in the years to comeとは 意味・読み方・使い方

In addition to the incident in Los Angeles 69 years ago, the aliens have come to Earth several times in preparation for an attack.発音を聞く 例文帳に追加

69年前のロサンゼルスの事件の他にも，エイリアンは攻撃に備えて地球を何度も訪れていたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the last few years, many local residents have come to dislike street stalls due to the traffic problems they cause, as well as the strong odors created from the food.発音を聞く 例文帳に追加

近年は、交通の便が悪くなることや、臭うという理由で住民から嫌われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than 3,000 visitors come to this event in recent years; since it is held in Kyoto, they give enthusiastic encouragement especially to the home team such as Doshisha University or Ritsumeikan University.発音を聞く 例文帳に追加

近年では、来場者が3,000人を超し、京都で開催されるため、同志社大学、立命館大学への声援がひときわ大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this context, we reiterated our commitment to further deepen regional financial cooperation in the years to come.発音を聞く 例文帳に追加

この関連で、我々は、今後とも、地域金融協力を更に深めるとのコミットメントを改めて強調。 - 財務省

In recent years, the scale of the East Asian economy, which is continuing to see a growth rate strikingly high on a global level, has now come to rank with those of NAFTA and the EU.例文帳に追加

近年、世界の中でも顕著な高成長を続けている東アジア経済の規模は、今やNAFTA、EUに匹敵するものとなっています。 - 経済産業省

Godak hopes in the years to come, led by Mr. Araya, to utilize every member of its staff to continue tirelessly pursuing innovation.例文帳に追加

同社は、今後とも、荒谷社長を先頭に、社員全員で、イノベーションの不断の実現を追い求めていきたい、としている。 - 経済産業省

In recent years Japanese food has experienced a boom in the United States and salmon roe has come to be well-known as a sushi topping.発音を聞く 例文帳に追加

近年は欧米でも日本食ブームにより、寿司ネタの一種としてイクラが良く知られるようになって来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, they develop an active diplomacy along with their economic growth. Therefore, BRICS countries will further increase their presence in various dimensions in the years to come.例文帳に追加

また、近年の経済成長を受け政治的にも、積極外交を展開しており、今後様々な面でよりプレゼンスを高めていくものと考えられる。 - 経済産業省