in the eggとは 意味・読み方・使い方

a small sac containing an egg in the ovary of a mammal, called a follicle発音を聞く例文帳に追加

濾胞という,動物の器官 - EDR日英対訳辞書

In Tsukimi soba, an egg yolk is used to resemble the moon.発音を聞く例文帳に追加

黄身を月に見立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A boiled egg is put in a container larger than the shape of the boiled egg.例文帳に追加

本発明は、ゆで卵の形状より大きい容器にゆで卵を入れる。 - 特許庁

To clean and sterilize the surface of an egg shell in an extremely hygienic state for capable of preparing a tasty egg dish from a liquid egg obtained by breaking the egg by an automatic egg breaker and in order to produce the liquid egg which is easily preserved.例文帳に追加

自動卵割機で卵を割った液卵から美味な卵料理を作ることができ、又、保存の容易な液卵とするために卵殻表面を極めて衛生的な状態に洗浄殺菌する。 - 特許庁

In this method, the entire contour of an egg from angle of ±45 degrees against a perpendicular is measured by using a pedestal for mounting the egg smaller than the egg in size which has edge-structured contact surface with the egg so as not to slide down the egg.例文帳に追加

卵が滑り落ちないように、卵との接触面をエッジ構造にした卵の大きさより小さい卵置き台を用いて、垂線に対し正負４５°の角度からの卵の全輪郭を計測する。 - 特許庁

To provide a fertilized egg transfer device with which a fertilized egg can be transferred into an egg storage container for use in receiving the egg in an incubator with as little impact as possible applied to the egg.例文帳に追加

孵卵器内に有精卵を収納する際に用いる卵収容容器に有精卵を移載するにあたって、有精卵に対する衝撃をできるだけ少なくして移載することのできる有精卵移載装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a boiled egg suppressed in denaturation, enabling the prevention of freezing denaturation and heating denaturation of a boiled egg for Japanese hotchpotch without the need of using a phosphate, to provide a packed boiled egg, to provide a method for producing the boiled egg for Japanese hotchpotch, and to provide a method for preserving the boiled egg.例文帳に追加

リン酸塩を用いずに、おでん用卵の冷凍変性および熱変性を防止可能な変性抑制茹卵、パック入り茹卵、おでん用茹卵の製造方法および茹卵の保存方法を提供する。 - 特許庁

Pour the beaten egg into the pit in the rice, and mix the egg and the rice.発音を聞く例文帳に追加

溶きほぐした卵を飯に作った窪みに流し込み、卵と飯とを混ぜ合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス