in one's last yearsとは 意味・読み方・使い方

In the last years, Kenshin made a commitment to the Shingon sect, received Denpo-kanjo (esoteric Buddhist ritual of pouring water on the top of monk's head for transfer of Dahrma) from Shoin (Shingon sect) of Kongobu-ji Temple on Mt. Koya, and was granted a rank of Ajari (a master of esoteric Buddhism) Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests).発音を聞く 例文帳に追加

晩年には真言宗に傾倒し、高野山金剛峯寺の清胤_(真言宗)から伝法潅頂を受け阿闍梨権大僧都の位階を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuri Castle, one of the most popular tourist spots in Okinawa, was the palace of the kings of Ryukyu for about 450 years until the last king was ousted by the new Japanese government after the Meiji Restoration.発音を聞く 例文帳に追加

沖縄で最も人気がある観光スポットの１つ，首里城は，明治維新後の新しい日本政府の命令によって，最後の王が城を明け渡すまで，約450年間，琉球の王宮であった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this respect, I welcome the significant progress made on two accounts. One is the Fifth General Capital Increase (GCI-V) which is certain to take effect shortly, following the agreement reached last year thanks to the several years of efforts of Member countries. The other is the prompt conclusion of the meetings on the Eighth Replenishment of the African Development Fund (ADF-VIII).発音を聞く 例文帳に追加

この観点からは、数年来の加盟国の努力により合意に達したＧＣＩ－Ｖの発効の確定及びＡｆＤＦ－VIII増資交渉の速やかな完結という極めて意義深い進展が見られたことを強く歓迎致します。 - 財務省

If the utility model is not published and registered before the expiration of one year, calculated from the last day of the month in which the application was filed, annual fees shall be payable only for the years after the publication and registration.発音を聞く 例文帳に追加

実用新案の公告及び登録が，出願が属する月の最終日から計算した初年度が終了した後で行われた場合は，年金は，公告及び登録より後にある年度についてのみ納付するものとする。 - 特許庁

Until recently, three other prefectures (Okinawa, Hokkaido, and Kumamoto) also did not have any national treasures, but each got one in the last few years; regarding Okinawa, in 2006 the materials related to the Daini shoshi (the second royal family) of the Ryukyu Kingdom were named a national treasure, while Hokkaido's clay figurines were named a national treasure in 2007, and the main hall and so forth of Aoi Aso-jinja Shrine in Kumamoto were designated national treasures in 2008.発音を聞く 例文帳に追加

以前国宝が存在しなかった沖縄県では2006年（平成18年）に琉球王国第二尚氏関係資料が、北海道では2007年（平成19年）に土偶が、熊本県では2008年（平成20年）に青井阿蘇神社本殿他がそれぞれ国宝に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 3-1-27 shows the situation regarding movement among “people who have quit a job in the last five years and are now working in another place of employment.” From this figure, it can be seen that the most common move is from being permanently employed in one SME, to being permanently employed in another SME.例文帳に追加

第3-1-27図は、「過去5年以内に仕事をやめ、現在は別の職場で働いている人」の移動状況を示したものであるが、それによると、中小企業の正社員から中小企業の正社員への移動が最も多くなっていることが見て取れる。 - 経済産業省

3. When a period is expressed as one year or a certain number of years, it shall expire in the relevant subsequent year in the month having the same name and on the day having the same number as the month and the day on which the event occurred, provided that if the relevant subsequent month has no day with the same number the period shall expire on the last day of that month.例文帳に追加

(3) 期間を定めるのに1年又は一定の年数をもってしている場合は，期間は，該当するその後の年において，当該事件が生じた月に応当する月の当該事件が生じた日に応当する日に満了する。ただし，応当する月に応当する日がないときは，その月の末日に満了する。 - 特許庁

(4) Where a trademark has been removed from the Register for non-payment of the prescribed fee, the Registrar may, within 1(one) year from the expiration of the last registration of the trademarks, on receipt of an application in the prescribed form, if satisfied that it is just so to do, restore the trademark to the Register and renew the registration of the trademark either generally or subject to such conditions or limitations as he thinks fit to impose, for a period of 10(ten) years from the expiration of the last registration.発音を聞く 例文帳に追加

(4)商標が所定の手数料不納のため登録簿から抹消された場合、登録官が正当と判断する場合、当該商標の最新登録の期間満了日から1年以内に所定の方式の出願を受理次第、通常どおり、又は賦課が適切と登録官が考える条件又は制限付して、当該商標を最後の登録の期間満了から10年間登録簿に回復することができる。 - 特許庁