to keep indoors―stay indoors―keep one's room―stop in発音を聞く 例文帳に追加

外出せぬ - 斎藤和英大辞典

to stop up a hole―fill up a hole―fill in a cavity―plug a hole発音を聞く 例文帳に追加

穴をうめる - 斎藤和英大辞典

make a stop in a harbour発音を聞く 例文帳に追加

港で止まる - 日本語WordNet

Kyoto-ekimae Bus Stop (bus stop in front of Kyoto Station)発音を聞く 例文帳に追加

京都駅前停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bees stop in the flowers.発音を聞く 例文帳に追加

ミツバチが花にとまる。 - Weblio Email例文集

to amerce an official （of his pay）―mulct an official （of his pay）―mulct an official （in） so much―stop one's salary発音を聞く 例文帳に追加

罰俸を課す - 斎藤和英大辞典

to fill in a blank―fill a vacancy―stop a gap発音を聞く 例文帳に追加

空所を填充する - 斎藤和英大辞典

to stop speaking in the middle of a sentence発音を聞く 例文帳に追加

途中まで言う - EDR日英対訳辞書

to stop speaking in the middle of an utterance発音を聞く 例文帳に追加

(言葉を)さえぎる - EDR日英対訳辞書

of staring at something, in a non-stop manner発音を聞く 例文帳に追加

じっと見詰めるさま - EDR日英対訳辞書

stop a leak in the roof例文帳に追加

屋根の穴をふさぐ - Eゲイト英和辞典

stop a cavity in the tooth例文帳に追加

歯にできた穴をふさぐ - Eゲイト英和辞典

make a stop in New York例文帳に追加

ニューヨークに立ち寄る - Eゲイト英和辞典

The bus stop is in front of the station.例文帳に追加

バス停は駅前です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CAR STOP IN PARKING SPACE例文帳に追加

駐車場の車止め - 特許庁

We have had non-stop ringing in our ears.発音を聞く 例文帳に追加

止まない耳鳴りが僕らを襲う。 - Weblio Email例文集

The rain is forecasted to stop in the afternoon.発音を聞く 例文帳に追加

雨は午後には止む予報です。 - Weblio Email例文集

Please stop talking in this place.発音を聞く 例文帳に追加

この場所での会話は止めてください。 - Weblio Email例文集

I stop getting in contact with him.発音を聞く 例文帳に追加

彼と連絡を取るのを止める。 - Weblio Email例文集

The water in the toilet won't stop running.発音を聞く 例文帳に追加

トイレの水が止まらない。 - Weblio Email例文集

I intervened [stepped in] to stop the quarrel between them.発音を聞く 例文帳に追加

彼らのけんかを止めにはいった. - 研究社 新和英中辞典

to stop up a hole―fill up a hole―fill in a cavity―（小さい穴なら）―plug a hole―（不足を補うの意味なら）―make up a deficit発音を聞く 例文帳に追加

穴を埋める - 斎藤和英大辞典

In the name of mercy, stop crying.例文帳に追加

後生だから泣くのはやめてくれ。 - Tatoeba例文

Stop hiding your head in the sand.例文帳に追加

現実を回避するのはもうやめろ。 - Tatoeba例文

Can I stop over in Chicago?例文帳に追加

シカゴで途中下車できますか。 - Tatoeba例文

Shall we stop in at a coffee shop?例文帳に追加

コーヒーでも飲んでいきましょうか。 - Tatoeba例文

I'm not in a position to stop it.例文帳に追加

私はそれを止める立場ではない。 - Tatoeba例文

You! In that car over there! Stop!例文帳に追加

そこの車、停まりなさい！ - Tatoeba例文

Stop standing in the way.例文帳に追加

通せん坊するのは、止めてよ。 - Tatoeba例文

he spent the entire stop in his seat発音を聞く 例文帳に追加

彼は、邸宅での滞在に費やした - 日本語WordNet

a technique in rhetoric, called "substantive stop"発音を聞く 例文帳に追加

体言止めという修辞法 - EDR日英対訳辞書

“Halt”means“stop”in German.例文帳に追加

Haltはドイツ語で「止まる」という意味だ - Eゲイト英和辞典

Do we have to stop swimming in the pool yet?例文帳に追加

もうプールは、おしまいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cannot stop feeling of numbness in my right leg.例文帳に追加

右足のしびれが止まらないよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could we stop in for tea there?例文帳に追加

あそこでお茶を飲みましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the name of mercy, stop crying.発音を聞く 例文帳に追加

後生だから泣くのはやめてくれ。 - Tanaka Corpus

Stop hiding your head in the sand.発音を聞く 例文帳に追加

現実を回避するのはもうやめろ。 - Tanaka Corpus

Can I stop over in Chicago?発音を聞く 例文帳に追加

シカゴで途中下車できますか。 - Tanaka Corpus

Shall we stop in at a coffee shop?発音を聞く 例文帳に追加

コーヒーでも飲んでいきましょうか。 - Tanaka Corpus

Stop the task indicated in the Ajax request発音を聞く 例文帳に追加

AJAX 要求で示されたタスクを停止 - NetBeans

The Emperor did not stop her from behaving in this way.発音を聞く 例文帳に追加

天皇はこれを禁ぜず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the Tanba trains stop at the stations shown in brackets ([]).発音を聞く 例文帳に追加

()内の駅は一部列車停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the bus stop in front of Osumi Station.発音を聞く 例文帳に追加

駅前に停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stations in parentheses (): Some of the trains stop.発音を聞く 例文帳に追加

()内の駅は一部列車が停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス