ing this isとは 意味・読み方・使い方

To provide an operating element displacement detector which is capa ble of detecting exact operation contents and a foot keyboard having this operat ing element displacement detector.例文帳に追加

正確な操作内容の検出が可能な操作子変位検出装置およびこの操作子変位検出装置を備えた足鍵盤を提供する。 - 特許庁

To provide a brightness enhancing film which is prepared by laminat ing a protective film, a cholesteric liquid crystal and a quarter-wave plate via adhesive layers in this order, in which cohesion failure hardly takes place in the cholesteric liquid crystal layer and which has excellent impact resistance.例文帳に追加

保護フィルム、コレステリック液晶、１／4 波長板をこの順で粘着剤層を介して積層した輝度向上フィルムであって、コレステリック液晶層で凝集破壊が生じ難い耐衝撃性の良好な輝度向上フィルムを提供すること。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to provide for, and to secure protection of, the rights of authors, etc. and the rights neighboring thereto with respect [copyrightable] works as well as performances, phonograms, broadcasts and wire-broadcasts, while giving due regard to the fair exploitation of these cultural products, and by doing so, to contribute to the development of culture.#Despite the fact that "yusen hoso" is translated as "wire diffusion" in the Standard Bilingual Dictionary(March 2006 edition), for easier understanding we have translated it here as "wire-broadcast(ing)".#発音を聞く 例文帳に追加

第一条　この法律は、著作物並びに実演、レコード、放送及び有線放送に関し著作者の権利及びこれに隣接する権利を定め、これらの文化的所産の公正な利用に留意しつつ、著作者等の権利の保護を図り、もつて文化の発展に寄与することを目的とする。＃標準辞書では「有線放送」は従来の訳例に倣いwire diffusion と訳されているが、訳語としての分かりやすさの観点から、wire-broadcast(ing)と訳した。＃ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, by record-ing at least a part of the old digital information read out in the specified amount consecutively to the recording operation of the new digital information, the destruction of the data originally not to be rewritten is prevented on the successively provided part between the old digital information and the new digital information, thereby the deterioration of error correcting ability on this successively provided part can be reduced.例文帳に追加

そして、読取った所定量の旧デジタル情報の少なくとも一部を、新デジタル情報の記録に引き続いて記録することにより、旧デジタル情報と新デジタル情報との連接部分において本来書き換えるべきでないデータの破壊が防止されることになり、この連接部分のエラー訂正能力が低下することを低減できる。 - 特許庁