I'll finish it in two or three minutes.例文帳に追加

２、３分でそれを終えるつもりだ。 - Tatoeba例文

I plan on finishing that in two or three minutes.例文帳に追加

２、３分でそれを終えるつもりだ。 - Tatoeba例文

Will you notify me in three minutes?例文帳に追加

３分たったら教えてもらえますか。 - Tatoeba例文

Check again in about three minutes.例文帳に追加

３分後ぐらいにまた見てよ。 - Tatoeba例文

Check again in about three minutes.例文帳に追加

３分後にまた確認してみて。 - Tatoeba例文

I'll throw you down in three minutes.例文帳に追加

お前を3分で倒してみせる - Eゲイト英和辞典

The standard duration of a match is five minutes, but it's three minutes longer in the case of an extension.発音を聞く 例文帳に追加

試合時間は5分、延長戦の場合には3分が基準である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clock in the living room gains three minutes a week.発音を聞く 例文帳に追加

居間の時計は 1 週間に 3 分進む. - 研究社 新英和中辞典

This machine can reproduce any key in three minutes.発音を聞く 例文帳に追加

この機械は 3 分間でいかなる鍵も複製します. - 研究社 新英和中辞典

He was able to ski down the slope in three minutes.例文帳に追加

彼は３分でそのスロープを滑り降りることができた。 - Tatoeba例文

(in basketball) a rule called three minutes rule発音を聞く 例文帳に追加

(バスケットボールで)三秒ルールというルール - EDR日英対訳辞書

He ran the race in three minutes and forty‐two seconds.例文帳に追加

彼はそのレースでは3分42秒で走った - Eゲイト英和辞典

He was able to ski down to slope in three minutes.発音を聞く 例文帳に追加

彼は３分でそのスロープを滑り降りることができた。 - Tanaka Corpus

Five minutes later, three policemen had assembled in the hall.発音を聞く 例文帳に追加

5分後、3人の警官がホールに揃った。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Cooking completes by pouring hot water and waiting for three minutes (it varies for approximately one to five minutes) in many products.発音を聞く 例文帳に追加

製品の多くは熱湯を注いで3分（約1～5分の幅で各種ある）で調理が完了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speaking side and the listening side are alternated in a suitable time (about three minutes or five minutes) and this alteration is repeated several times.例文帳に追加

適当な時間（３分とか５分位）で、話す側と聴く側を交代し、それを何回か繰り返す。 - 特許庁

a three-part value representing a time of day in hours, minutes, and seconds, in the range 00.00.00 to 24.00.00.発音を聞く 例文帳に追加

00.00.00から24.00.00の範囲で時,分,秒の時刻を表わす3部分の値 - コンピューター用語辞典

In three minutes he was in Saville Row again,発音を聞く 例文帳に追加

三分後、パスパルトゥーはサヴィル街の屋敷に帰ってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Pour the boiling water into the cup and the noodles will be ready in three minutes.発音を聞く 例文帳に追加

カップに熱湯を注げば 3 分でヌードルのできあがり. - 研究社 新和英中辞典

The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.例文帳に追加

ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 - Tatoeba例文

The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.発音を聞く 例文帳に追加

ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 - Tanaka Corpus

Daichi performed for about three minutes in front of an audience of 1,500.発音を聞く 例文帳に追加

Daichiさんは1500人の観客を前に約３分間パフォーマンスした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan scored three goals in the last 10 minutes of the match.例文帳に追加

日本は試合終盤の10分間で３本のゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will introduce the work in a high-definition video that's about three minutes long.発音を聞く 例文帳に追加

彼が作品を３分ほどの高画質動画で紹介します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Kizaki Ryoko, 27, won the race in 2 hours 23 minutes 34 seconds, nearly three minutes faster than her personal best.例文帳に追加

木(き)﨑(ざき)良(りょう)子(こ)選手(27)が，自己ベストを３分近く上回る２時間23分34秒で同大会を制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a food is steeped in a solution containing the saccharide component and the antioxidant, the steeping time is about three minutes or longer, preferably about five minutes or longer.例文帳に追加

本発明で、食品を浸漬した場合、浸漬時間は、約３分以上、好ましくは約５分以上である。 - 特許庁

In the last 10 minutes, Japan allowed Australia three goals in a row and lost the game 3-1.発音を聞く 例文帳に追加

最後の10分間に，日本はオーストラリアに連続３得点を許し，１－３でその試合に敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now the trip between Tokyo and Shin-Aomori can be made in as little as three hours and 20 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

現在，東京・新青森間は最短３時間20分で移動することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a top speed of 320 kilometers per hour, Hayabusa trains are expected to complete the trip in only three hours and five minutes.発音を聞く 例文帳に追加

はやぶさは最高時速320キロ，わずか３時間５分で移動できる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The boiling water shrinking ratio is measured by soaking the sheet in boiling water of 100°C for three minutes.例文帳に追加

沸水収縮率は、１００℃の沸水中に３分間浸漬して測定されるものである。 - 特許庁

In three minutes I had the HISPANIOLA sailing easily before the wind along the coast of Treasure Island,発音を聞く 例文帳に追加

３分後には、僕はヒスパニオーラ号を操って、風をうけ宝島の岸ぞいに走らせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The traffic jam prediction part determines that traffic jam will occur if the traffic volume is 40 vehicles or more per minute in continuing two minutes, and 30 vehicles or more per minute in continuing three minutes following the two minutes.例文帳に追加

渋滞発生予測部は、連続した２分間における各１分間の交通量が４０台以上で、その２分間に続く３分間における各１分間の交通量が３０台以上の場合に渋滞を発生すると判定する。 - 特許庁

In conditions of heat treatment, the second temperature is 400°C to 550°C, time is three minutes or above, or the second temperature is 550°C to 750°C, and time is 3 minutes to 10 minutes.例文帳に追加

熱処理の条件は、第二温度が４００℃以上５５０℃未満、時間が３分以上、もしくは第二温度が５５０℃以上７５０℃以下、時間が３分以上１０分未満とする。 - 特許庁

The actual time and date of his death was said to be 'on July 29, around 10 o'clock forty three minutes in the afternoon,' however the officially announced date and time by the Department of the Imperial Household was 'on July 30, twelve o'clock forty three minutes in the morning.'発音を聞く 例文帳に追加

なお、実際の崩御は「7月29日午後10時43分頃」と言われているが、宮内省告示に拠る崩御日時は「7月30日午前0時43分」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the aftermath of the derailment accident on the JR Fukuchiyama Line, more time was added in the timetable revision made on March 18, 2006 where the fastest time between Osaka Station and Nara Station was extended to forty-six minutes and to thirty-three minutes between Tennoji and Nara.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、JR福知山線脱線事故の影響でさらに余裕時分を足したこともあり、2006年3月18日ダイヤ改正では大阪駅-奈良駅間は最速46分、天王寺-奈良間は同33分と延びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total of 2,690 people jumped rope at the same time for a period of three minutes and broke the Guinness world record set by 2,350 people in Britain in 2004.発音を聞く 例文帳に追加

総勢2690人が一斉に３分間縄跳びをし，2004年に英国で2350人によって樹立されたギネス世界記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Sawa Homare leveled the score at 2-2 by flicking in a corner kick from Miyama with only three minutes left in the game.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，試合が残りわずか３分のところで，澤(さわ)穂(ほ)希(まれ)選手が宮間選手からのコーナーキックをはじき入れ，２－２の同点に持ち込んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The blocking system was, however, not suitable to assure smooth operation of one Special Rapid train, one Rapid train and two local trains every fifteen minutes in a cycle, which meant each train was running at intervals of an average of three minutes and forty-five seconds.発音を聞く 例文帳に追加

15分サイクルに新快速・快速・緩行2本が走るという事は平均3分45秒間隔で電車が走る事になるが、その運転間隔をスムーズに運転するだけの閉塞割りでは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this state, the user can input the adjusting time of the start time, where the adjustment of the start time is made optionally selectable, e.g. by one minute/three minutes/five minutes.例文帳に追加

ユーザは、この状態において、開始時刻の調整時間を入力することができ、開始時刻の調整は、例えば、１分／３分／５分で、任意に選択可能とする。 - 特許庁

The oxide films 6" and 7" can be formed by immersing the HEMT structure substrate in the hydrogen peroxide with a concentration of 3% for three minutes or by heating the HEMT structure substrate on a hot plate at 120°C for two minutes.例文帳に追加

酸化膜６’’及び７’’は、例えば、濃度３％の過酸化水素水にＨＥＭＴ構造基板を３分間浸漬させることや、１２０℃のホットプレート上で２分間ＨＥＭＴ構造基板を加熱させることにより形成することができる。 - 特許庁

In regard to a section from the stop determination point to zero vehicle speed, a movement average value of deceleration (dv/dt) every time section (for example, five minutes, three minutes, one minute) is calculated.例文帳に追加

ディジタル・タコメータに記録される走行車速の記録から、停車にいたる前の数十秒間の車速変化を分析し、所定車速（例、２５ｋｍ／ｈ）以上である区間で急に車速が低下した時点を停止決心点として同定する。 - 特許庁

In a surface washing process 11 of the washing filter basin, e.g. a surface washing is performed for six minutes and after three minutes from a start of the surface washing, a back-washing process 12 is started.例文帳に追加

ろ過池の表洗工程１１で、例えば表洗いを６分間行うが、表洗い開始から３分後に逆洗工程１２の洗浄を始める。 - 特許庁

But it was now ten minutes since three scoundrels had been breathing behind the curtains, and Peter Pan can do a great deal in ten minutes.発音を聞く 例文帳に追加

でも３人の悪い子たちがカーテンの陰でねいきを立てている真似をしてから、ゆうに１０分は経っていましたし、ピーターパンには１０分もあればいろいろできちゃうのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When making fukamushi-cha, steaming, the first process in making sencha from raw tea leaves, is performed for longer at between one and three minutes.発音を聞く 例文帳に追加

生茶葉から煎茶を造る最初の工程である「蒸し」の時間を、1分から3分程度と長く取るもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス