In order to be used例文帳に追加

使用されるための - Weblio Email例文集

to be in good order発音を聞く 例文帳に追加

しゃんと正しく整う - EDR日英対訳辞書

in the reading of Chinese writings in Japanese, the return marks that have been added to the left side of characters in order to show the order in which they are to be read in verbal translation発音を聞く 例文帳に追加

漢文に付けた返り点 - EDR日英対訳辞書

a student who is financially poor and {thus who must work in order to be able to study}発音を聞く 例文帳に追加

貧しい書生である人 - EDR日英対訳辞書

to be passed around in order to various places発音を聞く 例文帳に追加

(あちこちを)順々にめぐる - EDR日英対訳辞書

He's a person who stirs up trouble in order to gain the credit [be rewarded] for solving it.発音を聞く 例文帳に追加

あいつはマッチポンプだ. - 研究社 新和英中辞典

The rest to be carried down in order.発音を聞く 例文帳に追加

後は順に繰り下げる - 斎藤和英大辞典

I ran in order to be on time.例文帳に追加

間に合うように走ってきたんです。 - Tatoeba例文

to be arranged in random order発音を聞く 例文帳に追加

順序などの差をつけずに並ぶ - EDR日英対訳辞書

the state of lying hidden in order not to be conspicuous発音を聞く 例文帳に追加

目立たぬようひそんでいる - EDR日英対訳辞書

of something, to be in order発音を聞く 例文帳に追加

物事が一定の順序になる - EDR日英対訳辞書

a target set in order to be attained発音を聞く 例文帳に追加

到達しようとして設けためあて - EDR日英対訳辞書

feature test macro must be defined in order to obtain the definition of this structure.発音を聞く 例文帳に追加

を定義しなければならない。 - JM

in reading Chinese writings in Japanese, the action of adding the return marks to the left side of the character in order to show the order in which they are to be read in verbal translation発音を聞く 例文帳に追加

漢文に返り点だけを付けること - EDR日英対訳辞書

the amount of labor required to be performed in order to be able to purchase a certain product発音を聞く 例文帳に追加

ある商品の購入に必要な労働量 - EDR日英対訳辞書

Normal use is for post-order directory visits, where it causes the directory to be re-visited (in both pre and post-order) as well as all of its descendants.発音を聞く 例文帳に追加

通常は、post-order でディレクトリをたどる場合に使用し、その下の階層と同様に、ディレクトリを (pre-order と post-order の両方で) 再びたどらせる。 - JM

the point of something that will be the last point which must be done in order to achieve completion発音を聞く 例文帳に追加

事物の完成にあたって眼目となる所 - EDR日英対訳辞書

to examine a person in order to determine if the person is in fact who he or she claims to be発音を聞く 例文帳に追加

人を実際に見て,本人かどうか検査する - EDR日英対訳辞書

I had breakfast in haste in order to be in time for the first.発音を聞く 例文帳に追加

始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 - Tanaka Corpus

in order to prevent mistakes in sewing, marks made on two pieces of cloth that are to be sewn together発音を聞く 例文帳に追加

二枚の布を縫い合わせるために付ける印 - EDR日英対訳辞書

What do I need to do in order to be able to borrow that?例文帳に追加

私はどうすればそれを借りられるのですか？ - Weblio Email例文集

to do whatever is necessary in order to be able to make the arrangements for something possible発音を聞く 例文帳に追加

やりくりして都合がつくようにする - EDR日英対訳辞書

to sharpen edged tools well in order to be able to cut something発音を聞く 例文帳に追加

刃物をよくみがいて切れるようにする - EDR日英対訳辞書

directions given by the owner of a ship to the captain that explain the route to be followed in order to make a delivery発音を聞く 例文帳に追加

船主が船長に出す荷渡しの指図書 - EDR日英対訳辞書

to be able to forge ahead in order to achieve objectives発音を聞く 例文帳に追加

(目標達成のために)突進することができる - EDR日英対訳辞書

to be able to clear away implements in order to do something発音を聞く 例文帳に追加

何かをするために道具を動かし進めることができる - EDR日英対訳辞書

in order, to be able to go around to various places発音を聞く 例文帳に追加

(あちこちを)順に回ることができる - EDR日英対訳辞書

to be allowed to take documents containing plans in order to review them at home発音を聞く 例文帳に追加

案などを再検討のため持ち帰ることができる - EDR日英対訳辞書

to make preparations for something in order to be able to get started at a moment's notice発音を聞く 例文帳に追加

すぐとりかかれるように準備する - EDR日英対訳辞書

of something that was in disorder, to be adjusted and put in order発音を聞く 例文帳に追加

(ばらばらのものが)一つにまとまる - EDR日英対訳辞書

in order to avoid be deceived, the action of handling something in a careful manner発音を聞く 例文帳に追加

だまされないように用心してかかること - EDR日英対訳辞書

gbde lock files must end in .lock in order to be correctly detected by the /etc/rc.d/gbde start up script.発音を聞く 例文帳に追加

この例では /etc/gbde/ad4s1c に格納されます。 - FreeBSD

I stepped aside in order for the children to be able to dance.発音を聞く 例文帳に追加

私はその子どもたちが通れるように脇によけた。 - Weblio Email例文集

I will practice more in order to be able to swim a lot.発音を聞く 例文帳に追加

私はもっとたくさん泳げる様に練習をします。 - Weblio Email例文集

I will practice more in order to be able to swim a lot.発音を聞く 例文帳に追加

もっとたくさん泳げる様に練習をします。 - Weblio Email例文集

the action of helping out with the work in order to be able to get a meal発音を聞く 例文帳に追加

食事にありつくために仕事を手伝うこと - EDR日英対訳辞書

the official rank required in order to be able to assume duties as a teacher of Confucianism発音を聞く 例文帳に追加

儒者が任ぜられるのを原則とした官位 - EDR日英対訳辞書

to walk quietly in order not to be noticed by other people発音を聞く 例文帳に追加

他人に気付かれぬよう静かに歩く - EDR日英対訳辞書

to be able to pass something around in order発音を聞く 例文帳に追加

(物を)順々に送り渡すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to read classical Chinese writings by putting them in the Japanese order発音を聞く 例文帳に追加

漢文を読み下すことができる - EDR日英対訳辞書

to speak quietly in order not to be overheard by others発音を聞く 例文帳に追加

人に知られぬようにひそかに話す - EDR日英対訳辞書

to hold out in order not to be defeated発音を聞く 例文帳に追加

他の力に負けないように踏ん張る - EDR日英対訳辞書

A piece of pickled vegetable should be kept to one side in order to clean up the bowl.発音を聞く 例文帳に追加

香の物は一片を残しておき、これで碗をゆすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Issues to be resolved in order to strengthen the business foundation of Japan's manufacturing industries)例文帳に追加

（我が国製造業の経営力強化に向けた課題） - 経済産業省