in one's own wayとは 意味・読み方・使い方

to say things in such a way that one can take advantage of an opponent's inability to reason and thereby improve one's own position発音を聞く 例文帳に追加

道理を曲げて不正な議論をする - EDR日英対訳辞書

the act of speaking English in in one's own way, without regard to grammar発音を聞く 例文帳に追加

自己流で,文法を無視した英語 - EDR日英対訳辞書

an act of reigning over a country in one's own way発音を聞く 例文帳に追加

実権を握って思うままにふるまうこと - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a way of realizing one's own enlightenment by teaching others the path of enlightenment発音を聞く 例文帳に追加

仏教において,他を教化する化導の道と,自ら空理を悟る観法 - EDR日英対訳辞書

On May 23, 1613, Tansei underwent sokushinbutsu (the practice causing one's own deaths in a way that results in mummification) in a cave beside the main hall.発音を聞く 例文帳に追加

1613年（慶長18年）5月23日、開山の弾誓は、当寺の本堂脇の巌窟内で即身仏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An imaging means 101 picks up an image of own vehicle and around the own vehicle by being arranged in a predetermined position in such a way that one part of the own vehicle is in the image taking range.例文帳に追加

撮像手段１０１は、自車両の所定位置に、その撮像範囲内に自車両の一部が入るように設置され、自車両および自車両の周辺を撮像する。 - 特許庁

In this way, the one's own vehicle can follow the target including the stationary object, while reducing the misrecognition.例文帳に追加

これにより、誤認識を減少させつつ、静止物体も追従対象物体に含めて自車を追従走行させることができる。 - 特許庁

Each of the coils is driven in such a way that each of the radiator coils generates the magnetic field substantially only at its own driving frequency by its own current which comprises one of its own fundamental current at the driving frequency and one or more offset currents at the remaining driving frequencies.例文帳に追加

該コイルの各々は、該駆動周波数の各自の１つでの基本電流と、該残りの駆動周波数の１つ以上での打ち消し電流と、を有する各自の電流により、該ラディエーターコイルの各々が実質的に該各自の駆動周波数のみでの場を発生するように駆動される。 - 特許庁