文帳に追加

「万人迷惑、義仲軍所々より破り入り、敵対するあたわず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kanto region, there are many fudekozuka found in various places.発音を聞く 例文帳に追加

関東地方などでは、筆子塚が各地に散らばって残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many places in Palau, tap water is not drinkable.例文帳に追加

パラオの多くの地域では，水道水は飲用に適していません。 - 浜島書店 Catch a Wave

These days people are trying to prevent the destruction of nature in many places.例文帳に追加

このごろ、多くの地域の自然の崩壊を人々は防ごうとしている。 - Weblio Email例文集