interest surplusとは 意味・読み方・使い方

(ii) When he/she, in violation of laws and regulations or articles of incorporation, has depreciated the funds, paid interest on the funds, or distributed the surplus; and発音を聞く 例文帳に追加

二　法令又は定款の規定に違反して、基金の償却、基金利息の支払又は剰余金の分配をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the total of the amount recorded in the amount of the contribution and capital surplus for the contribution of the Member who received the repayment of said equity interest;発音を聞く 例文帳に追加

イ　当該持分の払戻しを受けた会員の出資につき出資金及び資本剰余金の額に計上されていた額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the total of the amount recorded in the amount of the contribution and capital surplus for the contribution of the Member who received the repayment of said equity interest;発音を聞く 例文帳に追加

ロ　当該持分の払戻しを受けた会員の出資につき出資金及び資本剰余金の額に計上されていた額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Increasing foreign assets lead interest, dividends, and otherreceipts above payments, creating an income surplus, while the growing capital account deficitbecomes clear.例文帳に追加

対外資産の増加に伴い利子や配当金等の受取が支払を上回るため所得収支は黒字化する一方、資本収支は赤字化が鮮明となる。 - 経済産業省

As of the late 1990s, the foreign debt acquisition surplus has been expanding, particularly in the case of US and European debt, due to difficult fund management in Japan and the interest disparity between Japan and other countries.例文帳に追加

1990年代後半以降は国内運用難や内外金利差を背景として、欧米債を中心に外債の取得超過を拡大しつつある。 - 経済産業省

Japan’s income surplus has steadily risen to equal the goods and services surplus, the resultof the current account surplus which has accumulated since the late 1960s building up foreignassets and gradually increasing the interest and dividend income deriving from these assets.例文帳に追加

日本の所得収支黒字は拡大傾向にあり、貿易サービス収支の黒字幅に匹敵するまでになっている。 これは、1960年代後半からの経常収支黒字の累積を背景に海外における資産が積み上がり、対外資産から得られる利子や配当収入等が次第に増加してきていることを示している。 - 経済産業省

(a) Dividend of surplus, dividend of profit, distribution of surplus or interest on funds prescribed in Article 24(1) of the Income Tax Act which is received from a domestic corporation発音を聞く 例文帳に追加

イ　内国法人から受ける所得税法第二十四条第一項　に規定する剰余金の配当、利益の配当、剰余金の分配又は基金利息 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 635 (1) In cases where the book value of the monies, etc. delivered by a Limited Liability Company to partners through equity interest refund (hereinafter in this Subsection referred to as "Partnership Interest Refund Amount") exceeds the surplus as of the day when such equity interest refund takes place, creditors of such Limited Liability Company may state their objections as to the equity interest refund to such Limited Liability Company.発音を聞く 例文帳に追加

第六百三十五条　合同会社が持分の払戻しにより社員に対して交付する金銭等の帳簿価額（以下この款において「持分払戻額」という。）が当該持分の払戻しをする日における剰余金額を超える場合には、当該合同会社の債権者は、当該合同会社に対し、持分の払戻しについて異議を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム