incutioとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「incutio」の意味

incutio

語源

From in- +‎ quatiō (“I shake”).

発音

(Classical) IPA^(key): /inˈku.ti.oː/, [ɪŋˈkʊt̪ioː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /inˈkut.t͡si.o/, [iŋˈkut̪ː͡s̪io]

動詞

incutiō (present infinitive incutere, perfect active incussī, supine incussum); third conjugation iō-variant

I strike on or against
I inspire with, inflict, excite

Conjugation

Conjugation of incutiō (third conjugation iō-variant)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	incutiō	incutis	incutit	incutimus	incutitis	incutiunt
	imperfect	incutiēbam	incutiēbās	incutiēbat	incutiēbāmus	incutiēbātis	incutiēbant
	future	incutiam	incutiēs	incutiet	incutiēmus	incutiētis	incutient
	perfect	incussī	incussistī	incussit	incussimus	incussistis	incussērunt, incussēre
	pluperfect	incusseram	incusserās	incusserat	incusserāmus	incusserātis	incusserant
	future perfect	incusserō	incusseris	incusserit	incusserimus	incusseritis	incusserint
passive	present	incutior	incuteris, incutere	incutitur	incutimur	incutiminī	incutiuntur
	imperfect	incutiēbar	incutiēbāris, incutiēbāre	incutiēbātur	incutiēbāmur	incutiēbāminī	incutiēbantur
	future	incutiar	incutiēris, incutiēre	incutiētur	incutiēmur	incutiēminī	incutientur
	perfect	incussus + present active indicative of sum
	pluperfect	incussus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	incussus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	incutiam	incutiās	incutiat	incutiāmus	incutiātis	incutiant
	imperfect	incuterem	incuterēs	incuteret	incuterēmus	incuterētis	incuterent
	perfect	incusserim	incusserīs	incusserit	incusserīmus	incusserītis	incusserint
	pluperfect	incussissem	incussissēs	incussisset	incussissēmus	incussissētis	incussissent
passive	present	incutiar	incutiāris, incutiāre	incutiātur	incutiāmur	incutiāminī	incutiantur
	imperfect	incuterer	incuterēris, incuterēre	incuterētur	incuterēmur	incuterēminī	incuterentur
	perfect	incussus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	incussus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	incute	—	—	incutite	—
active	future	—	incutitō	incutitō	—	incutitōte	incutiuntō
passive	present	—	incutere	—	—	incutiminī	—
passive	future	—	incutitor	incutitor	—	—	incutiuntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		incutere	incussisse	incussūrum esse	incutī	incussum esse	incussum īrī
participles		incutiēns	—	incussūrus	—	incussus	incutiendus, incutiundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		incutiendī	incutiendō	incutiendum	incutiendō	incussum	incussū

派生した語

→ Italian: incutere (learned)

参照

incutio in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
incutio in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
incutio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- to inspire fear, terror: timorem, terrorem alicui inicere, more strongly incutere
- to inspire some one with religious scruples: religionem alicui afferre, inicere, incutere

ランキング

意味

incutioのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのincutio (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

incutioとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「incutio」の意味

incutio

語源

発音

動詞

Conjugation

派生した語

参照

「incutio」のお隣キーワード

incutioとは意味・読み方・使い方