A plurality of the double tube type solar heat collecting tubes 10 are arrayed in parallel and the inner tubes of the heat collecting tubes are connected in series or parallel by connecting tubes to pass the heat medium through the inner tubes whereby the solar heat collector is manufactured.例文帳に追加

また本発明は、上記の二重管式太陽熱集熱管１０の複数本を並置し、該集熱管の内管同士を直列又は並列に結合管で結合し、この内管に熱媒体を通すようにした太陽熱集熱器である。 - 特許庁

The reed tubes are about 16cm in length, and a total of 42 tubes (although the number of tubes changes every year) are braided together like a blind with hemp, rolled up and put in the pan.発音を聞く 例文帳に追加

葭筒のながさは5寸5分で、これを42本（本数はとしによってことなる）麻で簾状に編みつらねて、巻いたものをいれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of heat transfer tubes 2, 3 include first heat transfer tubes 2 arranged in a front row, and second heat transfer tubes 3 arranged in a rear row.例文帳に追加

複数の伝熱管２，３は、前列に配置された第１伝熱管２と、後列に配置された第２伝熱管３とを含む。 - 特許庁

In addition, each tube of the tube bundle is adjacent to at least the other three tubes, and one set of the tubes in an outer circumference out of the tubes forms a hexagon.例文帳に追加

加えて、管巣の各管は、少なくとも３つの他の管に隣接しており、これら管のうちの外周の一組の管が六角形を形成している。 - 特許庁

The plurality of mandrels 4 are inserted in the heat transfer tubes 24 from an upper end side of the plurality of heat transfer tubes 24 to expand the heat transfer tubes 24.例文帳に追加

複数のマンドレル４は、複数の伝熱管２４の上端側から伝熱管２４に挿入されて伝熱管２４を拡管させる。 - 特許庁

Drain guide members 6 guiding moisture to end portions of the tubes 2 are respectively disposed between the tubes 2 adjacent to each other in the direction intersecting with the row of tubes 2.例文帳に追加

チューブ２の列に交差する方向に隣接するチューブ２間に、水分をチューブ２の端部に導くドレンガイド部材６を設ける。 - 特許庁

The row 21 of heat transfer tubes in each stage is composed of a plurality of parallel and horizontal heat transfer tubes 31.例文帳に追加

各段の伝熱管列21は、複数の並列状水平伝熱管31によって構成されている。 - 特許庁

Since the composite tube is not visually different from the normal tubes, they can be handled in the same manner as the normal tubes.例文帳に追加

しかも、通常の管と外観上変わらないため、通常の管と同様に取り扱うことができる。 - 特許庁

The dummy tubes 30 are periodically extracted, and the amount of a reduction in the thickness of the dummy tubes at the surfaces thereof is inspected.例文帳に追加

定期的にこのダミーチューブ３０を抜き出して、その表面の減肉量を検査する。 - 特許庁

The bunch of alumina nano-tubes consist of the plurality of alumina nano-tubes 51 arrayed and put together in bunch.例文帳に追加

該アルミナナノチューブ５１の複数個が配列して束状に集合しているアルミナナノチューブ。 - 特許庁

a disease that results in inflammation in the bronchial tubes, called bronchitis発音を聞く 例文帳に追加

気管支炎という,気管支が炎症を起こす病気 - EDR日英対訳辞書

In inspecting the heat transfer tubes 3, the plug members 43 are removed from the communication tubes 42 to open the openings of the communication tubes 42, thus the heat transfer tubes 3 are communicated with the outside from the openings of the communication tubes 42, and the inspection device can be inserted into the inside of the heat transfer tubes 3 through the communication tubes 42 to inspect the heat transfer tubes 3.例文帳に追加

伝熱管３を点検する場合、栓部材４３を連通管４２から取り外し、連通管４２の開口を開放させることで、連通管４２の開口から伝熱管３が外部に通じるので、連通管４２を通して伝熱管３の内部に検査装置を挿入し、伝熱管３の点検を行う。 - 特許庁

the larvae live in tubes of its food material fastened with silk that it spins発音を聞く 例文帳に追加

幼虫は餌を糸でつづって作った管の中にすむ - 日本語WordNet

the organs and tubes involved in the production and excretion of urine発音を聞く 例文帳に追加

尿の生成と排泄に係る内臓と管 - 日本語WordNet

pasta in short tubes with diagonally cut ends発音を聞く 例文帳に追加

斜めに切り込みの入った、短い管状のパスタ - 日本語WordNet

a system of tubes in animals used for respiration, called tracheal system発音を聞く 例文帳に追加

昆虫や蜘蛛類の呼吸器官 - EDR日英対訳辞書

To reliably insert plugs in test tubes.例文帳に追加

試験管に対する栓の装着を確実に行う。 - 特許庁

A plurality of perforated tubes are installed in the water permeable wall.例文帳に追加

透水壁の内部に複数本の有孔管を設置する。 - 特許庁

Next, flat tubes 2 are inserted in the slits 1.例文帳に追加

次いで、スリット１に偏平チューブ２を挿入する。 - 特許庁

Subsequently, catheter tubes are arranged side by side in a certain arrangement relationship.例文帳に追加

次に、カテーテル管が或る配列関係で並置される。 - 特許庁

Hollow tubes 3 are provided in two spaced apart positions.例文帳に追加

中空管体３を間隔をおいて２箇所設ける。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE ARRANGING IN PARALLEL PLURALITY OF LIGHT- EMITTING TUBES例文帳に追加

複数の発光管を並置した表示装置 - 特許庁

BOILER HAVING PART OF TUBES ARRANGED IN DOUBLE ROWS例文帳に追加

水管列の一部を２列化したボイラ - 特許庁

The reinforcing materials 2 may also be buried in the protective tubes 1.例文帳に追加

補強材２は、前記保護管１内に埋設してもよい。 - 特許庁

DRAW-IN-TYPE PIPING TOOL FOR UNDERGROUND POWER CABLE PROTECTING TUBES例文帳に追加

地中送電線保護管の引込み式配管作業用具 - 特許庁

Cooling tubes 22 are provided in the heat sink 21.例文帳に追加

放熱板２１内には冷却管２２を設ける。 - 特許庁

To fill a fin between flat tubes in a simple process.例文帳に追加

簡素な工程でフィンを扁平チューブ間に装填する。 - 特許庁

To prevent the other capillary tube from being influenced even if a leak occurs in one of capillary tubes by disposing a plurality of capillary tubes in a single vacuum system and by evacuating of the capillary tubes and introducing gas into the capillary tubes.例文帳に追加

単一の真空系に複数の細管を配置して、細管の排気と細管内へのガスの導入を行うようにすることで、一本の細管にリークが発生しても、他の細管に影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

The SWCNT aggregate in the temperature-sensing part 10 contains a mixture of semiconductor tubes and metal tubes, and the composition ratio of the semiconductor tubes and the metal tubes in the SWCNT aggregate is adjusted to a predetermined value.例文帳に追加

感温部１０のＳＷＣＮＴ集合体は半導体チューブと金属チューブとの混合物を含んでおり、ＳＷＣＮＴ集合体における半導体チューブと金属チューブと組成比が、所定の値に調整されている。 - 特許庁

Each evaporating unit comprises a pair of manifold tubes 4 arranged at a space in a vertical direction, and a plurality of finned tubes 6 arranged between both manifold tubes 4 at spaces in the length direction of the manifold tubes 4 so that both upper and lower ends are connected to the upper and lower manifold tubes 4 respectively.例文帳に追加

各蒸発ユニットは、上下方向に間隔をおいて配置された１対のマニホールド管４と、両マニホールド管４間にマニホールド管４の長さ方向に間隔をおいて配置されかつ上下両端部がそれぞれ上下マニホールド管４に接続された複数のフィン付き管６とよりなる。 - 特許庁

In addition, the plurality of flexible tubes are arranged so that harder tubes or tubes having a larger outer diameter are disposed on outer sides of the concentric circle with a larger curvature radius, and softer tubes or tubes having a smaller outer diameter are disposed on inner sides of the concentric circle with a smaller curvature radius.例文帳に追加

また複数本の可撓性チューブのうち、硬いあるいは外径の太いチューブは大きい湾曲半径をなして同心円の外側に、軟らかいあるいは外径の細いチューブは小さい湾曲半径をなして同心円の内側に並ぶよう配列する。 - 特許庁

Plane parts 4 to be joined by being brought into face contact with each other are formed on side surfaces of the outer tubes 3 without changing the shapes of the inner tubes 2 at end parts of the double-layered tubes 1 constituted of the inner tubes 2 and the outer tubes 3 provided in constant space provided states at the outside.例文帳に追加

内管２と内管２の外側に一定間隔を空けた状態で設けられた外管３とからなる二層管１の端部で、内管２の形状を変化させることなく、外管３の側面に、互いを面接触させて接合するための平面部４を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aggregate of parallel tubes in which tubes are put in order in parallel and are made into one piece, which is reduced in initial deformation of the tube.例文帳に追加

チューブの初期変形の少ない、チューブを並列に並べて一体とする並列チューブ集合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To detect defects in quartz tubes built in a heat-treating oven as they are.例文帳に追加

熱処理炉に組込まれたままで石英管の欠陥を検出する。 - 特許庁

In the tire 1, two or more tubes 2 are lined and inserted in one tire 1 while the side faces of the tubes 2 are in contact with each other.例文帳に追加

タイヤ１は、一本のタイヤ１の中に、二本以上のチューブ２を側面を接して並べて入れる。 - 特許庁

The light is introduced in order from the end surface of the bundle 1 of the light introducing tubes to the light introducing tubes in the order from 1 to 9, or in the reverse direction.例文帳に追加

導光管の束１の端面から導光管に１から９へ順に、又は逆方向に光を順次導入する。 - 特許庁

The outdoor heat exchange unit 40 includes the outdoor tubes 41 installed outdoors at a position higher than the indoor tubes 31, the outdoor tubes 41 are connected to the indoor tubes 31 via connecting pipes 58, 59 with no compressor therebetween, and the refrigerant boiled and vaporized in the indoor tubes 31 is condensed, liquefied, and returned to the indoor tubes 31.例文帳に追加

屋外熱交換ユニット４０は、屋外の、屋内チューブ３１よりも高い位置に設置される屋外チューブ４１を含み、屋外チューブ４１は連通管５８および５９を介し、圧縮機を介さずに屋内チューブ３１に接続され、屋内チューブ３１で沸騰気化した冷媒を凝縮液化して屋内チューブ３１に戻す。 - 特許庁

The second group 6 of heating tubes is arranged in the combustion gas path 4 in a state where a combustion gas G contacts the entire surface of the individual second heating tubes 6a.例文帳に追加

第２加熱管群６は、各第２加熱管６ａの全面に燃焼ガスＧが接触する状態で燃焼ガス通路４内に配置されている。 - 特許庁

In the telescopic duct, the inner tube 2 is inserted into an outer tube 1 in a freely inserting/drawing manner and both the outer and inner tubes are spiral tubes.例文帳に追加

外管１に内管２を抜き差し自在にした伸縮ダクトであって、その外管１と内管２を共にスパイラル管とする。 - 特許庁

The dividing mechanism 2 comprises a housing tubes provided in the holes and bellows-shaped sign posts 5 provided in the housing tubes.例文帳に追加

穴内に設けられた収容筒と、収容筒内に設けられた蛇腹状の標識柱５とから分離機構２を構成する。 - 特許庁

In the heat exchanger (30), flat tubes (33) are vertically arranged and planar fins (36) are arranged in the extending direction of the flat tubes (33).例文帳に追加

熱交換器（30）では、扁平管（33）が上下に配列され、板状のフィン（36）が扁平管（33）の伸長方向に配列される。 - 特許庁

A probe (203) is moved to thrust a saliva sampling needle (204) in each of the test tubes (202) successively mounted on a guide (201) to inject saliva in each of the test tubes.例文帳に追加

プローブ（２０３）を移動させて、ガイド（２０１）に順次装填される試験管（２０２）に唾液採取針（２０４）を刺して唾液を注入する。 - 特許庁

Outer surface portions of the flat tubes 4A of the inlet path P1 are noble in electric potential in comparison with outer surface portions of the flat tubes 4B of the exit path P2.例文帳に追加

入口パスP1の扁平チューブ4Aの外表面部を、出口パスP2の扁平チューブ4Bの外表面部よりも電位的に貴とする。 - 特許庁

The respective insertion parts (9) are inserted in openings of the flat tubes (1) at opposite outermost columns in a parallel direction of the flat tubes, and the insertion parts are brazed.例文帳に追加

それらの各挿入部(9)を、偏平チューブの並列方向の両最外列の偏平チューブ(1)の開口に挿入し、その挿入部をろう付けする。 - 特許庁