inlaid goldとは 意味・読み方・使い方

Sword (Katana), (with inlaid gold inscriptions stating that it was shortened by Honami Koetsu (colophon), originally made by Go no Yoshihiro, and owned by Honda Mino no Kami)発音を聞く 例文帳に追加

刀銘金象嵌銘義弘本阿（花押）本多美濃守所持 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thrones were made of cedar wood and ivory, inlaid with gold,発音を聞く 例文帳に追加

玉座は杉材と象牙でつくられ、黄金の象眼がほどこされていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A 110-centimeter long iron sword with 24 letters inlaid with gold was excavated.発音を聞く 例文帳に追加

24文字を金象嵌で刻んだ長さ110センチメートルの鉄刀一本が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dagger blades had pictures of fights with lions, and of flowers, inlaid on them, in gold of various colours, and in silver;発音を聞く 例文帳に追加

短剣の刃には、獅子との戦いや花が、さまざまな色合いの金や銀の象眼で描かれていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and to the Tin Woodman they offered a silver oil-can, inlaid with gold and set with precious jewels.発音を聞く 例文帳に追加

そしてブリキの木こりには、金を張って宝石をはめこんだ銀の油さしをあげたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A wide variety of metals are used for kiseru, such as gold, silver, copper, iron, tin, zinc and alloy of those metals, and some kiseru are plated with gold or marquetry-inlaid.発音を聞く 例文帳に追加

使用される金属の種類は金、銀、銅、鉄、錫、亜鉛、またはそれらの合金など多様で、鍍金や象嵌を施したものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The iron sword inlaid with gold and the iron blade inlaid with silver were made, and those who were given each of them were buried respectively in Inariyama Kofun Tumulus in Kita Musashino and Eta Funayama Tumulus in Higo Province.発音を聞く 例文帳に追加

金象嵌の鉄剣と銀象嵌の鉄刀が製作され、それらを下賜された人物が、北武蔵野稲荷山古墳と肥後の江田船山古墳に埋葬されたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to prevent wearing by rubbing to make copies and provide grace as a treasure, all of the characters inscribed were inlaid with gold.発音を聞く 例文帳に追加

採拓による磨耗を防ぐことと宝物の品格を持たせるため、刻字すべてに金象嵌を施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス