infringe the lawとは 意味・読み方・使い方

to break the law―infringe the law―violate the law―offend against the law発音を聞く 例文帳に追加

法律を犯す、法律を破る、法律に違う、法律に背く、法律に触れる - 斎藤和英大辞典

(b) those which infringe any of the absolute prohibitions contained in Article 5 of this Law;例文帳に追加

(b) 第5条に記載された絶対的禁止事由の何れかに抵触するもの - 特許庁

However, where the purpose of reproduction is personal use, these acts do not infringe upon copyrights (Paragraph 1, Article 30 of Copyright Law).発音を聞く 例文帳に追加

ただし、複製が私的使用目的である場合は、著作権侵害には該当しない（著作権法第３０条第１項）。 - 経済産業省

The provisions of this Section shall apply only to the extent that they do not contradict the provisions of Council Regulation 1383/2003/EC concerning the actions of the customs officials against goods that are found to infringe rights protected under this Law.発音を聞く 例文帳に追加

本節の規定は，本法に基づいて保護される権利を侵害すると認定された商品に対する税関職員の行動に関する理事会規則1383/2003/ECと矛盾しない範囲に限り適用する。 - 特許庁

The provisions of this Chapter shall apply only to the extent that they do not contradict the provisions of Council Regulation 1383/2003/EC concerning the actions of the customs officials against goods that are found to infringe rights protected under this Law.発音を聞く 例文帳に追加

本章の規定は，本法に基づいて保護される権利を侵害すると認定された商品に対する税関職員の行動に関する理事会規則1383/2003/ECの規定と矛盾しない範囲に限り適用する。 - 特許庁

The Office shall refuse the opposition, if the Office concludes that the trade mark applied for does not infringe upon the rights of persons mentioned in Section 7 as protected by law.発音を聞く 例文帳に追加

登録出願された商標が法によって保護される第7条に掲げる者の権利を侵害するものでないと庁が認定する場合，異議申立は却下される。 - 特許庁

Information on the quantities of the produced, manufactured, delivered, received or ordered goods which infringe the rights established by this Law, as well as the price which has been obtained or ought to have been obtained for those goods or services.例文帳に追加

本法により確立された権利を侵害する商品について，生産され，製造され，引き渡され，受領され又は発注された量，及び当該商品(サービス)につけられた又はつけられる筈であった価格についての情報 - 特許庁

The persons referred to in paragraph 1 of this Article, when enforcing their rights, shall be entitled to apply to the court for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe the rights established by this Law.例文帳に追加

1.にいう者は，自らの権利を行使するに際し，媒介者であって，その者のサービスが第三者により本法で確立された権利を侵害するのに使用された者を相手として，裁判所に差止命令を申請する権原を有する。 - 特許庁