inclusive of taxとは 意味・読み方・使い方

When it is judged that the balance of a card after subtraction by a lending processing is a tax-inclusive unit amount or more (S43Y), the processing of outputting lending command signals, performing the subtraction based on the tax-inclusive unit amount and lending the predetermined number of game balls is performed.例文帳に追加

貸出処理による減算後のカード残額が税込単位額以上であると判定されたとき（Ｓ４３Ｙ）に、貸出指令信号を出力し、税込単位額に基づいた減算を行ない、予め定められた個数の遊技球を貸出しする処理が行なわれる。 - 特許庁

The term "Ossho" means the lords of Shoen (manor in medieval Japan) were exempted from and allowed to collect Zatsueki (a kind tax under the Ritsuryo system) (sometimes inclusive of the portion of Kanmotsu (tribute goods -supposed to be paid to Kokuga (provincial government offices) as well as the land of such Shoen.発音を聞く 例文帳に追加

負所（おっしょ）とは、中世の荘園において、本来は国衙に納めるべき雑役（場合によっては官物の一部を含む）を免除を受け、その分を自己に収めることが出来る荘園領主及びその土地を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To immediately respond to introduction of a total amount display system without increasing the burden of an operator even though price data set in a merchandise file is one not inclusive of tax.例文帳に追加

商品ファイルに設定される価格データが税抜きの価格データであっても、オペレータの負担が増加することなく総額表示方式の導入に即座に対応できるようにする。 - 特許庁

(v) A legal professional Company, an auditing Company or a tax accountant Company more than half of whose members are persons who fall under any of the item (i) to (iii) above inclusive.発音を聞く 例文帳に追加

五　弁護士法人、監査法人又は税理士法人であって、その社員の半数以上が第一号から第三号までに掲げる者のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is essential to continue to strengthen tax regimes and fiscal policies in developing countries to provide a sustainable revenue base for inclusive growth and social equity, as well as to enhance the transparency and accountability of public finances.発音を聞く 例文帳に追加

包括的な成長及び社会的衡平のために持続可能な歳入基礎を提供し，財政の透明性及び説明責任を強化するため，途上国における租税制度及び財政政策を強化し続けることが不可欠である。 - 財務省

The repositories include an axis structure repository about an item axis structure of a table included in the business form, a value structure repository about a tax inclusive/exclusive type and a value of rounded significant figures, and a label repository about a label including the content of the title of the business form.例文帳に追加

前記リポジトリは、帳票に含まれる表の項目軸構造に関する軸構造リポジトリと、税込み及び税別種並びに四捨五入の有効数字の数値に関する値構造リポジトリと、帳票のタイトルの内容を含むラベルに関するラベルリポジトリとを含む。 - 特許庁

Article 16 (1) In addition to supports provided in Articles 11-2 to 15 inclusive, in order to promote the implementation of Qualified Projects, the national government and local governments shall take the necessary legislative and tax measures in light of the Basic Policy and Implementation Policies, and offer Appointed Business Operators necessary financing and fiscal supports.発音を聞く 例文帳に追加

第十六条　第十一条の二から前条までに規定するもののほか、国及び地方公共団体は、特定事業の実施を促進するため、基本方針及び実施方針に照らして、必要な法制上及び税制上の措置を講ずるとともに、選定事業者に対し、必要な財政上及び金融上の支援を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) When the amount of expenses collected pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (3) inclusive or paragraph (7) is not paid by the designated due date, a disposition may be implemented by applying the rules for collection of national tax delinquency, with regard to the expenses provided in paragraph (1), and by applying the rules for collection of local tax delinquency, with regard to the expenses provided in paragraph (2), (3) or (7). In this case, the order of the statutory lien on the amount collected shall come after national taxes and local taxes.発音を聞く 例文帳に追加

１０　第一項から第三項まで又は第七項の規定により徴収される費用を、指定の期限内に納付しない者があるときは、第一項に規定する費用については国税の、第二項、第三項又は第七項に規定する費用については地方税の滞納処分の例により処分することができる。この場合における徴収金の先取特権の順位は、国税及び地方税に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム